There Was a Cute Girl in the Hero's Party, So I Tried Confessing to Her (勇者パーティーにかわいい子がいたので、告白してみた。)

Ура!

Всегда мечтал прокатиться в карете!

Какой же ты шумный, Шик.

Мы не развлекаться едем, а Цецилии помогать.

К тому же тебя никто не звал…

Чего?! Бросить меня хотели?!

Дурацкий Шик! Я надеялся, мы с Цецилией побудем наедине!

Простите, что приходится мне помогать…

Ты чего?!

Кажется… меня немножко укачало…

Может, передохнём?

А выпей вот это лекарство!

Оно по секретному рецепту пикси!

Спасибо большое!

Мне сразу стало лучше!

Это хорошо!

Вот видите, я очень даже пригодился!

Не липни ко мне!

Если честно… с вами двумя гораздо спокойнее.

Я тебя не подведу!

Я тоже!

Отвали, кому сказал!

Как же ты мне надоел!

Мне сказали, деревню разорили разбойники…

Хорошо же они тут порезвились…

Какие гости!

Не ожидал, что нам на помощь приедет сама жрица Цецилия!

А можно узнать, кто ваши спутники?

Это мои друзья, они вызвались помочь.

Оба умеют лечить людей, с ними дело пойдёт быстрее.

Здрасьте.

Не представляете, как я рад вашему приезду!

Спасибо, милая!

Берегите себя.

Цецилия… старается без продыху.

Выкладывается на все сто!

Берегите себя!

Господин Ёки,

вы ведь тоже считаете, что леди Цецилия удивительная девушка?

Ага.

Хвали, хвали её!

Кстати, я удивлён, что разбойники никого не убили.

Это и впрямь поразительно. Они так внезапно сбежали…

Как это сбежали?

На них напал юноша… который появился из ниоткуда.

Между собой поссорились?

Подходите!

Цецилия…

Цецилия, ты передохнуть не хочешь?

Нет, со мной всё хорошо.

«Святой звон».

Не переживайте, она просто уснула!

У вас найдётся, где её уложить?

О, проснулась.

Ты же знаешь, что я хочу сказать?

Прости, что без предупреждения заколдовал.

Ты поступил некрасиво, Ёки. Чужое мнение нужно уважать.

Но изматывать себя — не дело!

Такими темпами ты бы просто в обморок упала.

Ну да, с этим сложно спорить…

И всё-таки я прошу тебя больше так не делать!

Ладно, не буду.

А о людях не переживай — мы их сами долечили.

Ёки…

спасибо тебе!

Милаха!

Ой, да не за что…

Проходите!

Леди Цецилия, вам стало лучше?

Надеюсь, хорошо отдохнули!

Прошу прощения…

Ой, что вы! Я, признаться, не хотел вас так рано тревожить…

но на окраине нашей деревеньки живёт девочка, Тиль…

и я бы хотел попросить вас проведать её.

Неужели разбойники и на неё напали?

Нет, к счастью, эта беда обошла её стороной.

Но бедняжка с рождения не отличается здоровьем и часто болеет…

Мне за неё тревожно!

Я вас поняла.

Подскажите, как найти её дом?

Есть кто дома?

Открыто…

А вы кто?

Извините, что без приглашения…

Меня зовут Цецилия,

а рядом со мной Ёки и Шик.

Староста попросил нас зайти к тебе.

Старос?..

Шик, давай.

Понял.

Выпей лекарство!

Не бойся.

Он хоть и выглядит дурачком, но дело своё знает.

Чего?! Как-как я выгляжу?!

Ой, знаете… кажется, мне стало лучше.

Вот и чудненько!

Спасибо, что дали мне своё… замечательное лекарство.

Не сомневаюсь, вас послал ко мне боженька-хранитель.

Кто?

Неужели вы про него не знаете?!

Тут неподалёку стоит его статуя!

Статуя…

…Боженьки?

Он меня и от разбойников уберёг!

Когда они напали, я как раз шла от его святилища…

и мне очень захотелось спать!

Это же просто совпадение.

Ничего подобного!

Это уже не первый раз. Когда мне было семь…

Я уж думала, что встретила свою смерть…

как вдруг хранитель пришёл мне на помощь!

Кто ещё это мог быть, если не великий боженька?!

Внезапная сонливость… Чёрные молнии…

Чую тёмную магию…

Ёки, что-то мне это не нравится.

Вы зря думаете о плохом!

Увидите его сами — и всё поймёте!

Ой, да это же…

…Как ни посмотри…

Как он прекрасен!

…Статуя демонюги.

Я никому не позволю оскорблять боженьку!

Тиль!

Прости, зря мы тебя сюда потащили…

Давай вернёмся домой.

Блин, вот смотрю я на него…

и вижу гаргулью из замка Владыки.

Так и думал, это гаргулья и есть! Шик!

Э-э?

Я здесь!

Капитан, а дальше с ним что делать?

Ишь какой шустрый.

Гаргулья, ты говорить умеешь?

Убейте меня, коль охота!

Будет сделано!

Полегче, Шик!

Я поговорить с ним хочу.

Так вы не убить меня пришли?

Вообще-то, это ты на нас напал.

Виноват.

Услышал, что вы знаете, кто я…

а потом ещё замок Владыки упомянули…

Мы тоже переборщили, извини.

Но как гаргулья умудрилась стать божеством-хранителем?

Некогда меня поставили сторожить храм.

В нём я и стоял, пока меня не утащили разбойники.

Когда они напали на эту деревню,

я обрушил на их головы кару небесную,

а жители деревни стали считать меня своим божеством.

Правда, в последнее время молиться ко мне приходит лишь та девочка.

Тиль?

Да.

С тех пор, как я спас её от ужасной участи,

она едва ли не каждый день прибирается у святилища.

А вчера я узнал, что на деревню опять напали разбойники, и снова уберёг девочку.

Понятненько.

Значит, людям ты никоим образом не вредишь?

Именно так. Просто живу здесь — не более того.

Лишний раз якшаться с людьми я не желаю.

Ну и ладно тогда.

Прости, что побеспокоили.

Шик, есть разговор.

Что случилось, капитан?

Надо кое-что обсудить.

Вернулся первый, потому что спать захотелось…

Шик всё-таки очень милый мальчик.

Сопляк он ещё, вот и всё.

Впрочем, на самом деле это я отправил его на постоялый двор.

Мы наконец-то остались наедине!

Что-то не так?

А, нет, всё отлично!

Просто, ну…

не уверен, стоит ли оставлять тут гаргулью.