Prison Break

Prison Break

Download English Subtitle

Season 3

Release info

Prison Break S03E06 1080p DSNP WEB-DL-Normal1406 eng srt
A Commentary by kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Tags

webdl
subdl_pyuploader
Published on: 2026-03-11
Downloads: 115
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

English subtitle preview

The first 200 lines.

‫Previously on Prison Break:

‫Did you ask for ‫a recent photo

‫-of LJ and Sara? ‫-Yeah.

‫-Where is it? ‫-She showed me the pictures,

‫but she wouldn't ‫let me keep them.

‫All right.

‫I want to know ‫who this guy is.

‫Said his name ‫was Sullins.

‫Alex, thanks for coming in.

‫Hello, Lang.

‫What's going on? ‫I mean, there's all kinds

‫of suits over here ‫going through your office.

‫I know you, huh?

‫Afraid not.

‫Yeah, yeah, yeah.

‫You're McFadden.

‫You've confused me ‫with someone else.

‫You were with ‫the ambassador.

‫You don't know me, ‫I don't know you,

‫but it's your job ‫to get me out of here.

‫-You break out tomorrow. ‫-By 3:00 p.m.

‫-You mean a.m.? ‫-No, I mean p.m.

‫We're doing this tomorrow... ‫in the middle of the day.

‫Give me the ring.

‫Wise decision.

‫Want the ring, ‫brother?

‫That's more ‫your style, man.

‫Hey, hey, hey.

‫It's all right, it's all right.

‫You all go on back. ‫Go ahead.

‫No, go ahead.

‫A word.

‫You should try and be more ‫careful in the future.

‫Yes, sir.

‫(ball thuds)

‫Hey!

‫Hey.

‫What's your name?

‫Tyge.

‫Michael.

‫The Australian.

‫You said you ‫knew him from Nice.

‫Is that true?

‫You calling me a liar now?

‫He says you're full of it.

‫He said he was never ‫an ambassador.

‫I am not an ambassador,

‫"The Ambassador"

‫I was concierge at ‫the Ambassador Hotel.

‫I could've sworn he worked ‫there for a few months.

‫(chuckles)

‫Who the hell knows, huh?

‫I was high half the time.

‫Kind of why I got fired.

‫Kind of why I'm in here.

‫What was he up to in Nice?

‫What?

‫You writing a book?

‫We're leaving at 3:13-- ‫that gives us three hours,

‫-41 minutes. ‫-And we still don't have a way

‫-into no-man's-land. ‫-I'll take care of that.

‫-I need to check it out first. ‫-And the fence?

‫Your grave digger friends ‫only sprayed the thing once,

‫And I'd just as soon not ‫get electrocuted today.

‫Would I feel better if Sucre had sprayed ‫the fence again? Yes.

‫Is that an option? No.

‫Unless he had another ‫reason to be there.

‫What are you ‫going to do?

‫Kill someone to get more spray ‫on the fence?

‫I'd think about killing ‫you if it helped us get out of here today.

‫You know what'll help ‫us get out of here?

‫A ladder.

‫Michael...

‫where are we gonna go once ‫we get through that fence?

‫Just get me a ladder.

‫This hammock's shorter ‫than the last one.

‫Well, we might need something ‫to extend it.

‫MICHAEL: All right, ‫I'll take care of it.

‫I've never been ‫to Nice.

‫I hear it's beautiful.

‫I wouldn't know.

‫I don't care if this guy ‫knows you or not.

‫But what I do ‫care about

‫is his apparent fixation ‫with watching you at all times.

‫(over PA): ‫Scofield. Visita.

‫We'll be out of ‫here soon enough.

‫He won't be a problem.

‫(OVER PA): ‫Scofield, you have a visitor.

‫(sighs)

‫(corn sizzling)

‫Hey, buddy, ‫check it out.

‫Do they roll bones ‫in your country?

‫Come to my cell, ‫I'll teach you.

‫You want me to come back ‫to your cell and "roll bones"?

‫(laughter)

‫Real subtle.

‫Hardy har-har.

‫Yeah, yeah, yeah, ‫it's hilarious.

‫Tell me,

‫are you this friendly with ‫all the shirtless guys in Sona?

‫I gave you food yesterday.

‫I gave you a place ‫to sleep.

‫I wonder why.

‫What the hell ‫is your problem?

‫Look, I just don't want ‫to have sex with you, okay?

‫(laughter)

‫Is that so hard ‫to believe?

‫(people chattering)

‫MAN: ‫Get a plate.

‫To make it across no-man's-land,

‫we're going to have to disable ‫two of the tower guards.

‫I've already taken care ‫of one of them.

‫With the other one, ‫we're going to need your help.

‫Every day between ‫1:00 and 2:00,

‫he takes his lunch break.

‫He gets a cup of coffee.

‫You need to find out where ‫and put something in that cup.

‫Make sure he's unconscious ‫during the escape.

‫You're dropping this on me ‫with three hours to go?

‫-I don't know what to tell you. ‫-3:13?

‫3:13 is when it starts.

‫We'll be on the beach by 3:25.

‫In broad daylight.

‫The Company still thinks ‫we're doing this at 9:00

‫tonight, right?

‫Listen, I can't lie to these ‫people anymore, Michael.

‫We need time ‫to survey the transfer site,

‫to figure out if we can get LJ ‫and Sara out of there

‫in case ‫they try something.

‫-You got the gun? ‫-Yeah, I got the gun.

‫(sighs)

‫How's LJ? How's Sara?

‫They're fine.

‫What about the pictures?

‫I can't get pictures.

‫I need them, Linc.

‫I can't get the pictures.

‫How do we know ‫they're still alive?

‫They're the only reason ‫I'm doing this.

‫Susan says they're fine.

‫-Just trust her. ‫-You're the one who's always telling me

‫we can't trust anybody.

‫Now you're... you're vouching ‫for this person?

‫There isn't enough time.

‫Listen, if I don't see pictures ‫of LJ and Sara by 2:30

‫this afternoon,

‫I'm not going anywhere.

‫Can't seem to find ‫American cheese down here.

‫I hope you like Asadero.

‫Yeah. This is perfect.

‫A couple of years ago, ‫I was serving in Mosul.

‫And I was taken ‫prisoner.

‫A few nights later,

‫I could hear the sound ‫of U.S. Army helicopters.

‫Two clicks and closing.

‫(helicopter propellers whirring)

‫My hands were still tied ‫behind my back,

‫and I... I ran.

‫It didn't occur to me

‫that if this was ‫a rescue mission,

‫my captors could hear ‫the choppers.

‫It didn't occur to me

‫that this was actually ‫a hostage exchange,

‫and that

‫my jumping would be viewed

‫as a hostile act.

‫I got recaptured immediately.

‫Six Rangers died

‫in the firefight.

‫(gunshot)

‫And for the next three weeks...

‫(gunshots)

‫Let's just say

‫men are pigs.

‫Let's be clear.

‫This is an exchange.

‫If you don't try to be a hero,

‫you and your father ‫will be okay.

‫-Okay? ‫-Okay.

‫Good.

‫Eat.

‫Norman? Norman?!

‫As you can imagine,

‫he prefers Lechero.

‫Norman?

‫He kill you before or ‫after he does your taxes.

‫(laughter)

‫Kill you when he pleases.

‫I'm feeling thirsty.

‫Why don't you go fix us ‫something to drink, boy?

‫Maybe you ain't ‫got the memorandum,

‫but I've been promoted.

‫Boy.

‫What did you say to me?

‫-Hmm? ‫-What's the problem?

‫Stumpy here and his mouth.

‫That's the problem.

‫I'm calling him ‫out right now!

‫I'll talk to him. Leave.

‫This isn't over.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left