Season 2

Release info

Tis Time For Torture Princess S02E09 CR WEB-DL ไทย TH
[Crunchyroll] Hime-sama Goumon no Jikan Desu (2026) - 09
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-03-09
Downloads: 14
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Thai subtitle preview

The first 196 lines.

การต่อสู้ที่เปิดฉากยืดเยื้อมาอย่างยาวนาน

ระหว่างทัพฝ่ายราชอาณาจักรและจอมมาร

ฝ่ายทัพจอมมารได้เริ่มต้นการทรมาน ซึ่งนำโดยเจ้าหน้าที่ทรมานระดับสูงสุด

ทอร์เจอร์ ทอร์ทูล และเจ้าหน้าที่แนวหน้าทั้งหลาย

ทนทรมานต่อเหล่าสัตว์ร้าย ทรมานกับเปลวเพลิง

อีกทั้งเวทมนตร์และอุปกรณ์ที่ไม่รู้จัก

ถึงกระนั้นองค์หญิงก็ไม่ยอมจำนน

ไม่มีทางยอมจำนนเป็นอันขาด

ไม่มีวันที่ท่านจะหลุดปากว่า "ยอมแล้วค่า" ออกมาได้อย่างง่ายดายเป็นแน่

อีกด้านหนึ่งทางซากุระ ฮาร์ตล็อก

มือสังหารซึ่งเคยเป็นอดีตสหายขององค์หญิง

ก็ล้มเหลวในการลอบสังหารจอมมาร

และได้เริ่มก้าวเดินไปข้างหน้าอีกครั้ง

ซากุระจัง

จะเริ่มทรมานครั้งแรกแล้ว

เธอไปคนเดียวได้ใช่ไหม

ค่ะ

ถ้ารุ่นพี่อยู่ด้วยเดี๋ยวจะเป็นการพึ่งพาเอา

งั้นก็จะลุยแล้วนะคะ

ที่ผ่านมาฉันเอาแต่ทำเรื่องเลวร้าย กับผู้คนไปมากมาย

เพราะฉะนั้นจากนี้ไป

เราจะใช้การทรมาน

มอบความสุขแก่ผู้คน เพื่อทดแทนในส่วนนั้นละ

เอ๋...

องค์หญิงเหรอคะ...

เอ็กซ์เอ๋ย

ฉันเตรียมใจเอาไว้แล้วละ

ว่ายังไงวันนี้ก็จะไม่ยอมจำนน

ท่านพูดมาตั้งหลายหนแล้วนิ

คราวนี้ฉันเอาจริงนะบอกให้

ทีนี้ฉันขอมอบสิ่งนี้ไว้ให้นายนะ

เครื่องรางสายฟ้า

เป็นอุปกรณ์ที่สามารถปล่อยเวทสายฟ้าได้ ด้วยการเพ่งจิตใส่น่ะ

ถ้านายคิดว่า "องค์หญิงคงยอมจำนนแหง" ขึ้นมา

เอ๋...

ก็เชิญปล่อยเวทสายฟ้าใส่ฉันได้เลย

อ้า!

แล้วฉันก็จะโดนช็อตจนได้สติกลับมา

สงบใจแล้วเรา

จนอดกลั้นที่จะยอมจำนนไปได้ไง

ถ้าไม่ทำขนาดนั้น ก็อดกลั้นไม่ไหวเหรอครับ

ว่าแต่ท่าน ไปเอามันมาจากที่ไหนกันครับ

ก่อนหน้านี้ ตอนกำลังเดินเล่น หลังจากที่ทรมานเสร็จ

ก็ถูกพาไปยังคลังอาวุธของทัพจอมมารด้วย

ไปคลังอาวุธระหว่างเดินเล่นเหรอ

พาองค์หญิงฝ่ายศัตรูไปเนี่ยนะ

อะแฮ่ม

หึ เพราะฉันได้รับความไว้เนื้อเชื่อใจ ถึงขนาดนั้นไงละ

ฉันเลยแอบไปจิ๊กมาตอนนั้นไง

ไปทรยศความไว้เนื้อเชื่อใจซะงั้น

แน่ใจแล้วนะครับ องค์หญิง

อ่า ขอฝากด้วยละ

ทว่าตัวข้าจะทำได้รึเปล่านะ

ที่ต้องปล่อยเวทสายฟ้าใส่องค์หญิงเช่นนี้

อย่าได้กังวลน่า

ตัวฉันที่เตรียมใจมา ไม่คิดที่จะยอมจำนนง่าย ๆ หรอกนะ

องค์หญิงคะ

ได้เวลาทรมานแล้วค่ะ

การทรมานในวันนี้ก็คือ...

ไก่ทอดค่ะ

น่าอร่อยจาง...

เป็นอะไรไปเหรอคะ องค์หญิง

เปล่า ไม่มีอะไรหรอก...

ช่วยได้มากเลย เอ็กซ์

เพราะงี้ฉันถึงอดกลั้นเอาไว้ได้

งั้นก็ดีแล้วครับ

หน็อยแน่

- ทั้งที่ปากบอกว่า "จะทำได้รึเปล่า" มาแท้ ๆ - หา

แต่ก็ใช้มันมาทันทีเชียวนะ

ข้าก็ตกใจที่ตัวเอง ใช้มันโดยไม่ลังเลเช่นกันครับ

ไม่เป็นไรแน่ใช่ไหมคะ

ไม่ต้องเป็นห่วงไปหรอก

ที่ยิ่งกว่านั้น ทางเธอจะไม่เป็นไรแน่เหรอ

มันก็จริงอยู่ที่ฉันชอบไก่ทอดมาก

แต่ว่านะ...

เธอรู้ส่วนที่ฉันชอบกินรึเปล่าล่ะ

จริงอยู่ที่ว่าไก่ทอด มีส่วนที่ทานได้หลากหลาย

ส่วนอกที่มีความมันและเป็นที่นิยม

ส่วนปีกที่เนื้อแน่น ๆ เคี้ยวเพลิน

และอีกหลายส่วนที่อร่อยแตกต่างกันไป

ทว่าส่วนที่องค์หญิงชอบทานที่สุด

ก็คงน่าจะเป็น...

น่องไงคะ

นั่นแหละ...

ตั้งแต่เมื่อครู่นี้แล้ว มันอะไรกันคะ

ไม่ต้องไปใส่ใจหรอก...

ก็เป็นอย่างที่เธอพูดเลย

ฉันชอบส่วนน่องที่สุด

พอได้เห็นก็ทำเอาตื่นเต้นขึ้นมาเลย

ถ้านึกถึงไก่ทอดต้องเป็นส่วนนี้สินะคะ

แล้วก็ในเซ็ตที่ฉันไปซื้อมาวันนี้ มีส่วนน่องมาแค่ชิ้นเดียวค่ะ

หรือก็คือ...

หากดิฉันกินมันเข้าไปล่ะก็

จะไม่มีน่องเหลืออยู่อีกแล้วค่ะ

เดี๋ยวสิ ฉันยอมแล้ว

จะบอกความลับให้...

นี่ก็เป็นการทำเพื่อองค์หญิง

เอ็กซ์ผู้นี้เตรียมใจเป็นยักษ์มาร และจะทำหน้าที่ให้ลุล่วงครับ

ใจยักษ์ใจมาร...

นั่นมันอะไรกันคะ องค์หญิง

ท่านเปล่งแสงจ้ามาเลย

พลังช็อตรุนแรงยิ่งกว่าที่ผ่านมาลิบลับเลย

ถ้าประมาทแค่แว้บเดียว สติคงได้หลุดไปแน่

ทว่าฉันเป็นถึงเชื้อพระวงศ์ และหัวหน้าแห่งกองอัศวินที่สาม

กะอีแค่สายฟ้าแบบนี้

ไม่อาจหยุดการจำนนของฉันได้หรอกน่า

ช่วยเอาความมุ่งมั่นนั้น ไปใช้กับการอดกลั้นทีเถอะคร้าบ

อร่อยจาง

ยังไงส่วนน่องก็แจ่มที่สุดละ

ทำเอารู้สึกว่ากำลังกินไก่อยู่เลย

องค์หญิงคะ สนใจอยากทานส่วนอื่นด้วยไหมคะ

ได้เหรอ ไชโย!

ฉันชอบไก่ทอดที่สุดเลย

ในช่วงสิ้นปีทางราชอาณาจักร

จะมีธรรมเนียม ในการทานอาหารซึ่งทำจากไข่ขอรับ

ชักคาใจขึ้นมาเลยว่ามีที่มาที่ไปเช่นไร

อีกทั้งยังได้ทำการซื้อของ ที่ท่านได้ไหว้วานไว้แล้วขอรับ

มีบิสกิตไหม

แน่นอนขอรับ กระผมใส่ไอศกรีมวานิลามาให้พร้อมสรรพเลย

เจ้าน่ะ เคยถูกชมว่ามากความสามารถไหม

ทอร์เจอร์ตั้งใจว่าจะเอาไก่ที่เหลือ ไปทำเป็นข้าวอบทรงเครื่อง

ทว่ากลับไม่เหลือเลยครับ

เวทที่กำลังวิจัยอยู่หลุดการควบคุม

ทำให้บุคลิกของทอร์เจอร์ แยกออกเป็นร่างสว่างและมืดครับ

ตอนนี้ร่างสว่างของฉัน กำลังหาวิธีให้กลับไปเป็นเหมือนเดิมอยู่

ด้วยเหตุนี้เอง การทรมานในคราวนี้

ทอร์เจอร์ร่างมืดจะเป็นผู้รับผิดชอบเอง

องค์หญิงคะ ได้เวลาทรมานแล้วล่ะ

ถึงจะเป็นร่างมืด แต่ก็ตั้งใจทำงานทำการแฮะ

ดูไม่มีความเป็นร่างมืดเลยนะครับ

การทรมานในวันนี้ก็...

เล่นหยิบออกมาจากถุงใส่ของตรง ๆ เลย

ถ้าเป็นทอร์เจอร์ตอนปกติคงไม่ทำแน่

นี่น่ะเหรอ ทอร์เจอร์ร่างมืด

เกณฑ์วัดดูไม่ต่ำไปหน่อยเหรอครับ

แต่เธอคิดว่าการทรมานส่งเดชแบบนั้น จะทำให้ฉันยอมจำนนได้เหรอ

หึ

งั้นก็จงดูซะ

การทรมานก็คือสิ่งนี้

เอแคลร์ไงล่ะ

องค์หญิงครับ!

ให้ไปเลย

เอาที่หนึ่งไปเลย

ถึงบนโลกนี้จะมีของหวานอร่อย ๆ อยู่มากมายก็ตาม

แต่ถ้าวัดเกณฑ์เรื่องความอร่อย การเข้าถึงได้ง่ายแล้วก็ราคาล่ะก็

จะมีของหวานที่เป็นของตายแน่นอนอยู่

นั่นก็คือเอแคลร์จากร้านสะดวกซื้อ

ตัวแป้งอันกรุบกรอบ ที่เคลือบด้วยช็อกโกแลตเปลือกหนา ๆ

ส่วนข้างในก็มีไส้คัสตาร์ดเข้มข้น

ทุกอย่างเข้ากันอย่างลงตัว

ถึงจะมาร่างมืด แต่สมแล้วที่เป็นทอร์เจอร์

เป็นการทรมานอันสมบูรณ์แบบเลย

หา...

แต่เจ้าตัวดูท่า จะไม่ได้คิดลึกขนาดนั้นนะครับ

อยากกินอะ

อยากกินสุด ๆ

แต่ทว่านะ...

ฉันเป็นถึงเชื้อพระวงศ์ และหัวหน้าแห่งกองอัศวินที่สาม

ไม่คิดจะยอมจำนนต่อการทรมานหรอก

ไม่ได้อยากได้เอแคลร์หรอกนะ

เยี่ยมครับองค์หญิง ท่านทำได้ดีมากเลย

พูดอะไรกันน่ะ

- เอ๋... - หืม

มีซื้อเผื่อให้องค์หญิงด้วยนะ มากินด้วยกันเถอะ

เอ๋...

ยังไม่ได้จำนนเลย แต่จะให้ฉันงั้นเหรอ

แล้วการทรมานล่ะ...

อ๋อ จริงด้วยแฮะ

การทรมานเนี่ย จำเป็นต้องเค้นความลับมาสินะ

อืม

เอาเถอะ ช่างมันปะไร

- ช่างมันปะไรเนี่ยนะ - ช่างมันปะไรเนี่ยนะ

ก็ฉันเป็นทอร์เจอร์ร่างมืดนะ

แคร์ความรู้สึกตัวเองมากกว่าเรื่องกฏเกณฑ์

จะกินของอร่อยทั้งที ก็ต้องหาคนนั่งกินด้วยกันไง

ทอร์เจอร์ร่างมืด...

- จะทานละนะคะ - จะทานละนะคะ

อร่อยจัง

อร่อยไปเลยเนอะ

ไส้ช็อกโกแลตเองก็ดีแฮะ

เยิ้ม ๆ ไปเลยนะ

ถึงจะกลับมาเป็นเหมือนเดิมแล้ว

แต่ผลกระทบจากเมื่อวาน ทำให้ปวดหัวอยู่หน่อย ๆ เลย

อย่างน้อยร่างมืดของดิฉัน ก็ยังมีเขียนรายงานมาอยู่หรอก

แต่ดูมั่วไปหมดเลยนะคะ

หืม

จดหมายเหรอ

ถึงทอร์เจอร์ร่างต้น

แม้ว่าทอร์เจอร์ร่างมืด จะบอกว่าไม่ต้องก็เถอะ

แต่เพราะเอแคลร์มันอร่อยมาก เลยแนบความลับมาให้ด้วย

ปลาการ์ตูนนั้น ตอนที่เกิดมาจะเป็นตัวผู้ทั้งหมด

ตรงไปตรงมาจริงนะคะ

ขอบคุณมากนะคะ องค์หญิง

ถึงจะจำไม่ได้ แต่ดิฉันเองก็...

เหมือนจะสนุกเหมือนกันนะคะ

วันนี้กลับมาเป็นทอร์เจอร์แบบทุกทีแล้วสินะ

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left