Blended

!כן .אני לא צוחקת

.לכאן לקח אותי הבחור האיכותי

."כן, שמעת אותי. "הוטרס

זה הדייט הראשון ,שלי מאז הגירושין

."והוא לוקח אותי ל"הוטרס

"תקועים בחופשה"

?טיילר ישן

.לא לגמרי ?מה הוא עושה-

!החולצה הזאת לוהטת

?למה הוא שר את זה .חייב להציל את כדור הארץ-

.לא, הכול בסדר .היא כובתה

?מה כובתה .אלוהים, אני באה הביתה

.אתרעת פולש

.כן, אולי זה רעיון לא רע ,טוב, זו התכנית-

תתקשרי אליי בעוד עשר דקות כדי .שאומר לטמבל שיש לי מקרה חירום

את יכולה לעשות לי ?אמבטיה עכשיו

.אני אתקשר בעוד 5 דקות

הזמנתי לך שרימפס חריף .עם רוטב בצד, מרשים לי פה

לא ידעתי אם .את אוהבת רוטב חריף

אתה יודע שאתה לא ?מסתכל לי בפנים עכשיו

,יש משחק טוב .אני לא רוצה להחמיץ

היי, ג'ים .היי, ג'ים. -היי, ג'ים-

.מקלות גבינה בצורת לב

.ממני, באני, בתאני ובריטני .תודה, באבלס-

.נחמד מאוד מצדכן .תיהנו-

שמתי לב שיצרת ,קשר עין עם ציציל'ה

אבל אני לא בטוחה .שהסתכלת לה בעיניים

.אז את מארגנת ארונות למחייתך

כן. -קשה למצוא אנשים ?שלא יודעים לארגן ארון בעצמם

איך זה עובד? -זה לא שהם ,לא יודעים לארגן ארון בעצמם

פשוט אין להם זמן, או שהם .לא עושים את זה בצורה יעילה

התחלת מארגון תאי כפפות ?והמשכת הלאה משם

,אני מצטער .אני יודע שזה לא הולך טוב

.לא הייתי בדייט 20 שנה

אני לא יצאתי לדייט .מאז שנת התיכון האחרונה

?'התחתנת בקולג

.כן .גם אני-

באמת? -כן. נכון שזו התחושה ?הכי מוזרה בעולם עכשיו

."כמו "אל המוזר" ב"מדע מוזר .כן, אהבתי את זה-

?המצאת את זה עכשיו .כן-

.מגניב מאוד

אתה יודע, אני חושבת .שאני אוכל שרימפס

.ואני אטבול אותו ברוטב .מצוין-

.אלוהים

,זה חריף. -אלוהים ?מי עושה רוטב חריף כל-כך

...אני פשוט ?שתית לי את הבירה

.לא, אני חושב שאת שתית אותה- !ציציל'ה! באני! בריטני-

!תביאו לי מים .קחי מרק בצל צרפתי-

.אתה יודע, אני סקרנית

,מתוך הרבה סיבות אפשריות ?מאיזו סיבה אשתך עזבה אותך

.סרטן

.אני מצטערת

.פשוט הנחתי שאתה גרוש

.זה בסדר

,אני הנחתי שבעלך ירה בעצמו .אז אנחנו תיקו

.אני מוכרח לענות

.הלו

!תירגע

?מפולת בחצר האחורית שלנו .אני מיד מגיע

.יש לי מקרה חירום .אני מצטער

,עשרים דולר .זה אמור לכסות את החצי שלי

הוא השתמש בתירוץ ?מקרה חירום" עלייך"

.כאילו שהוא זה שצריך לברוח .כאילו שאני נוראית כל-כך

,לכולם יש סיפור על בליינד דייט רע .המפסידן הזה הוא הסיפור שלך

?מי שידך ביניכם .אחת האמהות בכיתה של טיילר-

בכל פעם שאני רואה אותה ,היא מספרת לי על ידידה, ג'ים

ועל כמה שאני חייבת .לפגוש את ג'ים

.היא שקרנית ומטומטמת .תסממי אותה ותגלחי לה את הראש

?דיק

.לא, אני יכולה לדבר .אני רק בעבודה

.יופי

.אני יודעת, ממש כואב לי

.גם אני א' אותך

.טוב, נדבר אחר כך. ביי

האם אמרת את המילה ?שמתחילה בא' לדיק

.אמרנו אותה אתמול בלילה

!ג'ן, זה נהדר ?למה לא סיפרת לי

את יודעת, סוף סוף יצאת .לדייט וזה היה נורא כל-כך

לא רציתי שתרגישי בודדה .יותר מכפי שאת כבר מרגישה

,אני בסדר, ואני לא בודדה :יש שני גברים נהדרים בחיי

.ברנדון וטיילר

ברנדון צריך חברה .וטיילר צריך ריטלין

את אומרת שסקס וסמים הם ?הפתרון להתנהגות של הילדים שלי

.אלוהים, זו השמלה שתמיד רציתי

!מה? לא

?למי יש כל-כך הרבה כסף .דיק-

,תמדדי אותה .זו שמלה לאימא השווה

אנחנו לא מודדות ,בגדים של הלקוחות

.זו אחת ההבטחות העסקיות שלנו

לא נלבש את התחתונים שלכם" ".בזמן שאנחנו מארגנים את הארון

.אני רק אומרת

,בחזרה לעבודה אני חושבת שבתחתית המדף הזה

...אפשר לאחסן נעליים או קופסאות !ג'ן

קניה, בוא תחליף .חיתול לתינוקת

נורת רטובה ואני לא רוצה .להפיל אותה מול המצלמה שוב

.בסדר. תורידי את זה .לא-

תראי, על כל הבגדים האלה .עדיין יש תווית מחיר

טכנית, היא עוד לא .לקחה עליהם בעלות

.חוץ מזה, היא במועדון הטניס .תמדדי אותה

השמלה הזאת משנה אישה מאחת .שבוגדים בה לאחת שבוגדים איתה

.אני הולכת להשתין

...יקר. יקר .הכי יקר

וואו, לא ידעתי .שתיראי כל-כך טוב בה

?חומד, מה קרה

.הייתי צריכה להשתדל יותר .הייתי צריכה ללבוש משהו סקסי

.את לא עשית משהו רע .מארק הוא חזיר

.הילדים לא יודעים את זה

...הם פשוט

,הם רוצים שנחזור להיות ביחד

ואני לא יודעת איך .להסביר להם את זה

הגיע הזמן שהם ילמדו .שאבא שלהם הוא חתיכת חרא

.אני נעשית כל-כך מדוכאת .הייתי צריכה לנעול עקבים סקסיים

.תפסיקי לקפוץ .זה עוזר-

.זה מלחיץ אותי .תראי אותי, אני מגוחכת-

.בואי אליי

.בואי אליי

.ג'ן פה

עכשיו אני מבינה למה ."אתן נקראות "מלכות הארון

.אינסטגרם. -פייסבוק

.זה היה נורא .לא הייתה כימיה בכלל

כל-כך שמחתי שהמצאת ,את המפולת הזאת

.היא הצילה אותי

,ואיך שהיא התלבשה .כמו סגנית מנהלת בית ספר

.הרגשתי כאילו אני בריתוק

.יש לי בחורה בשבילך ?כן-

.בלונדינית מכיתת ריקודי הבטן שלי ,היא קצת עגלגלה

,אבל כשהיא מתחילה לזוז .הקפלים האלה מחוללים קסם

הבחורה תתנפל .על "הוטרס" כמו הוריקן

.עוף. סטייק. צ'יפס .דיאט קולה

.הבנתי אותך

.לא עוד, סיימתי עם דייטים

זה זמן וכסף שאני .צריך להשקיע בילדים שלי

.תראה מי פה

.היי, לארי. כוכבת .תני אגרוף

,קוראים לי הילארי, אבא .וזה מספיק גרוע

?את מתכוונת לייבש אותי

?בום. נחשי מה .הגיע אוהל הקודיאק החדש

.זמן לחופשת אביב

אנחנו שוב נקים מחנה ?בחצר האחורית

למה, את מבוגרת מדי ?בשביל זה

לא, פשוט ילדים אחרים בכיתה שלי נוסעים לפלורידה או קולורדו

.או אפילו שוויץ

טוב, אז יש לך הרבה ,ילדים עשירים בבית הספר

?מה את רוצה ממני .אין לנו כאלה סכומים

אני יודעת, פשוט יהיה .נחמד לנסוע למקום כלשהו

אתה יודע לאן אתה ?תוכל לקחת אותן בזול

.לכיתת ריקודי הבטן שלי

.תסתיר את זה. ברצינות

סליחה, אדוני, באתי לאסוף .את מדי הכדורסל שלי

?"קראת לי "אדוני .כן-

.אני בת

.איזו ילדה מכוערת .זו הבת שלו-

חומד, איך אתה מסתדר ?עם שיעורי הבית בחשבון

?קיצורי הדרך של המורה עוזרים

?יצאת לדייט

דייט? מי סיפר לך ?שיצאתי לדייט

את צריכה לשנות את הסיסמה .שלך למייל, גברת 072099

זו הפעם האחרונה שאני שמה .את תאריך הלידה שלך כסיסמה

אני לא מאמינה .שקראת את המיילים שלי

,ברנדון, אני אוהבת אותך

אבל עלינו לכבד את הפרטיות .אחד של השני בבית הזה

?מי זה ג'ים .אף אחד, חומד-

.ליצן. סמוך עליי .זה היה כלום

?מבטיחה .מבטיחה-

!היי, בלי גלגלים בבית !אמרתי לך את זה כבר

!תפילי אותו !תפסי אותו, אימא

אבא קנה לך גלידה ?בדרך חזרה מהלימודים

!תרביצי לו !תות ופצפופי שוקולד-

!תפילי אותו !אני על גג העולם-

!סיבוב ציצי

!אתה מת

!בלי עוד סיבובי ציצי, בנים

,יש לכם רק שני ציצים לכל החיים .עלינו ללמוד לאהוב ולכבד אותם

.זה מה שאני תמיד עשיתי

כמה פעמים אמרתי לך לא לפוצץ אותו בסוכר

?לפני שאתה מחזיר אותו הביתה ,בחייך-

לאכול גלידה עם אבא .זה זיכרון יציב לילד

,אם אבא היה מבלה איתו יותר .לא היה צורך בזיכרונות יציבים

.בום, זינג, שוב פגעת בי .איזה כיף להיות אתך, לורן

.זה לא המקום של התיק

?מה נעשה

אלוהים, זה עומד להתפוצץ ...בעוד שלוש, שתיים

.תודה לאל .זה היה קרוב

.כמעט היה פה אי סדר לרגע

.היי ?מה שלומך-

טוב. אתה תגיע ?למשחק של טיילר בשבת

.כן, כמובן .טוב, אני מכניסה לך-

.את מצטיינת בזה

.רישום בלוח, מארק .רישום בלוח

.לורן, הבנים לא צריכים לוח .הם לא צריכים רשימה

הם יודעים שהם יכולים .לסמוך עליי, זה הכול

!אבא, תעזור לי עם השיעורים .אני לא יכול, אני מצטער-

.יש לי משהו. תבקש מאימא .זו לא דוגמה להתנהגות שלי

?הלכת

?לארי, רוצה לקלוע לסל !אבא-

!צא מפה ?למה אתה לא נוקש בדלת

.אני מצטער, לא ראיתי כלום !תודה רבה-

.לא, לא! היה הרבה לראות ...אני

.התכוונתי שלא ראיתי שום ג'ל

?תני לי נקישת אגרוף !לא-