Season 1

Release info

There Was A Cute Girl In The Heros Party So I Tried Confessing To Her S01E07 CR WEB-DL Russian RU
[Crunchyroll] Yuusha Party ni Kawaii Ko ga Ita node, Kokuhaku Shite Mita - 07
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-02-17
Downloads: 19
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Russian subtitle preview

The first 164 lines.

Подходите, налетайте! Всё свежее, только с грядки!

Эх, скука смертная.

Вроде и общаться снова можно, а Цецилии попросту некогда!

Нигде больше такого не найдёте!

Клейман?

О, здоро́во, Ёки.

У тебя выходной?

Ну… вроде того, я на годовщину подарок не купил…

Так ничего и не подарил, что ли?

А знаешь, я тебе помогу!

Может, ей такое понравится?

Идеально подходит под образ горничной.

Полное попадание в твой вкус!

Мне нравится только форма!

Покупай, говорю!

Ага, бегу, роняя тапки!

И вообще, я уже купил что хотел.

Да? Ну прости тогда…

Длинное, чёрное как смоль пальто, всё как любят фантазёры!

Ещё и шлем в виде летучей мыши!

Офигеть! Это же просто идеально!

Р-разве?

Хотите примерить?

Естественно! И волнистый меч тоже хочу.

Ну как?

Душа моя поёт! Наконец-то нашлись достойные меня одеяния!

Фу.

Ты это серьёзно?

Ясное дело!

Ну же, Клейман, дай мне задание!

Любое поручение я исполню по щелчку пальцев!

Клейман, ты чего пришёл? У тебя же выходной.

Да тут… случилось кое-что.

Погоди…

у тебя что, новый сикигами появился?

Кто это тут сикигами?!

Это знакомый мой, знакомый.

Выдай ему какое-нибудь дурацкое поручение.

У нас сейчас есть четыре A-ранговых запроса…

Какое возьмёте?

Все.

Как?! Все сразу?!

Да. Легкотня.

Простите, а можно хоть имя ваше узнать?

Мечник-заклинатель Чёрная Молния!

МЕЧНИК-ЗАКЛИНАТЕЛЬ ЧЁРНАЯ МОЛНИЯ

Слышала? Запиши на это имя.

Ты ещё горько пожалеешь, что посмел выступить против меня!

Узри же силу моего колдовского меча!

Вот сердце дракона. Забирайте.

Спасибо огромное!

Теперь я смогу вылечить дочку!

Он убил дракона?!

Ничего себе!

Вот же талантливый засранец.

Последнее задание осталось…

«Святой звон».

Крутяк, босс!

Цель впереди.

Понял, принял!

Принял!

Забираем всё, что не приколочено.

Не приколочено!

Не дёргайся — глядишь, живым останешься.

Кто здесь?!

Вот ты и попался… неуловимый воришка Энви!

Опля!

Славе твоей положу конец я, мечник-заклинатель Чёрная Молния!

Тихонечко последуешь за мной — и обойдётся без крови. Согласен?

Э-э-э-это что ещё за сумасшедший?!

Даже мне стыдно стало!

Шут какой-то решил бросить нам вызов?!

Джеласи, Хартбёрн, кончайте его!

Это мы легко!

Легко!

Занавес… поднимается над сценой!

Вкусите же мою молнию!

Щиплется же!

Я тоже колдовать умею!

Ты станешь ржавчиной на моём клинке!

Не бойся, он тупой.

С-спасибо…

Вы не ранены?

Да! Теперь я смогу доставить к Валентиновому дню шоколад горожанам!

Валентиновому дню?

Так у них тоже есть День святого Валентина?

Что здесь происходит?!

Погодите, вы же…

Я исключительно законопослушный мечник-заклинатель Чёрная Молния!

Так мне не показалось…

Это Ёки…

Это вы… устроили тут побоище?

Не поймите превратно.

На полу лежат воришки.

Надеюсь, вы ими займётесь. Счастливо!

Стоять!

Пускай идёт.

Преследовать его не нужно.

Л-ладно…

Судя по всему, на полу валяются неуловимый Энви с пособниками.

Как в задании и говорилось…

Берём их под стражу.

Есть!

Я пойду осмотрю окрестности.

Так вот как Рейвен нынче разговаривает…

Как он справлялся без Дюка-то?

Я знаю, что вы ещё здесь, капитан.

Вот же догадливый!

Не знаю, с каких пор вы заделались мечником-заклинателем…

Чёрной Молнией!

Но советую поскорее приходить в себя.

Вам после каждой такой выходки стыдно из дома нос высунуть.

Знаете, как мы с вами намучились?

А я ещё радовался, что вы среди людей решились за ум взяться…

В зеркало бы хоть посмотрели, а.

Пф!

Между прочим, мой чёрный как смоль наряд великолепен!

Опять на те же грабли наступил!

Держи, награда за поимку Энви и его шайки.

Спасибочки!

А кто они вообще такие?

Раньше работали B-ранговыми авантюристами,

но потом нашли в подземелье странную книжку и пошли по кривой дорожке.

В смысле?

Заявили, что должны сорвать Валентинов день,

и устроили охоту за какао и шоколадками.

Не то чтобы я их не понимал…

Нужно растопить шоколад на водяной бане.

Наставница…

Хорошо получается.

Тяжело.

Тут главное — поддерживать правильную температуру.

Госпожа София, он не разбивается…

Сейчас гляну…

Спасибо вам!

Не за что.

А не многовато ли ты шоколадок готовишь?

Хочу раздать их всем, кто мне помогал, и детям в приюте.

Но ведь на Валентинов день шоколад дарят особенному человеку.

Ты не знала, что ли?

Очнулся, юноша?

Сегодня, как я понял, некий Валентинов день.

Д-да?

Цецилия!..

Боженька-хранитель!

Это шоколад с магической рудой!

Б-благодарю…

Боженька, давайте я вас покормлю!

Т-Тиль, мы же не одни…

Спасибо, очень вкусно.

Это хорошо!

Привет!

А что в коробке?

Интересно?!

Трепещи!

Я сейчас ослепну!

Чистая, незамутнённая энергия!

Это же!..

Шоколадки?!

Ну так сегодня же Валентинов день!

Мне их София приготовила!

Один укус — и растекающаяся во рту сладость возносит меня на небеса!

Моя ненаглядная… лучше всех!

Везёт тебе…

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left