Frailty

** الـضـعــف **

العثور على ثانى الضحايا " فى قضية " يد الله

القاتل يوقع بالضحية السادسة

" يد الله "

المقر الرئيسى لمكتب التحقيقات الفيدرالى , ( تيكساس ) الساعة 10.25 مساءً

ماذا تفعل سيارة الإسعاف هنا ؟ - لا أعلم , سأتحقق من الأمر -

مساء الخير سيدى كيف الحال ، (جريف) ؟

لا أَستطيع الشكوى ... ولن أفعل

هل هذا هو ؟

أجل , قد يبدو مجنوناً لكننى رأيت أنه يجب أن أدعوك على أية حال

هل سأل عنى بالأسم ؟

لا ، لقد سأل عن الضابط المسؤول

عن قضية " يد الله" وقال أن لديه بعض المعلومات الهامة له

ألم يقل لماذا ؟ - لا, لقد قال أنه لن يتحدث ألا معك -

أنت الضابط المسؤول عن " قضية " يد الله

هذا صحيح

هذه الصورة صورتك أنت وأمك , صحيح؟

سأكون شاكراً أذا لم تعبث بالأشياء على مكتبى

آسف على ذلك

خمن أنا أجلس هنا منذ فترة

لقد رأيت بالفعل كل صورك ومقتنياتك

لم أهتم حقاً بالنظر إلى هؤلاء

. . . إذاً ماذا يمكننى أن أفعل لك ، سيد . . ؟

( اسمي ( فينتون ميكس

إسمع ، قَد يبدو هذا ... ضرباً من الجنون لكن

أنا أعلم من هو " القاتل المسمى بـ " يد الله

حسناً ، لا شك فى ذلك

من هو ؟

أنت لم تكد تسمعنى الأن و بدأت تشك بى

لماذا تفعل هذا ؟

لأنه في قضية مثل هذه لا أحد يدخل الى أى مكتب فحسب

ويخبرك من يكون القاتل هذا لا يحدث بهذه الطريقة

أحياناً الحقيقة توجد لها أسبابها أليس كذلك

من هو اذاً ؟

" أخى "

ما الذى جعلك تعتقد هذا ؟

. . . لقد تلقيت مكالمة منه

ليلة أمس

مرحباً؟

مرحباً ؟ الشياطين تسيطر على العالم

آدم ) ؟ )

لا أَستطيع تحطيمهم كلهم أنهم فى كل مكان

! أنا لا أستطيع تحمل هذا ثانية - ( دعنا نتحدث عن هذا الأمر( آدم

! لكن ليس هناك ما نتحدث عنه

. . . لقد إنتهى مهما حدث

( يجب أن تأخذنى ألى ( حديقة الورود لقد وعدتنى ، هل تذكر؟

. . . أنا فقط أريد أن أخبرك هل تذكر؟

! لقد وعدت

مدينة ( ميت ) ؟

هذا هو المكان بالضبط

أنها على بعد حوالي 200 ميل ( شمال ( أبيلين

لماذا ذهبت إلى مدينة ( ثرومان ) ؟

( لأدفن ( آدم (في (حديقة الورود

لماذا تفعل هذا ؟

لقد وعدته أن أفعل منذ زمن بعيد

هذه قصة جميلة ( سيد ( ميكس

أنا لا أَرى أى شئ يفيدنى فى قضيتى

" أدم ) هو القاتل المدعو " يد الرب ) ( أيها الضابط ( دويل

أنه هو من تبحث عنه

هل أخبرك هو هذا قبل أن يطَلب منك أن تأخذه إلى " ثرومان " ؟

أذا كان هذا كل شىء فقد نسيت الجزء الأكبر من القصة

أنا لم أنتهى بعد

أهناك المزيد ؟ - أكثر بكثير -

أعذرنى لدقيقة

( مكتب رئيس شرطة مدينة ( ميت

هل يمكن أَن أَتحدث مع مدير الشرطة، رجاءً؟ هذا الضابط ( دويل ) مكتب التحقيقات الفدرالي

أنه لَيس هنا الآن هل يمكننى مساعدتك ؟

حسناً، لدى هنا رجل ( في مكتبِي ، يدعى ( فينتون ميكس

فينتون ميكس ) ؟ ) ماذا يفعل هناك ؟

هل تعرفيه ؟ - نعم بالتأكيد , لقد كان متهماً سابقاً هنا -

لقد سرق سيارةَ إسعاف و سرق جسم أَخيه أيضاً

هل تحققت من قصتى ؟

أجل , لقد فعلت

أذاً , أنا قيد الأعتقال الأن ؟

بالتأكيد , يجدر بك ذلك

مديرالشرطة يرغب بمسامحتك إذا قمت بأرجاع سيارة الإسعاف

لا أحد يريد مضاعفة التهم عليك

لابد أننى من بلدة صغيرة بالفعل - ما الذى دفعك لأفتعال -

المتاعب عندى كان يمكن أن تمر من هنا بسلام ؟

أنا هنا لأنني لا أَستطيع العيش مع ما أعرفة

ما الذى تعرفة بالضبط ؟

هذه أمك ، أليس كذلك ؟

نعم هى كذلك - لقد كنت أعلم -

لديك نفس العيون

لماذا لا نعود الى قصتك ؟

ما الذى جعلك تتأكد

أن أخوك هو " القاتل المدعو " يد الله

أعلم أنه هو

كيف تعرف ؟

" القصة ترجع إلى مدينة " ثرومان

لقد كان هذا قرب صيف 1979

حصلت على البهجة، بهجة، بهجة، بهجة أسفل في قلبِي

" من المفترض أن تقول " أين ؟

أنا لا أرغب فى غناء هذه الأغنية الصماء

ليس من الضروري أن تغني " قل فقط" أين ؟

حسناً , أين ؟

ليس الأن سأعلمك عندما يحين الوقت

حصلت على البهجة، بهجة، بهجة، بهجة أسفل في قلبِي

أين ؟ أسفل في قلبِي

أين ؟ أسفل في قلبِي

حصلت على البهجة، بهجة، بهجة، بهجة أسفل في قلبِي

لكى أجلس , وأذا لم يعجب هذا الشيطان يمكنه الجلوس بعيداً

يجلس بعيداً -

يجلس بعيداً -

وإذا لم يعجب هذا الشيطان يمكنه اليوم الجلوس بعيداً

حديقة ورود " ثرومان " العامة

من كان يغنى هذه الأغنية من قبل ؟ - كايتي هايجن ) أنها فتاة جميلة بالتأكيد ) -

أنها فتاة جميلة بالفعل - أجل -

! في جميع أنحاء الكرة الأرضية . . . وعندما سقط المدير على الأرض

. . .حصلت على البهجة، بهجة، بهجة، بهجة

كنا نعيش خلف حديقة ورود ( ثرومان ) العامة

في المنزل حيث كان البستانيون يقطنون فى الخمسينيات

حصل عليه أبى من صفقة رابحة بعد زواجه من أمى بفترة

الحوادث الغير متوقّعة تلك التى تخلق اللحظات الخطرة

لقد كان التمساح قريباً من الحبال . . . عندما

كان ( آدم ) حينها أصغر منى بثلاث سنوات

توفيت أمنا أثناء ولادتة

كنت أهتم به جداً كلما أمكننى أن أجد الوقت لذلك

أبونا كان يعمل ميكانيكياً فى إحدى الورش القريبة

كان يصل المنزل عادة فى الـ 5:30 وكنا نتناول طعام العشاء سوية

يا صغيراى - أبى -

شيأ ما تبدوا رائحته شهية

كيف كان يومك ؟ - على ما يرام -

دعنا نأكل

بهدوء أيها النمرأبقى البعض لنا - أنا أحب البازلاء بالتأكيد

بل يجب عليك , من الأفضل لك أن تحترس فقد تصبح أحداها يوماً ما

ماذا فعلت فى إمتحان الرياضيات اليوم ؟ - بالكاد سأنجح -

حسناً , أنا لم أكن يوماً جيداً فى الرياضيات أيضاً

لم أكن أستطيع عمل أى شىء بدون الألة الحاسبة

نعم، لكن سيكون هناك أمتحان أخر الإسبوع القادم

و هذا الأمتحان سيكون أكثر صعوبة - لا تكن مكتأباً ألى هذا الحد -

سأخبرك شيأ سنبقى هنا فى عطلة نهاية الأسبوع

و سنرى أذا كنا نستطيع فهم هذه المعادلات سوية , حسناً ؟

حسناً

فينتون) هل يمكننا الذهاب غداً) " بعد المدرسة لنشاهد فيلم " كرة الطاقة

لقد رأيناه بالفعل - أريد أن أشاهده ثانية -

لا سنذهب لمشاهدة فيلم " المحاربون "

لا نستطيع أنه للبالغين - سنتسلل أذاً -

هل فرشتم أسنانكم ؟

هل أنت متأكد من هذا ( آدم ) ؟ حسناً

وقت فحص التنفس

! أبى لقد نطفت أسنانى

! لقد نظفتهم - أنا أمزح معك فقط يا عزيزى -

لاتقلق ( فينتون ) أعلم أنك أصبحت كبيراً على قبلة قبل النوم

طابت ليلتكم يا شباب نوماً هنيأ

لا تترك البق يعضنى و أنا نائم

هذا صحيح أحبكم يا شباب

أحبك أيضاً يا أبى طابت ليلتك أبى

( تصبح على خير ( كورتس

أريد أن أشاهد فيلم " كرة الطاقة " ثانية

حسناً , تستطيع مشاهدة الفيلم ثانية

و أنا سأشاهد فيلم "المحاربون "

لكننى لا أحب مشاهدة الأفلام بمفردى

سيئ جداً

أرجوك ؟

حسناً إخلد للنوم فقط

كانت هذه عائلتنا فقط ثلاثتنا

كل أقرباء أمى و أبى ماتوا لذا لم يبقى أحد سوانا

لم نكن نجد فى هذا مشكلة

لم نكن بحاجة لأى شخص أخر

كنا سعداء سوية

. . . حتى

فينتون) أستيقظ ؟) أبى ؟ -

لدى شيأ أخبرك به ؟ - ماذا حدث ؟ -

لم يحدث شىء

آدم ) ، أستيقظُ وأنصت لى )

أَحتاجُ كلاكما لتسمعانى بعناية

حدث شيأ ما

لقد قال أنه جائتة رؤية هذه الليلة

رؤية من عند الله

ملاك جاء إليه

وأخبره حقيقة هذا العالمِ

وأن الله أرسلة بغرض خصيصاً لعائلتنا

نهاية العالم قادمة أنها قريبة

الملاك أرانى

هناك شياطين بيننا

أطلقهم الشيطان الأكبر من أجل المعركة النهائية

أنهم يقاتلوننا . . . الأن

لكن لا أحد يعلم هذا الأمر عدانا نحن و الأخرون مثلنا

أنا خائف يا أبى - ليس هناك ما يدعو للخوف أيها النمر -

لقد تم أختيارنا بواسطة الله سوف يحمينا , لقد كلفنا

بوضائف خاصة يجب أن تؤدى

نحن لا نخاف هذه الشياطينِ نحن ندمرهم

اننا نلتقطهم واحداً بعد الآخر ثم نلقيهم بعيداً عن هذا العالم

هذه أوامر الرب لنا

" لقد لقبنا الملاك بـ " أيدى الله

أذاً نحن الأن مثل الأبطال ؟

هذا صحيح

نحن عائلة من الأبطال الخارقون التى ستقوم بحماية العالم

لكن أبى هذا لا يبدوا منطقياً

أعلم أنه قد يبدو كذلك بنى لكنها الحقيقة

أذا نحن لدينا قوى خارقة ؟

. . . حسناً

نستطيع أن نرى الشياطين بينما الناس الأخرين لا يستطيعون

الملاك أخبرنى أن الله سوف يرسل لنا ثلاثة أسلحة لندمرهم بها

اسلحة خارقة ؟

أتخيل هذا

متى سنحصل عليهم ؟

لا أعرف الملاك قال قريباً فقط

هذا هو كل ما أخبرنى به عدا أننا لا يمكن أن نخبر أحداً بأى من هذا