Release info

Dil Bole Hadippa 2009
A Commentary by jasni06
subtitle oleh: jasni06

Tags

other
Published on: 2011-10-29
Downloads: 52
Hearing Impaired: Yes

Malay subtitle preview

The first 200 lines.

Terdapat hanya satu Tuhan.

Namanya adalah benar.

Dia adalah Pencipta.

Beliau tanpa rasa takut.

Beliau adalah tanpa kebencian.

Dia tidak pernah mati.

Beliau adalah di luar kelahiran dan kematian. Dia sendiri diterangi.

Beliau adalah dicapai melalui nikmat Guru yang sebenar-benarnya.

Ulangi namanya. Dia seorang yang tetap permulaan primitif.

Beliau sentiasa Benar.

Beliau juga Benar kini.

Nanak mengatakan dia akan Benar selama-lamanya.

6 biji bola, 6 berenam! 6 biji bola, 6 berenam!

Melaburkan wang anda! Melaburkan wang anda!

Dalam lima minit, dua kali, double, dua kali ganda wang anda!

Tempat pertaruhan anda! Tempat pertaruhan anda!

Bola 6 dan berjalan 36! Oye, bola 6 dan berjalan 36!

Tarik wang anda dengan cepat, cepat!

Bet dan menang! Bet dan menang! Bola 6.

Oye! - Ya, Sir?

Pakaian menunjukkan Fancy - Hello, Sir.

semua bulat l'm Amritsar

Ya, Sr, dialu-alukan, Sir.

... ini musim 1, 800 larian ...

... dan 1 1 7 gawang-mengambil pemain. - Sangat baik, Sir!

Prem Roshan (bukan Rosyam Noor tau..). - Ya, Sir.

Hah, 6 berenam! - Ya, Sir!

Ambil ini!

Di manakah adalah bahawa pemain kamu yang boleh mencecah 6 berenam dalam 6 biji bola?

Diri saya sendiri, Veera Kaur.

Kanan dan kiri tangan batsman.

Dia akan memukul 6 berenam?

Ya, Sir!

Apa yang berlaku?

Saw kelawar bukan pin rolling dalam tangan seorang gadis dan mendapat takut?

Anda perempuan dan anda akan bermain dengan kami?

Jika anda mahu bermain ... bermain dalam pasukan sesetengah gadis.

Pergi ...!

Di mana pasukan gadis-gadis di sini?

Dan walaupun terdapat ...

Mengapa saya perlu bermain dalam pasukan perempuan

... apabila saya boleh memukul 6 berenam dengan anda kanak-kanak lelaki bowling?

Jika ini pergelangan tangan halus berjaya mencapai 6 berenam ...

... l bersumpah kepada Tuhan.

Lupakan wang ...

... Prem Roshan ini akan 'Mangkuk bersih' mustaches beliau!

Manusia tidak dapat memahami Tuhan ...

... oleh memikirkan lebih dia bahkan 100000 kali ganda.

Walaupun dengan berdiam diri dan diserap dalam meditasi ...

... ketenangan fikiran tidak boleh dicapai.

Sixer!!

Apa yang anda katakan?

Amritsar semua-bulat?

Datang, anda juga akan ingat ...

... ini Veera bahawa anda pernah terserempak.

Untuk anda ... pada bola terakhir anda ...

... Veera tidak akan menggunakan dia betul tetapi tangan yang salah itu.

Dengan tangan kirinya, dia akan memukul bola.

Pergi ... memenangi pertaruhan.

Memang dunia yang gila, dan gila

Jika bimbang adalah akar segala masalah

Itulah sebabnya kita percaya

Hanya bimbang bodoh

Hidup gula-gula getah, hanya menyimpan mengunyah

Hidup pam tangan, teruskan mengepam

Picit drop terakhir daripada kehidupan

Dan meninggalkan yang membimbangkan yang bodoh

Tiada cukai ke atas kebahagiaan

Jadi melupakan kebimbangan anda, menunjukkan jantung beberapa

Dan melaungkan hadippa!

Jadi melupakan kebimbangan anda, menunjukkan jantung beberapa

Dan melaungkan hadippa!

Jadi melupakan kebimbangan anda, menunjukkan jantung beberapa

Dan melaungkan hadippa!

Jadi melupakan kebimbangan anda, menunjukkan jantung beberapa

Dan melaungkan hadippa!

Dalam tahun 1983, satu Punjabi mengangkat cawan dunia.

Yang DiPertua, dalam 201 1 Punjabi lain ...

... anda Veera, akan mengangkat cawan dunia!

Hore! Hore!

How're anda lakukan, Tendulkar saudara saya?

Saya juga 5 kaki 2 inci.

Saya juga membuka batsman ... dibuka!

Wahai Veera, datang dengan cepat, ia pada bila-bila masa untuk persembahan itu!

l'm akan datang, bapa saudara, l'm yang akan datang!

Oh, Ma!

Shanno adalah nama saya.

Apabila Rakan Best Heroin Syarikat Tarian ...

... berdiri di hadapan anda ...

... yang memerlukan tambahan?

Antara tarian dan gusti terdapat perbezaan yang besar ...

... dan yang tidak sesuatu yang anda kedua-duanya boleh anda lakukan. Hah!

Tiada rumah agam dan wang tidak

Tidak bahkan kecantikan anda

ls pergi ke kubur dengan anda

Oleh itu, dump pemikiran

Tiada rumah agam dan wang tidak

Tidak bahkan kecantikan anda

ls pergi ke kubur dengan anda

Oleh itu, dump pemikiran

Kokok sehingga semua kegembiraan anda

Dengan kedua-dua belah tangan

Kanan dan kiri

Jadi melupakan kebimbangan anda, menunjukkan jantung beberapa

Dan melaungkan hadippa!

Jadi melupakan kebimbangan anda, menunjukkan jantung beberapa

Dan melaungkan hadippa!

Jadi melupakan kebimbangan anda, menunjukkan jantung beberapa

Dan melaungkan hadippa!

Jadi melupakan kebimbangan anda, menunjukkan jantung beberapa

Dan melaungkan hadippa!

Oye, saya berpendapat bahawa hari ini anda terlupa!

Bapa saudara, kita adalah kedua-dua pasukan.

Batsman - anda, dan naib juara - saya.

Selama 18 tahun saya tidak lupa ...

... jadi bagaimana saya akan lupa hari ini?

Biarkan mata anda memberikan semua dari

Apabila anda dengan seseorang khas

Bermain permainan, dan anda akan didedahkan

Menjelang drumbeat jantung anda

Oye, Veera ..!

Adakah anda membasuh pakaian atau mengoyak mereka, kan?

Oye ...! Dhoni tuan tidak akan tunggu seluruh hidupnya untuk saya ...

... berkata kakak Veera, pertama mencuci pakaian ...

.... kemudian pergi dan membasuh daripada Australia!

Jangan bercakap karut!

Dalam Derby atau di Dhaka

Allah akan berhati-hati untuk anda

Jika anda pergi dengan naluri anda

Jadi melupakan kebimbangan anda, menunjukkan jantung beberapa

Dan melaungkan hadippa!

Jadi melupakan kebimbangan anda, menunjukkan jantung beberapa

Dan melaungkan hadippa!

Jadi melupakan kebimbangan anda, menunjukkan jantung beberapa

Dan melaungkan hadippa!

Jadi melupakan kebimbangan anda, menunjukkan jantung beberapa

Dan melaungkan hadippa!

15 Ogos.

Pada subuh keemasan lndependence satu perayaan yang lebih unik ...

... Sempadan Wagah.

Tricolour itu mesti mempunyai telah diterbangkan pada Fort Merah.

Tetapi hari ini, warna ...

... adalah lukisan hati kedua-dua negara dalam satu warna ...

... warna keamanan.

Dan ini adalah kerana dua kawan-kawan yang persahabatan ...

... walaupun sempadan tidak dapat menghapuskan.

Persahabatan mereka telah wujud sejak ...

... mereka tidak Chaudhary Vikramjeet Singh ...

... dan Pathan Liyaqat Ali Khan antara satu sama lain ...

... tetapi Vicky dan Lucky.

Oye, sahabat sekalian saya!

Vicky tuan dan bertuah tuan.

Greetings. - Salah satu daripada Amritsar dan lain-lain dari Kuala Lumpur.

Tell us rahsia persahabatan ini.

Cricket!

Cricket?

Lihat, apa yang berlaku ialah kami mengambil kelawar bersama-sama ...

... belajar bowling ...

... dan juga telah mula 'Menjawab' dengan kanak-kanak perempuan bersama-sama.

Tetapi pada tahun 1947, seperti padang diletakkan. ..

... bahawa perjalanan satu jam antara Kuala Lumpur dan Amritsar ...

... mengambil masa 40 tahun untuk disiapkan.

Tetapi kedua-dua negara ...

... lndia dan Pakistan ...

... anak-anak hanya satu ibu.

Mereka hanya berbaring dengan belakang mereka antara satu sama lain.

Jadi, sebaik sahaja sempadan dibuka kita berfikir ...

... bahawa lndia Pakistan dan kemerdekaan sambutan ...

... kenapa pula kita tidak meraikan bersama-sama?

Oleh itu, kriket, sekali lagi, membawa kita bersama-sama.

Satu tahun pada Ogos 14 ...

... Hari lndependence Pakistan.

Dan satu lagi tahun ke atas Ogos 15 ...

... Hari lndependence lndia.

Ya, satu tahun di Pakistan dan tahun depan di lndia.

Untuk ini Piala Aman, pasukan kami bermain perlawanan kriket.

Aman Piala?

Ya, puan.

Bagi 8 tahun yang lalu cawan ini telah menjadi kebanggaan Kuala Lumpur!

Oye, biarlah ia menjadi.

Ia seolah-olah bahawa Penduduk Amritsar telah dibangunkan ...

... cinta khas untuk kehilangan.

Oye, anda anak-a-Lucky!

Jika dalam perlawanan hari ini, kita tidak menjadikan pasukan mereka un-bernasib baik ...

... kemudian saya nama tidak Vikramjeet Singh!

Datang pada kanak-kanak lelaki!

Datang pada kanak-kanak lelaki!

Oleh itu, sebagai anda baru saja melihat ...

... walaupun nama Aman (keamanan) Piala ...

... semangat tidak kurang daripada dalam peperangan!

Untuk Amritsar Jagdev Kallan alasan ...

... kami mengalu-alukan semua pencinta kriket anda.

Ini perlawanan Piala Aman sedang dimainkan di antara ...

... Vikramjeet Singh lndian Harimau ...

... dan Liyaqat Ali Champs Pakistan Khan.

Perlawanan akan bermula pada hanya beberapa saat dari sekarang.

Hari ini, buat kali pertama, perlawanan Piala Aman ini ...

... tidak akan menjadi perlawanan 50 overs ...

... tetapi sebanyak 20 overs sepadan sebaliknya.

Anda akan ingat bahawa dalam 8 tahun yang lalu ...

Dil Bole Hadippa (My Heart Goes Hadippa) subtitles in other languages

More Malay subtitles for Dil Bole Hadippa (My Heart Goes Hadippa)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left