The Walking Dead: Daryl Dixon

मैं सोचता रहा हम घर से कितनी दूर हैं.

हाँ मुझे भी।

आपसे मिलकर खुशी हुई!

हम घर जायेंगे. समझा?

सुप्रभात

क्या आप ठीक हैं?

- आपको तेज बुखार है. - क्या हम इसे कल तक के लिए टाल सकते हैं?

हम यहां कुछ देर इंतजार कर सकते हैं.

कैरल?!

कैरल!

आप क्या कर रहे हो?!

क्या आप ठीक हैं?

देखना।

वे बहुत परिपूर्ण हैं.

उनके पास बहुत सारा सामान है.

नहीं।

मैं बस थोड़ा सा लूंगा.

नहीं, लेकिन, मैं फिर से अच्छा महसूस कर रहा हूं।

वे वापस नहीं लड़ेंगे.

फिर, यह किस लिए है?

वातावरण को प्रदूषित करें.

मुझे लगता है मैंने सड़क से कुछ देखा है

हाय, देखो!

बकवास.

कोई लंबी यात्रा पर है.

हाँ।

अरे!

नमस्ते?

देखिए हमें यहां क्या मिला.

चलो बाहर चलें और खेलें!

क्या घर पर कोई है?

शरमाओ मत!

चलो, आराम करो!

नमस्ते!?

नमस्ते दोस्तों! आप कैसे हैं

तुरंत पानी से बाहर निकलो!

जल्दी करो!

कृपया उसे अकेला छोड़ दें!

हमारा सारा सामान ले लो, लेकिन कृपया हमें चोट न पहुँचाएँ!

रॉबर्टो!

आप कहां से हैं

रहने की कोई जगह नहीं। वहाँ तक रास्ता.

आप सोलाज़ डेल मार से आये हैं?

नहीं सर, नहीं. सैंटियागो, यह केवल संयोग है।

आप हमारा सारा सामान ले सकते हैं.

चलो भी। वे तो बस बच्चे हैं.

हां, लेकिन वे बताएंगे.

हम नहीं करेंगे! हम हैं सीधे दक्षिण जा रहे हैं!

हम उम्मीद नहीं कर सकते वह अभी है, है ना?

वह कहाँ है!?

क्या आप ठीक हैं?

आपको मदद की ज़रूरत है?

स्पैनिश मत बोलो.

अंग्रेजी भाषा.

- धन्यवाद। - जस्टिना...

भगवान का शुक्र है आप यहाँ हैं. बहुत बहुत धन्यवाद.

मेरे दोस्त को एक डॉक्टर की जरूरत है. यहाँ आसपास कोई डॉक्टर है?

हम यहां से नहीं हैं.

रॉबर्टो, उसे मदद की ज़रूरत है।

यह हमारे जाने का मौका है.

मेरी दादी उसकी मदद कर सकती हैं.

शायद आप दे सकें हमारे पास बहुत कम खाना है.

- हां हां। - मेरे सिरदर्द के लिए कुछ।

हाँ। मुझे देखने दो।

गाँव के बारे में क्या? क्या आस-पास कोई गाँव है?

- नहीं। - हाँ।

आप ऐसे नहीं दिखते लंबे समय से सड़क पर हैं.

हमारे पास है, आप कैसे कहते हैं?

सेब।

वह ठीक नहीं दिखता.

हम वापस नहीं जा सकते, जस्टिना!

वे हमें बचाते हैं.

अरे, उसने क्या कहा?

मेरे यहाँ जड़ी-बूटियाँ हैं और कुछ दर्दनिवारक.

मेरी दादी एक चिकित्सक थीं, समझे?

- शायद... - क्या आप हमें उसके पास ले जा सकते हैं?

क्षमा मांगना। यह संभव नहीं है.

अगर ऐसा है तो मुझे दिखाओ बिलकुल सही दिशा.

उस दिशा में कुछ किलोमीटर. लेकिन वहां तो बुरा हाल है.

वे बाहरी लोगों को स्वीकार नहीं करते.

यदि आप हमें लायेंगे तो वे स्वीकार कर लेंगे।

आप वहां नहीं जाना चाहते.

वह अच्छी जगह नहीं है.

हाँ, यह सही है सर, उन्होंने जो कहा।

हम वह जोखिम उठाएंगे.

डेरिल, यह ठीक है।

हम वापस नहीं जा सकते.

जहाँ से हम आये हैं, हमारे लिए कोई आशा नहीं है.

वहां उसके लिए कोई उम्मीद नहीं है.

आप नहीं समझे. वे करेंगे उसे भगाओ और मुझे मार डालो.

यह. मैं यह सब देता हूँ मेरी दवाइयाँ, वह सब जो आप चाहते हैं।

हमारा पानी. सब लो। लेकिन।

मैं ऐसा नहीं होने दूंगा मेरा दोस्त यहीं मर गया

जागो!

चलना शुरू करो.

आपने अभी उससे क्या कहा?

वह सिर्फ हमें चाहता है फिर से जाने का रास्ता खोजें.

मैं सचमुच आपके ऐसा करने की सराहना करता हूँ,

भले ही यह आपकी पसंद न हो.

कोई फर्क नहीं पड़ता कि।

आप कहाँ जाना चाहते हैं?

दुनिया देखो।

वहाँ इतना अच्छा नहीं है.

वहाँ भी बहुत अच्छा नहीं है.

चलो भी! यहाँ!

अरे!

चलो भी!

वास्तव में क्या हुआ था?

हम पर हथियारबंद डाकुओं ने हमला किया।

अमेरिकी लोग इससे हमें मदद मिली है.

आपकी सहायता करें?

यह महिला ठीक नहीं है, पाज़।

उसे इलाज की जरूरत है.

वउसे मदद की जरूरत।

वह गंभीर रूप से घायल हो गया.

गुस्तावो...

उन्हें अंदर आने दो!

दरवाजा खाेलें!

आप जहां भी हों, जस्टिना!

हम तैरने के लिए नदी पर गए...

लेकिन कुछ डाकू आ गये।

इन लोगों ने हमारी मदद की है.

यह महिला गंभीर रूप से बीमार है.

तुम किसी अजनबी को यहाँ ले आये?

उसे इलाज की जरूरत है.

कृपया, अंकल फेडे।

क्या उसे काटा गया?

नहीं।

नहीं, उनकी नाव डूब गयी.

अपनी बंदूकें नीचे रखो, यार।

उसने कहा डाल दो.

वे प्रथम थे.

सोलाज़ डेल मार्च में आपका स्वागत है।

चबाना।

- वह क्या है? - दवाई।

मेरी दादी एक मीगा (शमां) थीं।

वह जानता है कि लोगों को कैसे ठीक करना है।

पीना।

तुम जाओ चुपचाप, अंधेरे में...

मेरी अनुमति के बिना और मेरी भतीजी को ले आये।

क्षमा करें सर, हम बस...

तुम्हें लगता है मैं नहीं जानता तुम क्या कर रहे हो?

मेरी तरफ देखो!

ओफ़्रेंडा समारोह से पहले भागना?

हम हमेशा चाहते हैं एक साथ, क्या यह ग़लत है?

यदि इसने आपको लगभग मार ही डाला तो? हाँ!

उसे लेटने की जरूरत है.

मेरा नाम फेडेरिको डी रिवेरा है।

मैं हूं महापौर... कैसे इसे अंग्रेजी में कहे?

मेयर.

क्या आपके पास शायद कोई शांत जगह है,

तो वह आराम कर सकता है?

मुझे क्षमा करें मित्र,

लेकिन हम बाहरी लोगों को अनुमति नहीं देते हैं हमारे शहर में रहते हैं./ नहीं.

हम ऐसे नहीं हो सकते बस उन्हें भगाओ...

बस एक रात.

जब तक बुखार कम न हो जाए.

हम उपलब्ध करा सकते हैं यात्रा के लिए कुछ सामान।

कृपया, अंकल फेडे...

कृपया

वे कहाँ रहेंगे?

वे मेरे साथ रह सकते हैं.

हमारे पास आपके लिए जगह है.

वे हमारे बच्चों को बचाते हैं, है ना?

ये सही है.

ठीक है। उन्हें प्रबंधित करें.

दो दिन.

इसके लिए इतना ही काफी होना चाहिए बनाओ ला सेनोरिटा (मिस) स्वस्थ हैं.

धन्यवाद।

मैं रॉबर्टो का पिता हूं.

मेरा नाम एंटोनियो है. साथ चलो.

मेरे पीछे आओ

मेरा इरादा परेशान करने का नहीं था.

नहीं. परेशानी वाली बात नहीं.

अरे.

"फिर मिलेंगे, ग्रिंगो?"

एक स्पेगेटी फिल्म वेस्टर्न (इतालवी काउबॉय)।

सचमुच ख़राब फ़िल्म। लेकिन बहुत मजेदार.

मुझे कीटाणुनाशक और पट्टियाँ ढूंढने दीजिए।

रात का खाना लगभग तैयार है.

मुझे कुछ उधार लेना होगा नाव की मरम्मत के लिए उपकरण.

मैं थोड़ी देर के लिए कुएँ के पास गया, मैं वापस आऊंगा

हम बाद में चर्चा करेंगे.

वे हम पर नजर रखते हैं अब एक बाज की तरह.

यदि आप छुपते हैं रात को चुपचाप,

यह केवल एक बार ही सफल हो सकता है।

तो, क्या आपके पास कोई उपकरण है जिसे मैं उधार ले सकता हूँ?

शायद मैं मदद कर सकूं अपनी नाव की मरम्मत करें.

और आप हमें फिर से जाने में मदद करते हैं।

आप ही हैं जिसने हमें वापस लौटने पर मजबूर किया.

मैं नहीं समझता।

इस जगह में इतना बुरा क्या है?

वे हमें एक साथ नहीं रहने देते.

क्या आप अपने माता-पिता के बारे में बात करते हैं?

ओफ्रेंडा समारोह.

यह एक वोट है, और यह जल्द ही आएगा.

हमारे पास समय नहीं है.

हाँ, मैं भी नहीं।

जब मैं उसके साथ नहीं होता, कुछ भी अच्छा नहीं

क्या आप जानते हैं कि यह कैसा लगता है, ऐसा महसूस करना?