Season 1

Release info

GHOST CONCERT Missing Songs S01E07 CR WEB-DL European Spanish ES
[Crunchyroll] Ghost Concert Missing Songs - 07
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-05-17
Downloads: 11
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

Otra vez en manos de Nerón.

¿Pero por qué no nos pide ayuda?

Es posible que Seria esté investigando la relación entre MiucS y Nerón.

No creo que estén compinchados.

Pues la liberaremos le guste o no.

Nerón es muy poderoso. Luchar no es buena idea.

-¿Tan fuerte es? -Sí.

Será mejor escapar en cuanto veamos la oportunidad.

Mantengámonos alerta y actuemos en caso de ser necesario.

Tenéis razón.

Estás hecha un asco.

Ponte este vestido.

¿No prefieres hacer gala de tu belleza?

¿Se te ha comido la lengua el gato?

¿Ha pedido ayuda?

Ese vestido…

¿Qué pasa?

¿Acaso nos ha…?

Como me temía. Nos ha sellado aquí dentro.

Seria…

¿Por qué existe la música en este mundo?

Creo que he descubierto por qué.

Esta melodía vivirá mucho más tiempo que todos nosotros.

Lo hará durante cientos y miles de años.

Cargará con los deseos del pasado.

Viajará a través del tiempo.

¿De qué color es tu elegía?

Vamos, dime.

Mi poderosa curiosidad

no encontrará fin.

Deja que mi corazón cante, cante, cante y cante, que convierta mi vida en música.

No soporto el concepto de "destino".

Los fantasmas también tienen sueños,

al igual que toda alma grita en su interior.

Un pum-pum, pum-pum, pum-pum que se acelera en el presente.

Atraviesa el mundo con un potente vals

para atravesar la frontera del más allá.

Vamos, sonríe y brilla.

En efecto, esa mujer es digna de ser mi telonera.

¿Le interesa?

Pero con eso no me basta.

¿No hay forma de apoderarme de su voz?

La oportunidad obtener una voz tan hermosa no se presenta a diario.

No obstante, poseer sus cuerdas vocales no serviría para nada.

En ese caso, no tengo más remedio que hacerla mía.

Pero es una persona de carne y hueso.

No le veo el problema.

Cuando adquiera un cuerpo, me guiará por el mundo humano.

¿No morirá antes de eso?

He desarrollado tecnología para preservar cuerpos en este reino.

He comprobado que funciona gracias a Seria.

Entonces, no tenemos alternativa.

Para poder ir al mundo humano, necesitamos mucho de poder espiritual.

¿Para qué crees que son todos estos preparativos?

Un festival sirve para reunir a mucha gente.

¿En serio? Yo pensaba que solo lo hacías por diversión.

Esa es la idea principal.

Me gustas, Sana. No me tienes miedo.

Craso error.

No quiero ser tu esposa.

Como esposa, eres mi primera opción.

¿No querías un cuerpo de carne y hueso, Nerón?

Esa cantarina te viene como anillo al dedo.

¿Quién sabe? Canta bien, desde luego.

Pero igual que tú, ¿estaría a mi lado sin temerme?

Las apariencias engañan. Y sí que te tengo miedo.

¿Cómo?

Kaede, despierta.

Kaede.

¿Estoy viva?

Yoichi.

Me alegro de que estés bien.

Lo mismo digo. Pero es hora de despedirnos, Kaede.

Mi receptáculo tiene un límite.

Pues poséeme.

Sé que aguantaría un tiempo.

Si saliese mal, no podríamos hacer nada.

¡Pero Yoichi!

Las Grullas Auspiciosas de papá.

¿Dónde están todos? ¿Y Seria?

Se quitaron las pulseras.

Volverán tarde o temprano, igual que tú.

Iré a rescatarlos.

-Eso no es… -Kaede.

No eres lo suficientemente fuerte.

¿Qué pasaría si te enfrentaras a otro Fantasma Magno?

Pero no podemos quedarnos de…

¿Ocurre algo?

Nada. Lo mejor será dejar que las Grullas Auspiciosas se ocupen.

¿Kaede?

Akari, Rui, Riku…

Todas son más fuertes que yo.

Y Seri, aún más.

Esperaré tranquila a que vuelvan.

Kaede, ¿qué te…?

No importa.

TERA ha caído y los Saionji se harán con los recursos del país.

¿TERA ha caído?

La resistencia telegeísta antigobierno ha atacado el cuartel general de Japón.

¿Por eso el sistema dejó de funcionar?

Quería traeros de vuelta antes de que ocurriese eso,

pero la conexión espiritual se vio afectada y no era posible.

-Lo siento. -No pasa nada.

Como resultado, se ha frenado el plan de destruir MiucS.

¿La rebelión contra TERA tiene alguna relación

con nuestro objetivo de destruir MiucS?

No podemos descartar una organización cuyo objetivo sea proteger a MiucS.

Cabe la posibilidad de que ellos alentaran a los niños de TERA a hacerlo.

Sospechaba que tú eras quien estaba detrás de todo esto.

Pensaba que querías controlar los medios del país.

Él nunca haría algo así.

No digas tonterías.

Aunque lo haría de ser necesario.

Perdóname.

A ti te pasa algo.

Opino lo mismo.

¿Tiene que ver con MiucS?

Escuché una canción.

Era muy tranquila y reconfortante.

Pero noté como si me arrebatase algo.

¿El qué?

MiucS es una aplicación para eliminar la maldad de la música.

Quizás te despojó de algunas de tus emociones negativas.

No percibo miedo en ti.

Tengo miedo.

Pero la angustia que me afligía ha desaparecido.

¿Angustia?

Incluso traté de contarle a Seria quién soy en realidad.

¿Qué?

Y que me hizo feliz que eligiera la muerte.

Sentí que todo iría bien aunque se lo contase.

Entiendo. ¿Pero a ti te parece bien?

Quieres estar junto a Seria Aiba, ¿verdad?

-Así es. -¿Aunque eso la hiciese sufrir?

No así.

¿Y no estás preocupada por ella?

No.

Aquí pasa algo.

¿Papá?

¡Señor Saionji!

¡Sal! ¡Deja en paz a mi hija!

Papá…

Señor Saionji.

¡Se está pasando! ¡Pare, señor Saionji!

¡Calla, sacerdote!

¡Que la dejes!

¿Y esto? ¿Qué está pasando?

Kaede está exhalando oscuridad.

¡Todo se está volviendo oscuro!

¡Aquí no!

¡Ni aquí ni en ningún lado!

¡No mereces estar aquí!

¡Fuera!

¿Una mariposa?

¡Kaede!

Señor Saionji, Kaede…

Papá…

Ya estás a salvo.

Siento haber sido tan duro contigo.

Siempre has sido así, papá.

No tienes que disculparte.

Quién te ha visto y quién te ve.

-Kaede. -¿Sí?

¿Estás preocupada por ella?

Sí. Me arrancaría la piel a tiras.

Ya veo. Kaede.

Debes vivir junto a esa angustia.

Porque ahí reside tu fuerza, por mucho que te duela.

De acuerdo, papá.

Tráeme aquello, Yotetsu.

¿El qué?

¡Solo es un prototipo!

Es el arma espiritual más poderosa de la familia Saionji.

-Pero… -Te lo ruego. Necesito poder.

Si notas alguna falla, deja de usarla inmediatamente.

A la orden.

Está bien, pero déjame poner todas las barreras mágicas que pueda.

Así evitaremos que se salga de control.

Gracias.

No perdamos más el tiempo.

Tengo que salvar a Seri.

Te llevará varios días habituarte y aprender cómo funciona.

De acuerdo.

Lo siento, Yotetsu.

¿Por qué?

Me parece increíble no odiar a alguien

después de que me atice y me diga de todo.

Solo hago lo que está al alcance de un monje, Saionji.

No me lo puedo quitar.

Cleo y los demás estarán atrapados.

¿Y cómo leches voy al baño?

Si necesitas ir, avísame.

Te quitaré algunas restricciones.

¿Quién eres?

Soy Sana Chiba.

Me aseguraré de que le caigas en gracia a Nerón.

¿Caerle en gracia?

¡Alto, alto! ¿Sana Chiba?

¿La prometida de Ryoma?

Lo siento, no quería…

More Spanish subtitles for GHOST CONCERT : missing Songs

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left