VooDoo

Translated by mfd7 Found me at lk21

Oh, g...

Kenapa?

Tidak! Frank!

Lebih tinggi, lebih tinggu, bu!

Tidak!

Ibu!

Kemari!

Aku ingin ibuku!

Ikutlah denganku!

Ibu!

Lepaskan aku!

Milikku!

Darah orang tak bersalah,

muda dan manis.

Pembalasan akan datang.

Master akan bertemu.

Darah orang tak bersalah,

muda dan manis.

Pembalasan akan datang.

Master akan bertemu.

Dani!

Terima kasih banyak. Ini hanya akan memakan waktu sebentar.

Okay, lady, please. I gotta go.

Tombol apa yang kupencet?

Tidak, tahan itu, ini sudah menyala.

Aku di Stasiun Union. Akhirnya sampai di LA.

Hi, ayah. Sangat bersemangat!

Jadi, aku berada di jalan 101 yang terkenal.

Dan sekarang aku mengerti kenapa jalan ini begitu terkenal.

Terlihat seperti kemacetannya akhirnya mulai bergerak.

Seharusnya kita sampai sebentar lagi.

Oh, ini supir taksiku Dave. Katakan hi, Dave!

Ya, hi.

Dia adalah supir terbaik yang pernah ada.

Oh tuhan! Apa itu Melrose?! Aku mendengarnya.

Hey, Dave, apa kau tahu dimana orang-orang terkenal tinggal?

Nona, Aku tak peduli tentang orang terkenal.

Oh, ayolah Dave, kau tinggal di LA.

Kau bilang padaku kau tak pernah, seperti,

mengantarkan orang terkenal atau apapun sebelumnya?

Hey, apa kau punya teman selebriti?

Tidak. Ini taksiku, istriku dan hanya itu.

Oh, ayolah, pasti ada seseorang.

Bagaimana dengan Miley? Apa kau pernah lihat Miley Cyrus?

Aku tidak nonton baseball.

Terima kasih, Dave!

Kau adalah supir taksi terbaik di dunia!

- Girl! - Oh my god, stace!

Kau sampai! Bagaimana perjalanan nya?

Bagus. Kau terlihat cantik!

Aku tahu! Kau terlihat cantik, juga.

Ada apa dengan semua hal kamera ini?

Merekam seluruh perjalanan? - Tentu saja!

Spielbergerella.

Okay, terima kasih.

Yo, tidak, kawan,

bukankah kau akan menolong kami dengan tas-tas itu, naik ke bukit?

Tak mungkin.

Aku baru saja memberinya tip seperti tiga dollar.

Tidak, tidak, kawan. Ayolah, hey!

Apa-apaan, Dave?!

Kawan, bisakah kau percaya teroris itu?

Aku tahu!

Siapa yang membiarkan wanita membawa barang-barang menaiki bukit?

Selamat datang di LA.

Kawan, kau membawa segudang koper.

Ya, tapi aku akan disini untuk sekitar sebulan.

Sebulan, bukan satu dekade.

Okay, aku pernah melihatmu jalan-jalan dengan barang lebih dari ini.

- Persetan dengan ini. Aku pegang kameranya. - Tidak! Tunggu!

Inikah?

Ya. Masuklah.

Hey, kalian semua!

Ini sepupuku dari N'Orleans yang kuceritakan itu.

Hi, sepupu dari New Orleans.

Hi, kawan-kawan.

Kawan-kawanku.

Hey, minumlah dengan kami, say.

Ya, biarkan aku menaruh barang-barangnya dulu.

Okay.

Hey, bisa tolong ambilkan radio? Handphone ku mati.

Baiklah.

Mereka menyenangkan.

Yeah, kalau kau ke pervs dan hos.

Bagus, cuz!

Yep, ini istana... Oh, ya, lanjutkan.

Jatuhkan saja barangmu, Dani, itu tak masalah.

Oh, kawan. Aku akan terbiasa dengan ini!

Jangan. Ayahmu membuatku berjanji tak akan menahanmu disini.

Apa yang kau baca?

Aku tak membaca, dongo. Itu tempat penyimpananku.

Oh.

Kau bersikap seperti kau tak tahu sepupumu saja.

Inikah cara kau melakukan nya disini? menyimpan nya di meja kopi?

Selamat datang di California, sayang.

Oh, ini lucu! Aku akan membawa ini.

Baru lima menit disini dan kau mencuri barangku.

Mari kita lihat apa lagi yang terlihat bagus untukku.

Panjang tangan.

Oh, sial!

Uh, seni?

- Ya. - Okay.

Oh, ini kamar Trey.

Aku akan menghindari semua itu kalau aku jadi dirimu.

Menarik.

Ya, ia suka bayi lucu dan barang-barang menyeramkan seperti itu.

Dan itu kamarku. Itulah tempat dimana semua sulap terjadi.

Mm, bagus.

Seperti yang kubayangkan.

Aku tahu, benar?

Kupikir aku harus menjadi seorang interior designer atau semacamnya.

Apa yang kau lakukan dengan manik-manik voodoo, gila?

Aku punya lelaki yang memutuskan untuk selingkuh dariku

jadi aku memikirkan kutukan voodoo.

Lagian tak bekerja, sialan.

Ya, sebenarnya aku seperti mengalami hal itu.

Oh, tuhan.

Ini pasti ruang makan.

Surga Slash hoarders.

Okay, itu semua band sialan.

Kita akan membutuhkan itu saat kita menjadi band terhebat yang pernah ada.

Tentu saja.

Itu studio kita disebelah kanan.

Oh, wow!

Ini seperti tempat kudusku.

Disitulah aku suka berdiam dan, kau tahu, relfeksi.

Aku orang yang tempramen, Dani.

Oh, benarkah?

Tempat ini besar.

Pantatmu besar.

Oh, nona Donna.

Ia merindukanmu.

Dan akan selalu merindukanku.

Oh, aku suka yang ini. Kamar siapa ini?

Ini semua milikmu, nak.

Aku menghabiskan 4 hari untuk membersihkan tempat ini.

Aku punya kamar sendiri?

Sialan, kupikir aku akan tidur di sofa!

Dan kau punya kamar mandi sendiri.

Jangan berani-berani nya pakai milikku.

Aku sangat hati-hati mengenai kamar mandiku.

Ba dum ch.

Ya.

Apa kau senang, tuan putri?

Mungkin sedikit.

Oh, ya.

Ini terasa nyaman.

Mencoba bertahan di kereta selama 3 hari.

Baiklah mungkin...

seseorang seharusnya naik pesawat seperti yang sudah kukatakan.

Ah, baiklah mungkin aku suka kereta.

Apa kau bawa baju renang?

Ya. Siapa yang tak membawa baju renang ke California?

Jalang bodoh N'Orleans sepertimu.

Aku tak percaya akhirnya aku disini!

Hanya menghabiskan 2 tahun.

Aku tahu, maafkan aku.

Hanya saja hal-hal gila di rumah...

dan kemudian pekerjaan membuatku gila,

dan lalu semuanya terjadi...

Blah blah blah blah blah.

Pakai baju renangmu.

Kau akan melewati douche itu dalam 24 jam.

Kau terlalu baik untukku, cuz!

Tidak, jangan! Tidak!

Tidak!

Katakan hi, jalang.

Kau siap untuk minum?

- Um, Jack? Bagaimana dengan Jack? - Kau harus mengambilkan kami minum.

Oh! Itu vodka murni, muka sialan.

Hey, kau berapa lama disini?

Uh, sampai tanggal 28.

Tidak, kau harus disini sampai Halloween,

karena kita bisa pergi ke Weho

dan kau bisa lihat kostum-kostum keren.

- Weho? - Ya, sangat menyenangkan.

- Apa itu Weho? - Okay, tidak. Baiklah, pertama...

Weho adalah west Hollywood.

Halloween jauh lebih baik di N'Orleans.

- Tidak, itu benar. Halloween New Orleans... - siapa yang bilang "Nawlins"?

Kau berharap terdengar sebaik kita!

Aku pernah disana untuk Mardi Gras beberapa tahun yang lalu.

Sangat menyenangkan!

Oh, tuhan. Aku suka Mardi Gras.

Kau, manis, senang untuk memamerkan toket.

Hey! Ia melakukan nya untuk manik-manik.

Tak ada yang salah dengan itu.

Itu seperti benar. Aku akan melakukan apapun untuk manik-manik.

Maksudku cewek-cewek Mardi Gras sangat gila.

Pikirkan, tak ada orang tua yang membatasi aktifitas mereka.

Toket, toket, lebih banyak toket.

Ya, tidak, cewek-cewek itu benar-benar datang dari seluruh dunia

hanya untuk menggoyangkan toketnya di seluruh kota.

Maksudku, itu gila.

Ya, tapi kudengar kalau pria menggoyangkan tititnya

dia akan dipenjara. Apa itu?

Orang jahat pergi ke penjara.

Karena tak ada yang mau melihat gerombolan lelaki

menggoyang-goyangkan tititnya. - Omong kosong!