The Hobbit: The Desolation of Smaug
Download Vietnamese Subtitle
Release info
The Hobbit The Desolation of Smaug 2013 720p BluRay x264 YIFY
A Commentary byyluda
Dịch dựa trên english sub của Luis-subs. Do sub bản Bluray này chuẩn hơn nên bản dịch có hơi khác so với bản CAM trước. Đã khớp với phim cùng tên thời lượng 2h41m17s, và khớp với hầu hết các bản Bluray đang lưu hành.[Lưu ý: sẽ có sub riêng cho bản Extende
Tags
BluRay
x264
720p
720
Published on: 2014-03-20 05:55
Downloads: 159
Hearing Impaired: Yes
The Hobbit: The Desolation of Smaug subtitles in other languages
English (85)Farsi Persian (56)Arabic (35)Indonesian (28)Turkish (19)French (19)Brazillian-portuguese (15)Danish (12)Greek (9)Malay (8)Norwegian (8)Swedish (8)Dutch (8)Romanian (6)Malayalam (5)Spanish (5)Portuguese (5)Thai (4)Korean (4)Italian (4)Tamil (3)Burmese (3)Tagalog (3)Finnish (3)Albanian (2)Bengali (2)Japanese (2)German (2)Chinese-bg-code (1)Czech (1)Icelandic (1)Ukranian (1)Hebrew (1)Lithuanian (1)Sinhala (1)Kurdish (1)Croatian (1)
More Vietnamese subtitles for The Hobbit: The Desolation of Smaug
- TheHobbitTheDesolationOfSmaug(2013-Extended)-2160pUHDBluRayREMUXTrueHDAtmos7 1DVHEVC-FraMeSToR · 136 downloads · 2024-01-18
- The Hobbit The Desolation of Smaug (2013) Theatrical 1080p 10bit Bluray x265 HEVC · 119 downloads · 2021-11-23
- The Hobbit The Desolation of Smaug (2013) Theatrical 1080p 10bit Bluray x265 HEVC · 85 downloads · 2021-11-23
- The Hobbit The Desolation of Smaug (2013) Extended 1080p 10bit Bluray x265 HEVC TombDoc · 146 downloads · 2021-11-23
- The Hobbit The Desolation of Smaug (2013) Extended 1080p 10bit Bluray x265 HEVC TombDoc · 130 downloads · 2021-11-23
- The Hobbit Desolation of Smaug 2013 EXTENDED 2160p UHD BluRay x265 HDR THD 7 1 Atmos-SMAHAWUG · 174 downloads · 2020-12-02
- The Hobbit The Desolation of Smaug 2013 Extended Bluray · 144 downloads · 2020-10-12
- The Hobbit The Desolation of Smaug 2013 720p BluRay x264 YIFY · 117 downloads · 2018-05-30