Captain Marvel

Captain Marvel

Download English Subtitle

Release info

Captain Marvel 2019 1080p BluRay x265-YAWNTiC eng
A Commentary by YTSDD

Tags

bluray
Published on: 2025-10-15
Downloads: 475
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Do you know what time it is?

Can't sleep.

There are tabs for that.

Yeah, but then I'd be sleeping.

Dreams again?

Wanna fight?

I slipped.

Right, you slipped

as a result of me punching you in the face.

I was already slipping

when you happened to punch me in the face.

The two events were not related.

Tell me about this dream.

- Anything new? - No.

You have to let go of the past.

I don't remember my past.

It's causing you doubt,

and doubt makes you vulnerable.

Control it.

Lose control again, and you'll have to commune

with the Supreme Intelligence.

There's nothing more dangerous to a warrior than emotion.

Humor is a distraction.

And anger?

Anger only serves the enemy.

One hundred twenty days

since the last Skrull attack.

Has anyone ever seen

what the Supreme Intelligence really looks like?

No one can look upon the Supreme Intelligence

in its true form.

You know that.

Our subconscious chooses the way they appear to us.

So it's sacred. It's personal.

No Kree divulges it, ever.

Who do you see?

- Your brother? - No.

- Father? - No.

- Your old commander? - Vers.

It's me you see, isn't it?

I see what you're trying to do.

- Is it working? - Yes.

But you won't succeed in changing the subject.

What is the point of giving me these...

if you don't want me to use them?

I want you to use them.

The Supreme Intelligence gave me a responsibility...

of showing you how to use them.

I know how.

Yeah, if that were true, you'd be able to

knock me down without them.

Control your impulses.

Stop using this, start using this.

I want you to be the best version of yourself.

Vers.

Intelligence.

Your commander insists that you're fit to serve.

I am.

You struggle with your emotions...

with your past, which fuels them.

You are just one victim of the Skrull expansion...

that has threatened our civilization for centuries.

Imposters who silently infiltrate...

then take over our planets.

Horrors that you remember...

and so much that you do not.

It's all blank. My life.

You're supposed to take the form

of who I most admire...

but I don't even remember who this person was to me.

Perhaps this is a mercy

sparing you from a deeper pain.

Freeing you to do what all Kree must...

put your people's needs before your own.

We've given you a great gift.

The chance to fight for the good of all Kree.

I want to serve.

Then master yourself.

What was given can be taken away.

I won't let you down.

We'll know soon enough.

You have a mission.

Serve well, and with honor.

This can't be good.

Must be another Skrull attack.

Whatever it is, it's big.

Has a Skrull ever simmed you?

Once.

- It was deeply disturbing. - Why?

Because I stared into the face of my mortal enemy...

and the face staring back was my own.

Maybe if you were more attractive,

then it would be less disturbing.

You think you're funny, but I'm not laughing.

You never laugh.

I laugh on the inside.

I'm not doing that now.

It's funny 'cause, objectively speaking,

you're quite handsome.

Well, thank you.

Listen up, team. Knock it off.

All right.

Prepare for...

a search and rescue of our spy, Soh-Larr.

The Skrulls have invaded yet another border planet.

This time, Torfa.

Soh-Larr sent us a warning.

The signal was intercepted, and his cover's blown.

The Skrull general, Talos,

has sent kill units to find him.

Should they reach him before we do...

the intelligence he's acquired

over three years is as good as theirs.

The Accusers will bomb

a Skrull stronghold here in the south.

We slip in, we locate Soh-Larr...

and we get out, leaving them none the wiser.

The Torfan populace.

We are not to interfere with them,

nor them with us.

Nothing compromises the security of our mission.

Proceed with caution.

Follow protocol before extracting him.

This is a dangerous mission.

We must all be ready to join the Collective

if that is our fate today.

For the good of all Kree.

For the good of all Kree!

Vers, track Soh-Larr's beacon.

Att-Lass, Minn-Erva, find elevation.

Locals on the periphery.

Maybe a dozen.

Minn-Erva?

Do you read me? Does anybody copy?

Repeat.

His beacon's coming from that temple. Let's move.

No. This is a perfect spot for an ambush.

Only one way in, only one way out.

We can get past the locals.

We don't know if they are locals. Too risky.

You don't have to go with me. I'll go alone.

No, you won't.

Right. We keep a close radius.

We lose comms, we meet back at the Helion.

Come on.

Att-Lass, you getting this?

Copy. I see them.

Get back!

Commander?

Get back! Back!

Minn-Erva? Do you have eyes on this?

Keep them back. Minn-Erva?

Does anybody copy?

I don't wanna hurt you.

Keep back!

Stay back!

They're locals. I found two dead. No green.

They're just starving.

HGX-78.

TRT79-VVX6.

Get back.

Skrulls!

Vers!

Vers? Skrulls.

It's an ambush.

Incoming!

Back to the Helion.

Vers. Do you copy?

Back to the Helion.

Come in. Vers.

How did you know the code?

How about I tell you my secret...

when you've told me yours?

Let's open her up.

Where are we?

Stand by.

Where's your head at?

In the clouds. Where's yours?

On my shoulders.

About to show these boys how we do it.

You ready?

Higher, further, faster, baby.

That's right.

This can't be right.

Go back even further.

You're going too fast! You need to go slow!

Who is this person? Are we in the right...?

What the hell are you thinking?

You don't belong out here!

I think we went back too far.

You let him drive.

Let me try something.

Give up already!

You don't belong out here!

You're not strong enough.

You'll kill yourself.

They'll never let you fly.

Am I the only one that's confused here?

You're a decent pilot.

But you're too emotional.

More English subtitles for Captain Marvel

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left