Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord (お気楽領主の楽しい領地防衛 ～生産系魔術で名もなき村を最強の城塞都市に～)

Non mi va.

Non mi va affatto.

Non mi va proprio per niente.

So di dover consegnare la nuova arma alla città fortezza di Scudett,

ma ciò significa che tornerò sul campo di battaglia.

Mi sento parecchio giù...

Signorino Van, guardi.

Quella è la città più vicina a Scudett.

Sembra una cittadina come tante,

ma ci sono soldati ovunque.

Dopo la sconfitta, l'esercito di Scuderia

ha scelto di usarla per riorganizzare le truppe, probabilmente.

La nuova arma del Regno di Yelenetta era formidabile, non trovate?

Ne è passato di tempo,

Van.

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Episodio 11

Il fiero contrattacco dell'unità definitiva

Episodio 11

Il fiero contrattacco dell'unità definitiva

In effetti è vero, padre.

Van. Ho saputo che sei diventato barone.

Sì, è così.

So anche che hai sconfitto un drago.

Oh, un Drago Silvestre, per essere precisi.

U-Un Drago Silvestre?!

Come ci sei riuscito?

Da solo sarebbe impossibile anche per me sconfiggere un drago di quel tipo!

Dovrei mobilitare i miei cavalieri al completo per affrontarlo!

Ecco... ho usato le baliste.

Baliste, hai detto?!

Assurdo...

È impossibile che tu ci sia riuscito!

Anche se dicessi la verità,

lui probabilmente non mi crederebbe.

Ragazzo!

Panamera.

Oh? Sto interrompendo un ricongiungimento tra padre e figlio?

No.

C'è anche Sua Maestà?

Sì.

Ti sta aspettando con impazienza.

Si chiedeva se tu avessi preparato qualcos'altro di interessante.

Oh, capisco.

Padre,

vuoi che ti mostri le mie baliste dopo l'incontro con Sua Maestà?

Ottima idea.

Se le vede, il marchese se ne convincerà prima.

Se solo avessi dei dardi a disposizione gli mostrerei la mia.

No, adesso ho qualcosa di meglio.

Ci avrei scommesso.

E me le venderesti?

Te ne preparerò qualcuna quanto prima.

Il prezzo possiamo negoziarlo in seguito.

Ma sentiti, ti stai già dando delle arie.

Sono la viscontessa Kaien.

Ho portato il barone Van Nei Fertio.

Prego, entrate pure.

Le guardie di Sua Maestà ti hanno lasciato senza parole?

Sono davvero impressionanti.

Sono molto forti, vero?

Già.

Dando importanza al valore militare, ha guardie molto valide.

Tu però...

potresti avere qualche possibilità contro di loro, se ben attrezzato.

Che cattiva... l'ha fatto apposta.

Su, entriamo!

Bene, vi illustro la nostra strategia.

Raduneremo tutte le truppe d'élite di Scuderia

e riconquisteremo la città fortezza di Scudett.

Qualche obiezione?

Conte Bariatt Shirocco Ferdinand

Quello è il conte Ferdinand.

Il padre di Arut, eh?

In effetti non si somigliano molto...

Aperta.

Dovremmo fare attenzione a qualcosa nell'imminente battaglia?

Sì.

L'esercito di Yelenetta ha faticato per anni e anni contro Scudett,

eppure stavolta l'ha presa in un batter d'occhio.

Le ragioni principali...

sono le viverne e quelle sfere nere.

Sfere nere?

La loro nuova arma.

In altre parole, se non le blocchiamo non possiamo vincere?

Esatto.

Tuttavia, dato che sfruttano le viverne per attaccare in volo,

abbatterle non risulterà affatto semplice.

Marchese Fertio,

i suoi uomini sono stati attaccati con quelle sfere, giusto?

Sì.

Sono arrivati i rinforzi di Scuderia!

Prendete questo!

Cos'è quell'arma?!

Marchese Jalpa!

Hanno quasi annientato le nostre forze!

C-Che cosa?!

Hanno sprigionato un'enorme potenza

e decimato la nostra armata.

Barone, hai avuto modo di escogitare una buona strategia?

Ecco...

non dobbiamo far altro che abbattere le viverne

prima che possano attaccarci con le sfere, giusto?

A dir poco ridicolo.

Una banalità decisamente puerile.

Se ne fossimo in grado non saremmo in difficoltà.

Di norma direi che è fuori questione, ma...

Sarà strano, ma penso che il barone possa farcela.

Posso affidare a te la prima linea nella battaglia per riconquistare Scudett?

Ah, mi dispiace.

Non ho intenzione di andare in prima linea.

Come osa opporsi a Sua Maestà?!

Non riesco a crederci!

Ma che gli passa per la testa?

Davvero irritante!

Non vuoi andare in prima linea?

Lì potresti guadagnarti la gloria.

Esatto.

Potrei rimanere indietro e fare da supporto?

Perché?

Ecco...

Perché non voglio farmi male.

Co—

Come puoi essere così egoista?!

Che moccioso impudente!

Ma come vengono educati nella casata Fertio?!

Sarai anche un bambino, ma hai davvero passato il segno.

Sei il signore di un villaggio piccolo e sperduto, tutto qui!

Dovresti stare al tuo posto!

Padre, lo comprendo bene.

Tuttavia, nessuno di voi nobili importanti

immagina cosa significhi essere un signore che cerca con tutto se stesso

di difendere un villaggio tanto piccolo, o sbaglio?

Come sarebbe?

Marchese.

Barone, continua.

Sì.

Innanzitutto,

è un villaggio così piccolo che potrebbe essere distrutto come nulla fosse.

Sono stato benedetto con degli eccellenti alleati,

ma non ho ricevuto alcun supporto dalla mia famiglia.

Nonostante ciò,

ci siamo impegnati tutti per farlo crescere.

Ma anche così resta un piccolo villaggio.

Se il Regno di Yelenetta dovesse attaccarlo mentre sono via,

non avrebbe molte chance di vittoria.

Ma Yelenetta si prenderebbe la briga di attaccare un villaggio così piccolo?

Sì.

Hanno inviato dei ricognitori per conquistare il Villaggio di Seat.

Yelenetta stavolta si sta impegnando seriamente per distruggerci.

Pertanto è probabile che cerchino di conquistare

qualsiasi altro dominio adiacente ai loro confini.

Sì...

Per loro sarebbe uno scherzo radere al suolo un villaggio piccolo come il mio.

Non è possibile...

Non c'è modo per contrastarli?

Devo rafforzare le mie difese.

Voglio solo proteggere il villaggio che abbiamo costruito insieme.

Per questo non posso permettermi di restare ferito.

Ora ha più senso.

Tuttavia, da come parli sembra tu possa contrastare l'armata di Yelenetta, barone.

Sì, credo di esserne in grado.

Impossibile!

Dalla loro hanno le viverne e le sfere nere!

Non saranno un problema.

Vostra Maestà, non mi limiterò a fornire supporto dalle retrovie.

Per contraccambiare, vi fornirò le nuove baliste e catapulte.

Davvero?

Molto rassicurante.

Allora inizio subito a creare le baliste e le catapulte.

Vuoi iniziare adesso?!

Van, tu proprio non comprendi la situazione!

È una corsa contro il tempo!

Padre, permettimi di mostrartelo come promesso.

C-Com'è possibile?

Ma cos'è?!

In così poco?!