Spartacus: House of Ashur

Spartacus: House of Ashur

Download Brazillian Portuguese Subtitle

Season 1

Release info

Spartacus House of Ashur S01E01 DOMINUS 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX-pob
A Commentary by Homer_Abrasileirado

Tags

webdl
Published on: 2025-12-05
Downloads: 252
Hearing Impaired: No

Brazillian Portuguese subtitle preview

The first 200 lines.

Espártaco.

Há movimento no caminho.

Ashur!

Um homem deve aceitar seu destino...

...ou ser destruído por ele.

Ashur. Ashur. Ashur.

Sua vida foi perdida no Vesúvio, levada por

alguém a quem você cometeu grave injustiça.

E agora você está aqui, ajoelhado, juntando-se à

sua domina e ao seu filho entre os mortos no submundo.

Em que medida você era homem

quando o coração batia no peito?

Um sírio desprezado por

todos; uma escrava do

meu marido, Batiato...

um gladiador...

...muito brevemente nas areias da arena...

...elevado a conspirador de confiança,

valorizado pelos seus dons de astúcia e engano.

E quando o A Casa de Batiatus caiu nas

mãos do louco trácio Spartacus e seus rebeldes...

Mate todos eles!

...você se voltou contra seus irmãos...

ajudar os senhores romanos - uma

tentativa de subjugar os escravos rebeldes.

E ainda assim você já havia caído bem antes de Spartacus,

sendo expulso do mundo dos vivos pelas lanças romanas.

No entanto, os Destinos tecem muitos fios.

Sua morte prematura foi apenas

um caminho do que poderia ter sido.

Você deseja dar testemunho a outra pessoa?

Uma nova realidade,

desvinculada da história...

onde você não pereceu no

Vesúvio, onde, em vez disso,

você se alinhou com o poderoso

Crasso, o homem mais rico de toda a

República, e seu cão de guerra, Caio Júlio César.

Um caminho onde você arremessou uma

lança fatal que ceifou a vida de Spartacus...

...e, no ato, salvou Crasso, que

o recompensa com patrocínio...

e tudo isso pertenceu ao meu nobre marido.

Abrace o caminho que os deuses colocaram para você.

Você deseja saber aonde

esse destino teria levado?

Acorde então...

Os deuses trouxeram você até aqui.

...e abraçar uma vida que poderia ter existido.

Acredito que ainda não terminamos com você.

Acordar!

Dominus?

Você não está bem?

Um sonho passageiro...

nascido de uma refeição infeliz antes do sono.

O que Morfeu revelou em sua costa?

É...

É...

escapa à compreensão da mente desperta.

Uma coisa sem importância.

Traga comida...

e vinho.

Saudarei o sol da manhã.

E que fortunas isso carrega.

Ha!

Pare!

Segunda posição.

Começar!

Cuidado com o pé, sua maldita mulher.

Cuidado com a língua, sua puta de merda.

Logas!

Tarchon!

Use sua mente!

Tire-o daqui!

Sim!

Doutor!

Forme os homens.

Eu teria palavras.

Participar.

Você age como criança

com merda escorrendo pela sua perna.

Eu ajo como meu pai faria...

em sua juventude.

Eu nunca deveria ter transado com sua mãe.

O que... está sob seus pés?

Solo sagrado regado com lágrimas de sangue.

Não,

seu simples idiota.

O que está sob seus pés é a oportunidade -

para moeda,

e o respeito que tal generosidade apresenta.

E...

glória na arena.

Você está de pé, mas primeiro alicerce de assentamento de tijolos brutos

para a ascensão da Casa de Ashur!

Para ascender, você deve treinar a alegria ausente ou o riso.

Você deve comprometer a carne para ser forjado na aparência

dos deuses...

para homenagear o homem

que derrubou o próprio poderoso Spartacus.

Você encontra problemas em tal pensamento?

Desculpas, Dominus.

Quebre palavras, ausência de ameaça de represália.

O boato dobra os ouvidos.

Fale... e veja-o endireitado.

Que você atirou a lança no

portador da chuva enquanto ele

ainda estava de costas para você.

Talvez você pense

que seu dominus é

um oponente indigno.

Traga-me gládio.

Daco.

Não.

Eu veria a madeira dar lugar ao aço.

Dominus se desvia da razão.

Não.

Ele apenas corrige aqueles que estão abaixo dele.

Bem?

Começar.

A vantagem do tamanho

significa pouco quando

combatida com habilidade e propósito mental.

Ele transfere o peso para a perna direita, intenção de sinalização.

Ah!

Ele recupera o fôlego antes do ataque.

Novamente, sinalizando intenção.

Dê lugar às emoções, e caia

na areia da arena,

apresentando o cuzinho para foder.

Isso...

era Falerniano.

E fui considerado o mais baixo da Irmandade pelos mais

irritantes doutores que serviam ao meu próprio dominus, Batiatus.

No entanto, mesmo o mais

baixo dos gladiadores é um

colosso em relação aos homens comuns.

Segure as palavras na porra do peito...

ou ver o coração arrancado disso.

Enterre-o onde ele está para que eu possa regar a

sepultura com a necessidade urgente de urinar todas as manhãs.

A entrega de grãos foi atrasada.

Os cilícios atacaram navios e transportes.

Instruí Messia a racionar o que ainda temos

enquanto outros arranjos podem ser assegurados.

E quanto aos despachos de Roma? Algum foi recebido?

Não, Dominus.

Cuide do trabalho do dia, Hilara.

E diga ao delicado artista para

terminar o trabalho ao anoitecer!

Ou veja o martelo e o cinzel virarem-se contra o mestre.

Ashur!

Eu teria malditas palavras.

Você perdeu a porra do juízo?! Ele era um homem de grande valor

que era uma promessa para a porra da arena!

Não serei abordado nesse tom, seu bode de merda.

Cesse a língua e veja as paixões se transformarem em uma brisa mais agradável.

Desculpas. No entanto, as palavras carregam o aguilhão da verdade.

A morte do homem será profundamente sentida.

O mesmo acontecerá com a lição transmitida ao estoque restante.

Existem formas menos permanentes de motivá-los.

Então por que você não convocou

tais poderes místicos de persuasão?

Meu médico abre a boca, ainda assim, a merda é vomitada.

Eu não sou um dos seus malditos

escravos e não serei tratado como tal.

Sou um homem livre, uma honra

conquistada pelas minhas vitórias na arena.

Nenhum homem é verdadeiramente livre se ainda precisa de dinheiro.

Você é bem pago por seus serviços.

Mas se você acredita que um

homem com sua idade avançada

pode obter uma posição melhor

em outro ludus, vamos nos separar.

Eu não me importo com você.

Nem eu você.

No entanto, estamos

limitados pela necessidade.

Vamos ver a nossa sorte crescer

como uma só e abrir caminho

para relações menos tempestuosas.

Sua vontade, minhas mãos.

Nossas mãos.

Reúna-se. Assistimos aos jogos.

Ganhamos posição para finalmente apresentar nossos homens?

Não.

Mas as palavras atingem o cerne da intenção.

Sim!

Maldito martelo de guerra?!

Thraex deve ser emparelhado contra a lança de

Hoplomachus – ou espada de Murmillo. - Atenda a multidão.

Eles não dão a mínima para a tradição.

Uma bela exibição, mas

os deuses nos abençoam

com um espetáculo

ainda maior para o

primus encerrar o dia,

para homenagear Cápua

e os cidadãos mais merecedores!

O bom Opiter achou por bem

More Brazillian Portuguese subtitles for Spartacus: House of Ashur

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left