Season 3

Release info

Love is Blind Sweden S03E02 he
A Commentary by dappeloe

Tags

webdl
Published on: 2026-03-12
Downloads: 12
Hearing Impaired: No

Hebrew subtitle preview

The first 200 lines.

‏אם אשב כאן ואבכה,

‏ואספר לך על תאונת דרכים ‏שעברתי כשהייתי קטן,

‏ואחר כך יבוא בחור שלא בוכה או מתרגש,

‏ולא מדבר על דבר כזה, את לא תרגישי

‏שנוצר קשר טוב יותר ועמוק יותר ‏עם הבחור שלפניו?

‏אני רק רוצה על זה תשובה של כן או לא.

‏לא, אז אני אומרת שאתה לא סומך על נשים.

‏לא, אבל ככה זה גם עם החבר'ה שכאן.

‏זה שבמצב רע מקבל יותר תשומת לב,

‏והאחרים חושבים שהוא עמוק. ‏-לא, אני לא חושבת כך.

‏אפשר להיות אדם עמוק גם אם לא עברת טראומה.

‏אתה יכול להיות פתוח לדבר על דברים קשים. ‏זה נקרא להיות עמוק.

‏אבל אני אומר לך שאין לי הרבה קשיים בחיים.

‏אתה לא נולדת והגעת לכאן,

‏חיית יותר מ-40 שנה. ‏-חיים נפלאים.

‏קרו לך דברים בחיים, ואני רוצה לשמוע עליהם.

‏אני מרגיש שאני במקום טוב בחיים.

‏אני לא צריך שמשהו ישנה את זה.

‏מה שאני אומר זה שיש רושם ‏שאת אדם שרוצה לעזור…

‏את הבן-אדם מספר אחת כאן. ‏אילו הייתי צריך עזרה במשהו,

‏אז את ואני היינו מתקרבים יותר ‏ברמה עמוקה יותר, מהר יותר.

‏רק כי אין לי שום "טראומה" ‏או כי אני חי חיים קלים,

‏זה לא אומר שאני רדוד.

‏לא הייתי אומרת שחוויתי אותך כרדוד.

‏לא.

‏אבל עכשיו אני דואגת, ‏כי יש תחושה שאתה תופס אותי אחרת…

‏או לתחושתי יש בינינו אי-הבנה.

‏זאת אומרת, שאני רוצה להכיר אותך טוב יותר,

‏לא שאתה צריך למנות את הטראומות שלך.

‏לא, זה טוב. תודה.

‏אני באמת אשב ואחשוב על זה, ואעשה סיכום.

‏כן, בהחלט. ‏-אני חושב שאני צריך.

‏אני באמת מקווה שניפגש שוב.

‏שמור על עצמך. ‏-בסדר, כל טוב, ביי.

‏לעזאזל.

‏אני לא חושב שאני עדיין בראש הרשימה שלה.

‏קשה להתחרות במי שקרה לו משהו.

‏אולי היא רוצה מישהו שהיא מרגישה ‏שתוכל לחבק ולעזור לו.

‏מזה אני חושש.

‏- האהבה היא עיוורת: שוודיה -

‏איך עבר עלייך היום?

‏היה קצת מוזר, האמת.

‏אני מרגישה קצת מבולבלת וקצת לא מובנת…

‏כן.

‏לדעתי, אחד הגברים. ‏גיבש לעצמו תמונה שגויה שלי.

‏כאילו אני מחפשת מישהו לטפל בו,

‏ושאני מחפשת מישהו להציל.

‏ההרגשה הייתה קצת מוזרה.

‏אבל את אמרת,"נדבר על זה…" ‏-"…מחר"?

‏לא אמרנו שניפגש שוב,

‏אבל גם לא אמרתי שלא. אני צריך לחשוב על זה.

‏אני צריכה לשפר את הקשב לתחושות שלי.

‏רק בזה את אמורה להתמקד. את כאן בשביל עצמך.

‏קשוח מאוד ללכת הביתה מוקדם כל כך. ‏זה הכי נורא. זה מוקדם כל כך.

‏אין גברים פוטנציאליים אחרים שאת מרגישה…

‏לא.

‏היום היה קצת קשוח, לדעתי.

‏אני הייתי שמחה להמשיך לדבר עם איברהים, ‏אבל זה לא קרה.

‏אני חשבתי על דניאל בשבילך. ‏יכול להיות שיש שם משהו.

‏אני לא יודעת אם יש לו יותר מדי…

‏אישיות גדולה מדי בשבילי.

‏כן, אבל את לא חייבת לעזוב.

‏עדיף שתמשיכי לדבר כדי להכיר אנשים ‏ולראות לאן זה יוביל.

‏כן, זה נכון. ‏-כן.

‏טוב, ביי.

‏הגיע הזמן ללכת, בנות. ‏-קדימה.

‏בהצלחה!

‏אני עדיין מרגישה שבאתי לכאן מסיבה מסוימת,

‏והיא להכיר מישהו.

‏ואם אני לא אתן מאה אחוז, אז זה לא יקרה.

‏יהיה בסדר, מותק. ‏-כן, תודה.

‏אני באמת שמחה להיפגש עם דניאל היום,

‏ונראה איך ארגיש אחר כך.

‏אני רוצה להרגיש ‏שאני הבחירה הראשונה של מישהו.

‏אני רוצה לשבת שם ולהרגיש שהאדם הזה בחר בי,

‏ולא להיות הבחירה השנייה של מישהו.

‏שלום? ‏-שלום, דניאל.

‏היי. ‏-זאת יוהנה.

‏זאת יוהנה מהבנק?

‏יוהנה מהבנק?

‏או מה זה היה? את עובדת… ‏לא. זאת הייתה… אני מבלבל הכול.

‏זה לא טוב. ‏-מה… רק שנייה.

‏אני עובדת כמנהלת אירועים ומכירות.

‏מנהלת אירועים ומכירות? ‏-כן, אני מסידני, זוכר?

‏כן, נכון. ‏-עכשיו אתה זוכר אותי?

‏כן, עכשיו נזכרתי בך.

‏עכשיו נפל האסימון. ‏-עכשיו נפל האסימון.

‏ביום הראשון דיברת על אוסטרליה. ‏-אתה כבר עברת.

‏כן אני כבר עברתי לאוסטרליה, נכון.

‏ועכשיו שכחת את השם שלי, אופס…

‏דברים משתנים מהר מאוד. ‏-אני לא שכחתי, רק התבלבלתי.

‏את בת 37. ‏-בעוד שבועיים אהיה בת 38.

‏זה לא גיל לחתול, אבל…

‏לא, אבל אני מאושרת מאוד בחיים. ‏-כן.

‏אני עדיין מרגישה שהחיים רק התחילו.

‏אני מעדיף להכיר מישהי שחיה קצת

‏מאשר מישהי שרק מתחילה.

‏אז את יודעת מה את רוצה ומה לא.

‏בדיוק.

‏זה העניין בניסוי הזה.

‏אני לא מחפש מישהי להיכנס איתה למיטה,

‏אלא מישהי שאני רוצה להתעורר איתה.

‏זה יפה. איזה קטע שאמרת את זה.

‏אני תמיד אמרתי שאני רוצה בן-זוג

‏שאוכל לראות את עצמי עם האדם הזה,

‏ונשב יחד על הנדנדה במרפסת בגיל 80, ‏ופשוט נצחק על החיים:

‏"איזה כיף היה לנו."

‏כן, אני מעדיף לחיות את 30-25 ‏שנותיי האחרונות במקום כמו אוסטרליה.

‏אני מסכימה.

‏להתנדנד בכיסא נדנדה, ‏ואולי לנהל את הכרם של הדודה שלי.

‏ופשוט לשבת שם ולשתות.

‏לחיות את החיים. אני מסכימה. ‏-לחיות את החיים.

‏דרך אגב, את רוצה לדעת מה שם המשפחה שלי?

‏אם תרצה לספר לי.

‏זה לא משנה. קוראים לי דניאל פייל.

‏אז יהיה לנו קשה.

‏למה? ‏-כי אני יוהנה סטורם.

‏קוראים לך יוהנה סטורם? ‏-כן.

‏פיילסטורם. "הר סופה". ‏איזה מגניב. אנחנו נגנוב את זה.

‏כן, או סטורמפייל. ‏-כן, או סטורמפייל, מגניב.

‏כאילו… אלוהים. ‏-מה נסגר?

‏אז אנו נקראים על שם תנאי מזג אוויר שונים.

‏נכון. ‏-איזה יופי.

‏התחלתי ברגל שמאל, אבל נראה לי שסלחת לי.

‏אני לא בקלות כזאת… ‏-…נפגעת בקלות?

‏לא. בדיוק. ‏תצטרך להגיד הרבה לפני שזה יפריע לי.

‏אלוהים, זה נהדר.

‏איך פספסתי אותו? כי באמת פספסתי אותו.

‏אבל אני חושבת שגם הוא מרגיש ככה.

‏אולי לא תמיד הייתי המועדפת עליו.

‏אז אולי שנינו עולים בדירוג אצל האחר.

‏הלך טוב?

‏כן, היה מעולה. היה בסדר. היה כיף, נהניתי.

‏מי זאת הייתה הפעם?

‏אל תגלה לאף אחד. ‏-לא, אני מבטיח.

‏נפגשתי עם יוהנה, והיה מעולה.

‏זה קשה משחשבתי.

‏רגשות שאתה לא יכול שלא להרגיש ‏פשוט תוקפים אותך.

‏אני שמתי את כל הביצים בסל אחד,

‏ומובן שזה מפחיד,

‏אבל אני מרגיש שלא אוכל להסתפק ‏בפחות ממה שאני מרגיש כלפי אניילה,

‏ואני לא ארגיש כך כלפי אף אחת.

‏תחזיקו לי אצבעות, בנים, לעזאזל.

‏זה חשוב. ‏-לך על זה.

‏מובן שיש סקרנות. ‏אני בטוח יש לה שלושה דייטים לפניי.

‏אולי אפילו יותר.

‏לקראת הדייטים. ‏-לקראת הדייטים והבעל לעתיד.

‏והבעלים לעתיד.

‏ממש רציתי לדבר איתך במשך כל היום.

‏אני חשבתי עלייך כל הלילה, בעיקרון.

‏היא בטח תרגיש כל מיני רגשות ‏לפני שתפגוש אותי.

‏הלב שלי דפק מהר לפני שנכנסתי לחדר היום.

‏אלוהים, מי הבחורה הזאת?

‏אלוהים.

‏בכל פעם שנכנסתי לכאן

‏קיוויתי שזאת תהיה את. ‏-תודה.

‏את מספר אחת שלי כל הזמן.

‏אלוהים, אתה שימחת אותי מאוד עכשיו.

‏יש לי המון מחשבות, ‏כאילו יש לי מכונת כביסה בראש.

‏כיף לי, אני נהנית בכל דייט.

‏אני לא רוצה לצמצם את האפשרויות מהר כל כך.

‏עם זאת, קשה שלא להיקשר לאדם מסוים.

‏כרגע איבה גורם לעצבים שלי לעקצץ קצת.

‏אבל…

‏העובדה שהוא חש בטוח ברגשות שלו ‏כלפיי גורמת לי מתח.

‏עכשיו זה הכול או כלום.

‏אני אתן לה את נגן האם-פי 3 שלי.

‏יש בו שיר עם השם שהוא הכינוי שלה, ‏בלי שידעתי את זה.

‏אני שכבתי ושמעתי מוזיקה, ‏ואז הופיע השיר "אנני".

‏אני לא ממש מאמין באמונות טפלות, ‏אבל עדיין הייתה לי הרגשה מיוחדת.

‏חבר'ה?

‏בהצלחה. ‏-בהצלחה, איבה.

‏ביי.

‏אני לא באתי לכאן רק כדי להכיר מישהי,

‏אלא את זאת שאני יכול לדמיין שאתחתן איתה.

‏אם הכול יהיה טוב, אז ניפגש מחר, ‏אם לא… אני אלך הביתה.

‏היי. ‏-היי.

‏היי. ‏-היי, איך הולך?

‏אני בטוב. איך אתה?

‏אני לא חושב שאת מבינה מה עבר עליי היום.

‏כאילו…

‏איך היה היום שלך? ‏-היה טוב.

‏זה מערב הרבה רגשות. ‏-כן, נכון.

‏אבל אני שמחה מאוד לשבת פה איתך.

‏גם אני מרגיש כך.

‏אתה שלחת לי אוזניות? ‏-כן.

‏יש שם כמה שירים,

‏ויש הפתעה קטנה בהתחלה.

‏בסדר, אז אני אדליק את זה. "הדלק".

‏אני אמורה לשמוע את כל השיר?

‏לא, אני חושב שההתחלה מספיקה…

‏כאילו…

‏את קולטת איזה מטורף זה שהיה לי השיר הזה?

‏לא, אני לא עומדת בזה.

‏איבה, זה הדבר הכי יפה שמישהו עשה בשבילי.

‏אלוהים. ‏-אני שמח שאת שמחה.

‏ברור שאני שמחה. זה יפה מאוד.

‏אני שמח מאוד לשמוע.

‏אתה מחבב אותי או מה? ‏-כן, באמת שכן, כאילו, ברור.

‏איך אני אוהב את הצחוק שלך. הוא נהדר.

More Hebrew subtitles for Love Is Blind: Sweden

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left