Blessing of the Sea (The Dragon King Protects / Yongwangnim Bowoohasa / 용왕님 보우하사)

The foundation of Jubo Group? Aren't you all just worried about...

finding out if I am worthy enough to become the chairman...

of the group?

You're worried that this guy who suddenly got this job...

may drop the stock value...

and make all of you go broke.

That's why you all are very sensitive about this.

So what are you trying to say?

Jubo Group won't go under.

I, Ma Poong Do, will...

bring it back no matter what I do.

So don't get angry over the portrait you don't even care about.

You should go home, wash up, and get a good rest.

What?

All right, Director Ju, Director Park.

Please calm down.

Let's call it a day.

Our new chairman will need some time.

Let's keep our eyes on him.

The Goryeo project has been called off,

so let's see if he keeps the rest of his promises.

I won't see you off.

Seo Pil Doo.

So you want to bring down Ma Poong Do, don't you?

What's going on?

Who is it?

Do you still have more to say?

Why are you...

If you're here to talk about your seeds,

bring my tape back first.

Hello, Chairman.

I am Sim Chung Yi, your new secretary.

Secretary?

As you can see, there's no probation,

and I can take my paid leave immediately on that contract.

Wait, what I'm trying to say is...

who gave you a job as my secretary?

I never signed this contract.

And didn't you talk as if you'll never see me again last time?

That's what I remember.

It doesn't rain every single day.

It rains one day, then gets sunny the day after.

I will take this back, Chairman.

I don't know who helped you...

to start this funny business,

but I'm the chairman.

I will hire my own secretary.

You shouldn't be like that.

It looked like you're in trouble in and outside of this company.

If you threaten to fire...

an employee who has job security...

What's the number of Ministry of Employment and Labor?

Get out. Get out of my office.

Chairman. Chairman!

Sim Chung Yi.

His secretary?

Have you gone crazy?

Jubo Group isn't your playground.

How can a girl like you get a job here?

And the secretary to the chairman?

You did it. Why can't I?

I didn't use any tricks.

I got this job fairly.

So how can someone with your background get this job?

Why do you want to know that so badly?

What are you so worried about?

Why don't you be a bit more honest now?

What?

How dare you talk to me like that?

Do you know that someone who has more to lose is the weaker one?

I didn't want to say this to you,

but which one of us do you think is the underdog?

What?

I don't want to come between you and Poong Do.

I came here to work.

So stop minding my business.

Chung Yi, you.

I told you that Dad is the thief of the "Portrait of a Beauty".

Do you think you can work here with your head up high?

I don't believe you.

Dad wouldn't have done that.

Even if he did,

I'm sure there was a good reason for it.

And most of all,

aren't you his daughter too?

If he really did that,

do you think you can hold your head up high at work?

What is this nonsense?

This isn't a place for you.

Stop lurking around and get lost.

I will find out in time if this place is for me or not.

If you have time to do this, get to work.

I'm busy too. Goodbye.

Hey, Sim Chung Yi.

She has gone completely insane.

So there is no problem with Ms. Sim's employment?

Yes, it looks like she got the job...

as the chairwoman's secretary a month ago.

It says she is allowed to start on a date that she wishes.

Wait, then are you saying Grandma gave her this job?

Vice President.

Don't you think...

Chairwoman Ma will come back with the "Portrait of a Beauty"?

Then Ma Poong Do won't be in a dangerous spot anymore.

I'm sure she will.

Pardon?

If you want to capture an old raccoon,

you need to make some smoke and wait around.

What is it?

Sim Chung Yi just got a job as Poong Do's secretary.

Vice President, did you not know anything about this either?

Ma Poong Do has nowhere to escape now.

Since when was the "Portrait of a Beauty" in my gallery?

Really?

Anyway, report back to me whenever there is an update.

Did something good happen to you?

I thought you would be heartbroken...

over the missing "Portrait of a Beauty".

Don't you know how that painting has always gone around?

Oh, maybe you don't remember.

I was on my way to Jubo Gallery to hold them responsible.

Do you want to come with me?

Hey.

Why is it the gallery's fault that the painting is gone?

And hold them responsible?

To whom? I'm the curator there.

Improper maintenance. Inadequate security.

I have a list of things that I can come up with.

Is the curator...

the most responsible?

What?

Are you going to lock me up in prison or something?

If you are responsible, you must be punished...

even if you are the owner's family.

Ma Poong Do, you.

I'll go over to the gallery by myself.

Goodbye.

So it was already decided a month ago?

Are you saying the chairwoman planned everything in advance?

She might be hiding somewhere and controlling the situation.

It's easy to forge dates on documents.

So what's your plan?

Do you expect me to just watch Chung Yi lurk around Poong Do?

It'll all be resolved if you bring him down.

That'll be much faster than splitting them up.

What is this?

What are you two scheming?

Please excuse me.

Did you do something wrong?

Why is she running away as soon as she sees me?

Why did you suddenly come in?

Who put the "Portrait of a Beauty"...

in my gallery?

Why did you put it there without my permission...

and expect me to be responsible?

Poong Do said that?

He... He's unbelievable.

He looked straight into my eyes saying he'll hold me responsible.

What happened? You would know.

I don't know anything either.

I just know that...

the gallery kept it there to fix the frame.

I'm sure someone signed the paperwork.

Wait, is this all because of Yeo Ji Na?

She convinced Poong Do to become a chairman,

and now she wants him to secure his place by using the painting.

It's me.

Did you find her address?

Why aren't you getting work?

That shaman. Is she a fake?

I spent a fortune on that talisman.

Nothing good has happened ever since I saw her.

Report current situation, over.

Goodness, Ms. Ko.

Did I get a job here as a spy, not a secretary?

You got both.

So what's going on?

Chairwoman Ma wants to know.

I never said I wanted to know.

It's just as we expected.

He wants to fire me immediately.

I just declared my position and backed off.

I want to move quietly for a while.

Manager Ko Yo Jeong?

Who are you?

What are you doing?

Who is this Manager Ko Yo Jeong...

that you are leaking our confidential information to her?

Leaking confidential information?

I just took a phone call.

I apologize for making personal calls on duty.

So you're my secretary, aren't you?

Are you accepting the situation?

Okay, Secretary.

Good. It's great.

But I will fire you as of this hour.

Sim Chung Yi.

You're fired.

Wait, Poong Do.

Get out of here immediately before I call the security.