Episode #3.5

PENJARA

Kena bawa dia keluar dari sana!

Berhenti! Mungkin masih ada racun di sana.

Knox! Berhenti!

- Dengar cakap saya. - Hei!

Kita mahu selamatkan dia, tapi kalau awak buka

pintu ini, kita tiada…

- Aduh! Tolong. Tidak! - Berhenti, semua!

- Kita mahu selamatkan dia. - Ia dah berhenti!

- Knox, fikir… - Kebakaran dah berhenti!

- Kita kena buka pintu itu. - Jangan.

Tiada orang pernah masuk.

Kunci itu tak boleh dibuka

- selama 48 jam selepas pembersihan. - Dia…

- Empat puluh lapan jam selepas… - Juliette bergerak!

Saya tak peduli 48 jam itu.

Kosongkan kafeteria.

Kami akan buka pintu ini.

Tepi!

Ayuh!

- Ambil pengikat. Awak angkat dia. - Ayuh.

- Perlahan-lahan. - Letak dia.

Kita akan balutnya selepas dia keluar.

Hati-hati.

Bertenang. Shirl. Hati-hati.

Hank!

Mari sini, saya perlukan bantuan!

Ayuh. Mari pergi. Cepat!

Teddy, mereka datang!

- Tepi! Beri laluan! - Suruh mereka berundur!

Berundur. Tepi! Beri laluan! Cepat!

Beri laluan! Tepi! Berundur! Ayuh!

Suruh mereka berundur! Tepi!

- Ayuh! - Berundur!

Kita akan naik tangga. Hati-hati.

Bertahan.

Ayuh. Tolong beri laluan! Berundur! Tepi!

Pergi! Tolong berundur. Jangan dekat.

- Bersedia. - Ayuh.

Tarik tali itu.

Cepat. Bergerak!

- Tahan. - Tarik.

Perlahan-lahan.

Hei!

Dengar loceng yang berdering

Ia memanggil kita

Untuk berkhidmat

Beri laluan.

Dengar suara nyanyian itu

Sangat kuat dan bangga

Saya diberitahu…

Memuji keindahan kebebasan

…yang seluruh Silo memerhati

semasa kita dibawa turun.

Tapi…

Semua orang fikir awak sudah mati…

jadi, bagaimana awak ada di bawah sini?

Awak rasa bagaimana?

BERDASARKAN SIRI BUKU SILO OLEH HUGH HOWEY

Hakim Sims, awak dan anak awak perlu keluar dari sini.

Camille boleh tunggu.

Apa?

Tak apa.

Ayah?

Semuanya selamat.

Mak selamat

dan kita akan cari tempat yang selamat untuk kita berdua.

Boleh?

Awak tak apa-apa?

- Anthony… - Dia dah tidur. Akhirnya.

Saya tak boleh lama.

Saya kena jumpa awak.

Apa?

Apa berlaku dalam kubah itu selepas kami pergi?

Rob, saya…

Saya tak boleh cakap tentang itu.

Apa maksud awak?

Okey…

Bernard ada beritahu awak apa berlaku dalam bilik itu?

Atau tentang suara itu?

Atau jika suara itu memang wujud?

Saya tahu dia terima arahan di sana.

Saya tak tahu caranya.

Awak takkan beritahu saya?

Kalau boleh…

Kami terus ke sini. Saya tak keluar.

- Saya tak tahu apa yang berlaku. - Keadaan tenang.

Bernard dan Juliette kembali masuk.

Masuk?

- Bagaimana? - Mereka selamat daripada kebakaran itu.

Racun itu terlepas masuk?

Tak nampak begitu.

Ada orang cuba buka pintu itu?

Tidak.

Rob, pemberontakan itu berakhir sebaik saja dia muncul di puncak bukit.

Tapi, masih ada ancaman kepada Silo.

- Siapa? - Bernard Holland.

Lukas Kyle.

Serta, Juliette Nichols.

Awak mahu suruh saya uruskan mereka?

Saya beritahu ada masalah.

Kita berdua tahu yang ini bukan kali pertama ketua IT…

- Saya akan uruskan. - …suruh awak selesaikan

masalah untuk mereka.

Apa yang awak risaukan?

Mereka tahu perkara

yang boleh mengancam Silo.

Perkara yang saya tak boleh tahu.

Itu maksud awak.

Perkara yang saya tak boleh tahu.

Apa susunan keutamaan mereka?

Lukas Kyle paling rendah. Apabila awak jumpa dia, pastikan

- dia tak beritahu sesiapa. - Paksa tutup mulut.

Ya.

Juliette dan Bernard ancaman paling besar.

Siapa lebih berbahaya?

Orang yang mungkin bersuara dulu.

Masih awal untuk tahu.

Ada antara mereka yang bercakap?

Juliette Nichols tak sedarkan diri.

Bernard Holland hanya membuat bunyi, tak bercakap.

Sebab sakit. Dia terbakar teruk.

Nichols?

Dia dilindungi sut yang dipakainya.

Holland banyak melecur.

Nichols melecur di bahagian logam panas pada kolar dan pergelangan tangan.

Apa rancangan awak kalau mereka mati?

Kita tiada protokol untuk perkara begini,

tapi saya sediakan plastik dan beg mayat dalam bilik mereka.

Mungkin tak selamat untuk buat pengebumian biasa. Racun itu…

- Jadi, mereka akan dibakar. - Ya.

Tapi, pembakar di 140 tingkat di bawah.

Jika badan mereka terkena racun itu, saya perlu anggap begitu,

mereka perlu dibalut dalam plastik sebelum dimasukkan dalam beg.

Sut perlindungan untuk porter.

Tangga perlu dikosongkan.

Ia tak mudah.

Jadi, mari berharap mereka selamat.

Robert.

Saya tahu suara itu mahu saya mati,

tapi… Saya…

Mereka boleh bunuh kita pada bila-bila masa.

Seluruh Silo.

Itu yang Lukas Kyle dapat tahu.

Itu yang dia beritahu saya.

Tapi, Juliette…

Juliette tahu cara menghalangnya.

- Cantik sut awak. - Saya ada tugasan untuk awak.

Awak pasti tak mahu ke Atas?

Ada berdekatan Perubatan?

Saya bukan doktor.

Saya tak boleh bantu dia.

Tapi, di bawah sini,

saya boleh buat banyak kerja.

Saya harap ada rumah untuk kita di Mekanikal

sebab saya tak mahu tidur di tempat kotor ini.

Awak mahu tinggal bersama?

Saya sedang fikirkannya.

- Saya perlukan bantuan kamu. - Kenapa awak fikir

- kami akan bantu? - Kami benci awak.

Sebab isteri saya ketua IT baharu

dan dia mahu Juliette Nichols mati.

Kalau kamu bantu saya, kita boleh halangnya.

- Awak menentang isteri awak? - Dalam lima minit,

saya akan jumpa sekumpulan porter di bilik pembakar.

Selepas mereka pergi,

saya perlu hilangkan seseorang

dan perlukan bantuan kamu untuk buat begitu.

Silo perlu percaya yang orang itu sudah mati.

Jumpa saya di sana.

Atau tidak.

Nyawa Juliette menjadi taruhan.

Siapa yang awak mahu hilangkan?

Bagaimana awak boleh tersenyum selepas semua yang berlaku?

Sebab ubat yang awak beri.

Kami ada syarat untuk membantu.

Kalau apa-apa berlaku kepada Juliette,

kami akan beritahu Camille yang awak khianati dia.

Kami juga akan masukkan Holland ke dalam pembakar itu.

- Jadi, mari teruskan. - Sekejap.

Bagaimana awak boleh yakin

yang isteri awak takkan bunuh Juliette semasa awak bersama kami di sini?

Sebab saya pastikan Juliette Nichols tak boleh dibunuh.

KAWASAN LARANGAN KAKITANGAN PERUBATAN SAHAJA

Apa yang berlaku? Sudah tahu apa-apa?

Kenapa tangga ditutup?

Racun terkena seorang daripada mereka, tapi bukan Juliette.

Holland yang kena dan dia perlu dibawa ke pembakar.

Siapa datuk bandar kalau Bernard Holland dah mati?

Apa?

Siapa datuk bandar?

Kita perlukan datuk bandar, bukan?

- Ya. - Ya.

Kalau kita tak pilih seseorang, mereka akan pilih untuk kita.

Siapa kita patut pilih?

Pemberontakan baru berlaku.

Kita perlukan ketua yang boleh dipercayai, bukan?

Betul.

Mungkin orang yang pernah keluar dan berjaya kembali.

Ya. Betul.