Season 1

Release info

There Was A Cute Girl In The Heros Party So I Tried Confessing To Her S01E11 CR WEB-DL Russian RU
[Crunchyroll] Yuusha Party ni Kawaii Ko ga Ita node, Kokuhaku Shite Mita - 11
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-03-17
Downloads: 20
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Russian subtitle preview

The first 166 lines.

МЕСЯЦ НАЗАД

Капитан, сделайте с ним что-нибудь.

Знакомые симптомы…

Эх.

Хэппинесс!

В яблочко.

Вы с ней видитесь хоть?

Ясно, понятно…

Что ж, придётся снова взять задание в гильдии

и пригласить Хэппинесс с Цецилией.

Погодите…

а он не может просто позвать её на свидание?

СВИДАНИЕ?!

С-свидание?!

Это ж надо, два начальника — и ни один не может девчонку на свиданку позвать…

За какие грехи они мне даны?!

Л-ладно!

Операция «Групповое свидание исключительно ради помощи Рейвену»!

В бой!

Солнышко.

Погодка сегодня просто шепчет.

Надеюсь, день пройдёт чудесно!

Слышь, Дюк, а ты давно с Ирене мутишь?

Да обмолвился, что мы хотим командиру помочь,

и она вызвалась помочь.

Так здорово! Хочется чего-нибудь вкусного поесть!

Дамы, нам пора!

А куда мы идём-то?

Есть одно местечко, куда Хэппинесс хотела.

С него и начнём.

Очень хочу.

КУДА?

А! Вы, наверное, о том, что недавно открылось?

Да.

Только открылось?.. Неужели?..

ПОЙДЁМ В КОНДИТЕРСКУЮ

Не хочу.

ПОШЛИ ОБЕДАТЬ!

Рано.

Там, наверное, сейчас не протолкнуться!

А если ещё и нас увидят, так вообще кошмар начнётся!

Давайте в другой раз!

На прорыв!

Обалдеть…

Как красиво получилось!

Король повелел поставить в честь победы над Владыкой.

Копия.

НЕ СМОТРИ

Не стесняйся.

Я… горжусь.

Вроде как всё идёт гладко.

Операция проходит без сучка и без задоринки!

Хэппинесс, у тебя крем на щеке.

Командир?

Ого, и правда вы.

А что это за голос был?..

И правда…

Вот оно как. Прошу прощения.

Мы впервые услышали ваш голос, сэр Рейвен…

поэтому самую малость удивились.

Грубиян!

О, замкомандира, здравствуйте!

У командира сегодня выходной,

так что не обращайте на него внимания, продолжайте патруль.

Пф! Мало ему подчинённого, ещё и девчонкой прикрывается?

Желаю вам приятно провести выходной…

сэр Рейвен.

Ой, командир…

Рейвен…

Рейвен, ты куда?!

Я за ним!

Меня подождите!

Понимаю, неприятно… но сбегать было необязательно.

Не всем рыцарям по душе, что у них командир — молчун.

Вот замкомандира и решил сплотить их под своим началом.

А я в ордене ещё новенький,

всё, что могу, — это держаться рядом.

Тяжело же тебе приходится…

А, вон он!

Поиграли в салочки — и хватит.

Давайте вернёмся к девушкам.

Как мне ей в глаза смотреть?

Чего?!

Так вы сбежали, потому что стыдно стало?

До конца своих дней теперь Хэппинесс избегать будете?

Ну…

Мне-то главное, чтоб Хэппинесс счастлива была…

А оно вон как!

Собираетесь молчать? Ну как хотите.

Сами с ним разбирайтесь.

Рассказывай, что не так.

В последнее время… я всё чаще вспоминаю, как слаб и беспомощен.

Помнишь задание… в порту?

В тот день Хэппинесс сказала, что у неё есть секрет.

И она тогда будто чего-то боялась…

Подозреваю, история там непростая.

Но как она сможет… доверить мне секрет,

если я бесхребетный слабак?!

Ещё и голос свой скрываю…

Вечно бегу от проблем!

Если бы только я…

был таким же храбрым, как ты, Ёки, и не боялся подойти к любимой…

Чего?!

Что-то я не пойму, за кого ты меня держишь!

Оставшись наедине с возлюбленной…

я не смог даже снять с лица маску!

Немедленно встань, Рейвен!

Ноги тебе не для красоты даны! Смекаешь?!

Ты не так слаб, каким пытаешься казаться!

С чего я это взял?!

Да с того, что мы с Дюком и Хэппинесс…

в тебя верим!

Удивительно, как твои шутки… всегда поднимают мне настроение.

Простите, пожалуйста.

Совсем о вас не подумал и сбежал…

Прощаю.

Ну, раз командир набегался…

можно идти за покупками!

Скорее бы!

Хэппинесс…

сейчас на меня нельзя положиться.

Но я буду стараться, чтобы однажды ты смогла доверить мне свою тайну.

Поняла.

НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ СПУСТЯ

Ёки!

Что случилось, Цецилия?

Хэппинесс… пропала!

Что?!

Она оставила записку с просьбой об отпуске…

Только написала её как-то странно.

В её стиле, да.

Как это понимать?

«Через месяц ищите меня в лесу».

МЕСЯЦ ИСКАТЬ ЛЕС

О каком лесе речь?

Думаю, тут я смогу подсказать.

Наверное… она хочет что-то обдумать.

Хэппи!

Привет.

Блин, скажи спасибо, что у меня нюх такой хороший!

Доверилась.

Все места себе не находят!

Я решила, что…

расскажу… ему…

о себе.

Ты уверена?

Если Рейвен не примет правду, ты всё потеряешь.

Я знаю.

А там и мы можем попасть под подозрение за дружбу с тобой.

Сама понимаешь…

Я не причиню… неприятностей.

Да уж лучше неприятности…

И я, и Шик, и капитан…

Мы потеряем всё, что обрели после переезда в Минерву.

Хотя ты девочка умная…

Должна всё понимать.

Я не хочу врать.

Хочу, чтобы он знал.

Удачи, Хэппи!

Шик…

Для тебя ведь это очень важно?

Буду держать кулачки!

Ты ведь тоже её поддерживаешь, Дюк?

Конечно.

Раз уж решилась,

о нас не переживай и делай что знаешь.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left