Five Nights at Freddy's

Five Nights at Freddy's

Download German Subtitle

Release info

Five Nights At Freddys (2023) ger
A Commentary by NOZZ
1080p WEB H264-ETHEL-HUZZA / 1080p AMZN WEB-DL DDP5.1 Atmos H264 / 1080p y 720p WEBRip X264 AAC5.1 / 720p 10bit WEBRip 6CH X265 HEVC-PSA

Tags

webdl
Published on: 2025-12-27
Downloads: 41
Hearing Impaired: No

German subtitle preview

The first 200 lines.

Willkommen zurück.

Meine Damen und Herren Jungen und Mädchen

Bist du bereit? um die Show zu beginnen?

Ja!

Bist du bereit um die Show zu beginnen?

Ja!

Vergiss das nicht Bleib bis zum Ende hier

für eine große Überraschung.

Los geht's!

Zählen Sie jetzt mit mir.

WILLIAM und KINDER: Zehn, neun,

acht, sieben, sechs,

fünf, vier, drei,

zwei, eins.

Showtime!

Alles klar, das hier?

-Aufleuchten! -So nah dran!

Oh, cool!

Hey.

Danke, Schatz.

Du wirst im Ernst einfach sitzen bleiben hier, bis sich die Falltüren öffnen?

Lass sie in Ruhe.

Das macht sie jedes Mal sie ist hier.

Aufleuchten.

Du siehst aus wie jemand Wer könnte eine Freddy Fazcola gebrauchen?

Ew. Schmeckt nach Benzin.

Es kommt eine Weile nicht heraus.

Warum kommst du nicht zurück? an den Tisch und mit uns abhängen?

Sie wollen mich dort nicht haben.

Niemand tut es.

Du hast es gerade geschafft ein schlechter Würfelwurf.

Die Dinge werden besser werden.

Sie ist die Einzige Darauf kann ich mich verlassen.

Sie ist die Einzige der immer für mich da ist.

Das... Ding da unten

ist nicht dein Geistelternteil oder was auch immer du denkst, es ist.

Und es wird immer noch da sein

selbst wenn du gehst zuerst ein Stück Kuchen.

Alles Gute zum Geburtstag!

Entschuldigung.

-Da ist ein Junge, der Hilfe braucht. -Geh und sag es deinen Eltern.

Bitte, da stimmt etwas nicht.

Geh und sag es deinen Eltern!

Sir, bitte. Da ist jemand, der Hilfe braucht.

-Im Moment nicht. -Bitte.

Im Moment nicht.

Wird mir jemand helfen?

Da ist ein kleiner Junge Wer braucht Hilfe.

-Bitte hilf mir. -Es tut mir Leid. Erwachsene reden.

Lauf mit.

Charlotte! Nicht.

Hallo?

Hey, ich bin es.

Mikrofon.

Wie spät ist es?

Oh, äh, es ist früh. Entschuldigung.

-Habe ich... habe ich dich geweckt? -NEIN.

Ich meine, ja, das hast du, aber, äh...

Ich hatte eine harte Nacht.

Schon wieder schlechte Träume oder...?

-Ich kann anscheinend keine Pause machen. -Mm.

Kann ich irgendetwas tun, um zu helfen?

Nein, mir geht es gut.

Wie läuft dein Tag?

Abby geht zur Schule?

Äh, noch nicht. Sie ist, äh... Sie ist hier irgendwo.

Jeremiah ist auf dem Weg rüber um mir zu helfen

Malen Sie das neue Haus weiter.

-Großartig. -Ähm...

Ich wollte es nur sehen wenn wir...

Wir sind immer noch gut für... später zum Abendessen.

Ja. Ja.

Definitiv.

Es wird gut sein, rauszukommen.

Ähm, hey, ich muss rennen,

aber ich werde, äh... Dann sehen wir uns später.

-Tschüss. -Okay. Tschüss.

Hast du sie schon geküsst?

Nein.

Abs, das ist nicht... So ist es nicht.

Wir sind nur Freunde.

Warum gehst du dann hin? bei einem Date?

-Es ist kein Date. -Warum kann ich dann nicht mitkommen?

Weil du es nicht kannst.

Das habe ich mir gedacht.

Abby!

Der Abbittyville-Horror.

Der Abbster. Wort hoch.

Was passiert? Du wächst wie Unkraut.

Äh, ich muss rennen.

Du willst sicher nicht bleiben und malen?

Ich werde mit dir tauschen.

Danke, aber ich denke Sie würden es in der Schule bemerken.

-Wahrscheinlich. -Tschüss.

-Bis später. -Bryson!

Bryson, warte. Du hast das fallen lassen.

Weißt du, sie ist ein gutes Kind.

Das ist sie.

Sie hat ein wirklich gutes Herz.

Du machst also immer noch weiter dieses Date mit Vanessa später?

Es ist kein Date.

Nur ein paar Erwachsene

gemeinsames Abendessen, Weißt du?

Mm.

Hören Sie, ich wünsche Ihnen beiden alles Glück der Welt.

Ich sage nur Sie hat verrückte Augen, Mike.

Sie ist nicht verrückt, okay?

Ooh, ich rede gerade von verrückt.

Seitdem deine Tante herumgekommen ist

Geschichten erzählen über Killer-Teddybären,

die ganze verdammte Stadt den Verstand verloren.

Weißt du, ich werde glücklich sein Wenn dieses Wochenende vorbei ist,

Der gesamte Festivalkram ist erledigt

und die Leute vielleicht einfach wird wieder normal werden.

Ja. Die Leute sind besessen mit dieser alten Pizzeria.

Ja, das habe ich gehört Übrigens, deine Tante hat es getan.

Das ist schrecklich.

Ja, es ist wirklich schade.

Hey, du bist sicher deine Tante Ich habe mir gerade diese Geschichten ausgedacht,

Wie aus heiterem Himmel?

Hey, weißt du was? Warum machen wir es nicht einfach

Behalten Sie es unter uns Abby ist überhaupt mit ihr verwandt?

Du weißt schon, Sie hat viel durchgemacht,

und sie mag es nicht diese Art von Aufmerksamkeit.

Dann versuchte Chica, mich zu schubsen in einen Springlock-Anzug.

Aber dann kam Mike herein, und er hatte einen Taser,

und er hat sie erschossen ins Gesicht damit.

Ich rannte ins Esszimmer

gerade als Foxy die Bühne verließ und fing an, mich zu verfolgen.

Zum Glück hat Vanessa mich gerettet.

Aber dann kam das gelbe Kaninchen, und er hat uns angegriffen.

Er hat Vanessa.

Er hat sie erstochen.

Jetzt geht es ihr gut.

Also, was ist passiert? zum Gelben Kaninchen?

Die Federschlösser lösten sich in seinem eigenen Anzug

und zerschmetterte ihn bei lebendigem Leibe.

Sie sagen, es gehöre seiner Leiche immer noch bei Freddy,

versteckt in einem geheimen Raum Das hat noch nie jemand gesehen.

Du bist verrückt.

Möchten Sie mit uns zu Mittag essen?

Sicher.

Wirst du jemals zurückgehen?

Zu Freddy's, meine ich.

Ich würde, aber...

meine Freunde...

Die Animatronik ist kaputt.

Mike sagt das Er wird sie eines Tages reparieren, aber...

er hat das gesagt schon seit einiger Zeit.

Warte, das tust du eigentlich auch Glaubst du irgendetwas, was ich sage?

Weil ich mir ziemlich sicher bin alle anderen denken nur

Ich erfinde das Zeug.

Ich glaube an UFOs.

Und Geister.

Warum also nicht die heimgesuchte Animatronik?

Junge Damen, Junge Männer, lasst uns gehen.

Ja.

Alle, Augen auf mich gerichtet.

Ich möchte dich nur, äh, daran erinnern

dass unsere Robotik-Präsentation auf der Wissenschaftsmesse

ist dieser Samstag.

Einige von euch wurden mitgerissen

in der Dummheit, die das ist dieses Freddy Fest.

Eigentlich, Herr Berg, Es ist Fazfest.

Es ist mir egal, wie es heißt.

Es ist eine Verhöhnung von allem wofür echte Robotik steht.

Wir bauen hier echte Roboter, Menschen.

Ich will jeden einzelnen von euch

auf dieser Wissenschaftsmesse zu sein am Samstag,

ob Sie eintreten oder nicht.

Oder Sie können es erwarten ein großes, fettes „F.“

„F“ wie „Fazfest“?

Nein.

„F“ für „nicht bestanden“.

Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit.

Machen wir uns an die Arbeit.

Fräulein Schmidt.

Demnach ist Sie planen zu zeigen

was auch immer das ist Samstag auf der Wissenschaftsmesse.

Sicherlich, Ich muss dich nicht daran erinnern

wie wichtig dieses Ereignis ist zur Schule.

Wir verteidigen eine dreijährige Siegesserie.

Ich werde bereit sein.

Ja, das ist genau das Richtige.

Ich glaube nicht, dass du bereit sein wirst.

Frau Schmidt, Robotik ist nicht jedermanns Sache.

Es gibt keine Schande indem man Platz nimmt

zum Wohle der Mannschaft.

Schau, schau, schau, was ist unser... Wie lautet unser Schulmotto?

„Otter helfen jedem Otter.“

Rechts.

Rechts.

Sei ein guter kleiner Otter.

Er ist grob zu jedem. Lass nicht zu, dass er dich angreift.

Ich bin überrascht, dass du es nicht versucht hast um deine Freunde selbst zu reparieren.

Ich wette, das könntest du.

-Abs, bist du das? -Ja.

In Ordnung. Perfektes Timing.

Willst du das für mich tun?

Du bist hoffnungslos.

More German subtitles for Five Nights at Freddy's

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left