Sentimental Value (Affeksjonsverdi)

Në klasën e 6-të, Norës iu tha të shkruante një ese sikur të ishte një objekt.

Ajo e kuptoi menjëherë se do të ishte shtëpia e tyre.

Ajo përshkroi se si barku i saj dridhej ndërsa ajo dhe motra e saj vrapuan poshtë shkallëve.

dhe jashtë derës së pasme.

Që i pa ata të merrnin rrugën e shkurtër përmes gardhit dhe të dilnin në rrugë,

ku shtëpia nuk mund t'i shihte më.

Ajo pyeste veten nëse shtëpisë i pëlqente të ishte bosh dhe e ndriçuar,

ose të plota dhe të rënda.

Nëse dyshemeve u pëlqente të shkeleshin.

Nëse muret do të ishin të skuqura.

Nëse ndonjëherë ka ndjerë dhimbje.

Dhe ajo mendoi se po, ndoshta i pëlqente të ishte plot.

Para tyre, njerëz të tjerë dhe kafshë shtëpiake

kishin jetuar momentet e tyre në kohë atje.

Stërgjyshi i saj vdiq në dhomën ku lindi gjyshja e saj,

e cila tani ishte dhoma e gjumit e prindërve të saj.

Babai i tyre tha se shtëpia kishte një të metë, e cila u zbulua menjëherë pasi u përfundua.

një shekull më parë.

Ajo shkroi se ishte sikur shtëpia po fundosej, po shembej,

vetëm në lëvizje shumë të ngadaltë, dhe se koha e familjes së saj atje

ishte vetëm një pjesë e sekondës në ajër.

Kur e lexoi më vonë, pa që nuk e kishte përdorur fjalën "grindje",

por shkroi për "zhurmën" që bënin prindërit e saj.

Por ajo që shtëpisë nuk i pëlqente më shumë sesa zhurma, ishte heshtja.

Kur babai i saj u largua përgjithmonë, shtëpia u ndriçua më shumë.

Zhurma që bënin prindërit e saj u zhduk.

Por shtëpisë i humbi tingujt e tjerë që ai bënte.

Mësuesja e saj i dha një notë 10, dhe babait të saj i pëlqeu shumë.

Nora e rilexoi atë kur kërkonte një monolog për audicionin e saj në akademi,

por e gjeti atë zhgënjyesisht të shkëputur.

Ajo zgjodhi monologun e Ninës nga "Pulëbardha" në vend të kësaj.

"Unë jam një pulëbardhë. Jo. Jo. Unë jam aktore."

"Po, kjo është ajo që jam unë."

VLERË SNTIMENTALE

Nora?

Nora? Hap derën. - Nuk mund ta bëj.

Nora, hap derën! - Vetëm një moment.

Hap derën, të lutem.

Je mirë?

Po i shqyrtoj thjesht vijat e mia.

Por ti i di linjat e tua.

Kemi qenë këtu më parë. - Jo, nuk është kështu.

Nuk mund ta bëj. Nuk mund të dal në skenë.

Në rregull. Le të marrim frymë thellë.

Vetëm më shiko. Më shiko. Merr frymë.

Në rregull. Thjesht merr frymë.

Nuk marr dot frymë me këtë gjë. - Do ta rregullojmë poshtë.

Thjesht eja me mua.

Më duhet ujë. - Ka ujë poshtë.

Nuk do të funksionojë. Jemi pesë minuta me vonesë. - Do të shkojë mirë.

Thjesht fute atë, në rregull?

Oh, është jashtë vendit.

Jo, është në rregull.

Hej... A mund të më ndihmosh?

Pikërisht prapa skenës. - Tani? - Tani?

Vetëm... pak i stresuar.

Mendoj se kam nevojë për disa...

Një lloj nevoje... diçka.

Jo, nuk ka kohë. Ndalo. - Kemi kohë.

Ti thjesht... - Në rregull, atëherë më godit.

Më godit vetëm me shuplakë. - Jo! - Jo!

Përndryshe nuk mund të dal në skenë. Nuk mund të dal në skenë.

Je mirë? Dreq të marrtë. - Po. Në rregull.

Hej!

Jo! - Nuk marr dot frymë!

Mos!

Ndihmë! Nora, mos e bëj.

Mos... Mos e gris! - Prit, Nora!

Yngvar? Njëzet sekonda.

Gati?

A jemi gati?

Po.

Dëgjo!

Ti the se do të më shpëtosh.

Megjithatë, ti më ndoqe drejt flakëve!

I lejova fëmijët tuaj të hynin në shtëpinë time.

Megjithatë, ti dëshmove kundër meje!

Të thashë që duhet të gjejmë shërbime ushqimore. Kjo është thjesht stresuese.

Hej... Hej...

Jam mirë. Jam mirë.

Mami? A mund të kem më shumë tortë? - Sigurisht.

I kam kërkuar të ndalet. Ai ka ngrënë katër copë tashmë.

Të lutem, mami? - Jo, ha diçka tjetër më parë.

Çfarë fjalimi të bukur mbajtët.

Ishte nga ne të dy.

Mamaja jote ishte aq krenare për ty, sa fliste për këtë gjatë gjithë kohës.

Po. - Epo, Sisel... Jezus.

Ajo më çoi në Teatrin Kombëtar shumë herë.

E di, ajo ishte zyra e gjyshes para se të sëmurej.

Ajo rrinte aty duke folur me njerëzit, duke u përpjekur t'i ndihmonte ata.

Ose i flisnin asaj për sekretet e tyre.

Kur isha i vogël, i dëgjoja teksa flisnin përmes kësaj sobe.

A të lejohej? - Jo. Ata nuk e dinin kurrë.

Kanë kaluar shekuj, por...

E shoh që është e vështirë të dish çfarë të bësh, të ofrosh ngushëllime apo të përgëzosh.

Epo, ne flisnim herë pas here.

Çfarë është? - Asgjë.

Babi është këtu.

A e dinit? - Jo.

Por unë e njoftova atë.

Përshëndetje, baba!

Ja ku je! Më fal.

Përshëndetje.

Përshëndetje. Vajzat e mia.

E ke takuar Erikun akoma? - Jo, është këtu?

Nuk të pashë në kishë. - Nuk isha gati për këtë. Dhe pse në kishë?

A e gjeti ajo fenë? - Mendonim se do të ishte mirë.

Kjo është... Kjo është shumë e trishtueshme.

Ajo ishte një nënë e shkëlqyer për ty, apo jo? Ishte shumë e bukur dhe...

E bukur? - Si ju të dy.

I mprehtë si djalli.

Ajo kishte gjithmonë të drejtë.

Përshëndetje! Shiko, gjyshi është këtu. - Epo, përshëndetje!

Hë? Mirëmëngjes.

Po. Përshëndetje, përshëndetje. - Përshëndetje. Ka kaluar ca kohë.

Ky është Even. - Sigurisht që e njoh Evanin.

Ne kthehemi shumë prapa.

O Zot, sa shumë je rritur!

A je djali më i gjatë në klasë? - Nuk e di. Nuk mendoj kështu.

Je ti përbindëshi i klasës?

Jo?

Përshëndetje.

Këtu.

Po mendoja vetëm për ty.

Çfarë është kjo? - Janë të miat.

Je mirë?

Epo, pse pyet?

Duhet të flasim ndërsa jam në qytet. - Dakord?

Ka diçka që duhet të të them.

A nuk mund të ma tregosh tani? - Jo, jo këtu.

Mendoj se është koha që unë dhe ti të ulemi dhe të bëjmë një bisedë të mirëfilltë.

Fredriku mund t'i marrë me Toyotan e tij.

Më fal. - Ups.

Jam mirë, faleminderit.

Shpresoj vetëm që ai të mos ndihet sikur...

Papritmas duhet të bëhesh baba dhe...

Më ngushëllo ose diçka e tillë. - Jo.

Por të paktën po përpiqet.

Mund të mos jetë e lehtë as për të.

Pyete se çfarë ka ndërmend të bëjë me shtëpinë.

Çfarë do të thuash? - Ai e zotëron atë.

Oh? - Mami e mori pas divorcit.

Por ata kurrë nuk i paraqitën dokumentet.

Dakord?

Është për të ardhur keq. Ne shpresonim për disa para.

Pse nuk e pyet atë?

Nuk guxon kurrë të përballesh me të për asgjë.

Unë jo? E kuptoj. - Ti jo.

Sigurisht që po. - Jo.

Hehe.

Dukesh shumë mirë. Çfarë do të doje?

Ëh, vetëm një kafe.

Asgjë tjetër? - Jo.

Një kafe për zonjushën e bukur. - Po, të lutem.

Po ti? A e shijove vaktin? - Më pëlqen gjithçka që shërben.

Ajo mendon se jemi çift.

Kam menduar shumë për ty. Kam qenë i shqetësuar.

Në rregull. Si ke qenë?

Epo, mirë. I kam duart plot.

Mund të keni dëgjuar për retrospektivën e filmave të mi në Francë.

Jo, ku duhet ta kisha dëgjuar? - Filmi që po bëj është më i rëndësishëm.

Po qëndron aty.

Mund të jetë skenari im më i mirë deri më tani. Michael është dakord.

Pra, Michael është ende duke prodhuar? - Ai thotë se gjërat po shkojnë sipas dëshirës sime.

Dokumentari im po shfaqet në shumë vende. Jam në rrugë të mbarë.

Kishe diçka që doje të diskutoje me mua?

Po.

Filmi flet për një...

Një grua e re, një nënë që...

Epo, dua që ti të jesh në rolin kryesor.

E shkrova për ty.

Ti je i vetmi që mund ta luajë atë.

Faleminderit.

Por ti nuk më ke parë kurrë të aktroj.

Sigurisht. Disa herë. Të pashë në "Medea".

Ti ike gjatë pushimit. - Nuk më pëlqen teatri.

Skenografia ishte e tmerrshme. Por ti ishe i shkëlqyer.

Mund ta kuptoj nëse një aktor është i mirë brenda dy minutash.

Kjo pjesë do të ishte e mirë për ju në shumë mënyra.

Ti meriton diçka më personale sesa shfaqjet shekullore

për një grup qytetarësh të moshuar.

Ky është një rol i vërtetë në një film.

Po, mund të merrni edhe disa financime. Seriali im ka pasur shumë sukses.

Po, ndihmon disi.

Kam folur me Michaelin. Ai është i sigurt se mund të gjejë financim.

Do ta filmojmë në shtëpinë tonë.

Shtëpia jonë? - Po.

Është perfekte.

Unë nuk kam asnjë rol në këtë.

Mund të marrësh pushim nga seriali. - Ka mbaruar shumë kohë më parë.

Je shumë më i mirë se kaq.

E ke parë? - Sigurisht.

Epo, çfarë mendoni ju?

Ajo që mendoj unë nuk është e rëndësishme.

Do të doja shumë të dëgjoja se çfarë mendoni.

Por ato gjëra nuk janë për mua. Asnjë pamje.

Ne kurrë nuk e shohim vërtet fytyrën tënde. Nuk i shohim sytë e tu.

Por çfarë di unë? Njerëzve u pëlqen.

Nuk ka të bëjë me atë që mendojnë njerëzit. Çfarë mendoni ju?

Nuk je ti problemi me të.