Oscar Shaw

Po të shikoj.

S’ka gjë për të bërë veçse të më besosh.

Nëse nuk jeni i sigurt, ndoshta ju duhet më shumë.

Jo, po mendon për të kaluarën tënde.

Dua që kjo gjë të zgjasë sepse thjesht dua.

Dashuria ime është e vërtetë.

Gjithçka që më duhet.

Vetëm pak.

Gjithçka që dua.

Pak nga dashuria juaj.

Pak dashuri është e mjaftueshme.

Po. Pak dashuri mjafton.

Nuk jam duke kërkuar.

Hajde tani.

Po përpiqem vetëm.

Ata.

Më lejo ta kap atë mut.

Nevojë për nivelim.

Je mirë?

Mut.

Mjaftueshëm mirë.

Në rregull.

Hajde pra.

Le të shkojmë ta marrim atë bukë.

Në rregull, është koha për të ikur, djem të mi.

Po. Faleminderit, vëlla.

Po.

Hajde, burrë.

Hej.

Dita e larjes së rrobave, kurvë.

Më lër ta shoh. Hajde.

Mbylle telefonin. Më lejo ta shoh.

Hajde pra.

Jo, çfarë është kjo?

Është më i lehti. Kushton 150 dollarë.

Çfarë dreqin është kjo? Çfarë duhet të bëj me këto budallallëqe, vëlla?

Dreqin?

Ndoshta mund ta përdorim prapanicën e saj të vogël e të lezetshme për bisedë.

500 në javë nëse doni të vazhdoni të vraponi.

Ç'dreqin është kjo budallallëk?

Dil nga këtu.

Dil jashtë.

Dil jashtë, dreqin!

Nxito, çoroditur!

Hej, e di çfarë, kurvë?

Ndoshta mund ta përdorim.

Hej!

Dil, dreqi nga dyqani im i mallkuar.

Tao, jo!

Hënë, hesht.

Ul armën. Dil nga dyqani im i mallkuar.

Mos u shqetëso.

Jo!

Shko, shko, shko!

Herën që të pashë që kaloje pranë, kishe pamjen e duhur.

E folura në qytet dhe mbretëresha e stilit, ke pamjen e duhur.

Pra, mbaje fort zemër, të lutem a mund të të marr për dore, ti e ke

Shiko. O zemër, të shoh, o zemër.

Zemër, lëre më, o zemer

A nuk do të më japësh kohë të ulem dhe tani do të humbas mendjen, e di këtë?

thjesht nuk duhet të të interesojë.

Berni ishte i mirë.

Mund t'ju them se çfarë nuk është mirë.

Duke u plakur.

Sidomos kur kujton të qenit i ri.

E zakonshme.

Mbi të gjitha, po përjetoj mjegull në tru, afshe të nxehta, djersitje natën,

Po përpiqem të negocioj me këta liberalë, vëlla. Hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej.

Le të mos jemi sot.

Mjaft me topat e tu të mana-s.

Në rregull, ne pimë.

Për ditë më të mira.

Për ditë më të mira.

Në rregull.

Burri im.

Ju lutem silluni mirë me makinën time të pinballit, zotëri, ju lutem.

Ku shkoi ajo mut?

Nuk do ta arrish kurrë rezultatin tim më të lartë.

Gjithmonë. Ray, e di që unë meditoj 20 minuta dy herë në ditë për t'u marrë me gjëra të këqija.

prapanica jote shpërqendruese.

Si po ju shkon kjo, z. Miyagi?

Ku është dysheku yt i vogël i jogës?

Do të kthehem menjëherë.

Hej, do t'i pish ato puro?

Po, po.

Do të kthehem menjëherë. Nuk do të jem aty. Më jep një sekondë.

Jemi në të njëjtin planet, apo jo?

Po. Jemi mirë.

Dua të them, biznesi është biznes.

Ne nuk i marrim gjërat personale këtu.

Po, por mirë.

E di, shpresoj vërtet kështu.

Sepse kur dikush të jep punë, nuk dëshiron probleme.

Çfarë ke, Ray?

A duhet të shkojë burri?

Oscar Shaw, apo jo?

U takuam?

Ende nuk e kam pasur kënaqësinë.

Çfarë reputacioni ke për qëndrimin ulur?

Do t'ju lë ju të dyve të merreni me qejfin tuaj.

Ktheje timonin, e di.

Kubanezë. Nga koleksionisti im privat.

Dua që ju të dy t'i shijoni.

Kush dreqin ishte ai?

Ky është djali me të cilin po përpiqem të punoj.

Ai ka disa ide për paratë, investime e gjëra të tjera.

Fol shumë.

Investime? Keni nevojë për disa para shtesë, Oskar.

Epo, nëse të duhet ndonjëherë diçka, e di që të kam unë, apo jo?

E di që më kuptove, por jam mirë, faleminderit.

Meqë je kaq i pasur, mendoj se do ta blesh këtë raundin tjetër.

Nuk ka shans, vëlla.

Si mund ta pish atë mut të keq?

Çfarë?

A është vetëm birra e mirë për t’u pirë?

Dhe duke i hedhur mbi petullat tuaja.

Epo, më merren mendtë vetëm nga nuhatja e atyre budallallëqeve.

Për çfarë është pjesa?

Ajo 0.45.

Kjo gjë po bëhet çmenduri, po.

Ke dëgjuar për të shtënat në Kwan?

Dy të vdekur, përfshirë një vajzë të vogël. Dhe një vajzë tjetër e vogël u rrëmbye.

Mallkuar qoftë. Duket sikur lagjja po bëhej më mirë.

Papritur, sapo ndryshoi për keq.

Janë këta fëmijë këto ditë, vëlla.

Nuk kam frikë ta them, më tronditën.

Pika ime e vogël për t'u thithur, për çdo rast.

A nuk janë për këtë policët?

Këto janë budallallëqe, Oskar.

A bëmë kaq shumë ndryshim ne si policë?

Po, mirë, do të doja të mendoja kështu.

Por disa prej nesh patën një marrëveshje të keqe.

Marrëveshje e papërpunuar?

Ke një marrëveshje të keqe, vëlla.

Bota është më e çmendur se kurrë.

Po. Çfarë mund të bëjmë për këtë?

Pi, Ray.

Pi.

E morën kopilë të kalbur.

Më vjen keq.

Po takohemi përsëri.

Më vjen keq për humbjen tuaj.

Lagjja ishte më e bukur kur ishe ti në krye.

Kujdesuni, zotëri.

Ti ke disa para. Më lejo të marr edhe unë disa.

Nuk do të të jap asnjë qindarkë, por mund ta fitosh.

Si?

Kjo është arsyeja pse duhet të kesh një makinë.

Nuk të pëlqen shëtitjet?

Jo.

Pse je veshur kështu?

Është një shenjë respekti për veten dhe të tjerët.

Hej, çfarë është e mirë, vëlla? Ke humbur diçka?

Por a nuk ke makinë? Hë?

Po, kam makinë, por preferoj të ec në këmbë. Thashë që humbe, djalë. Çfarë ke?

Mirë? Atëherë do të të kap përsëri këtu përreth, në rregull?

Oh, hej, hej, hej.

Çfarë është e mirë? Çfarë është e mirë?

Oh, dreq, vëlla. Hajde pra, djalë.

Bie poshtë. Bie poshtë.

Je mirë?

Vëlla, jam mirë.

Je i sigurt që je mirë?

Vëlla, jam mirë.

Epo,

ja ku jemi.

Epo, njeri i vogël, unë quhem Oskar, dhe ti je?

Të tjerë. Të tjerë, në rregull.

Epo, Andre, ja ku je.

Pesë dollarë të pluhurosur, dhe jeton në një shtëpi si kjo?

Epo, nuk ishte kështu kur unë dhe gruaja ime e blemë për herë të parë.

A është ajo brenda?

Epo, jo, ajo ka një shtëpi tjetër tani.

Epo, kam pak bar për të kositur nëse do të fitosh më shumë para.

Jo, jam mirë.

Hmm. Në rregull, ki kujdes.

Çfarëdo qoftë. Më vonë, Oskar.

Çfarë ke, shoku i vogël?

Je mirë, shoku i vogël?

Buster, ndihem keq.

Nuk duhej të të kisha vënë kurrë emrin Buster. Është emër qeni.

Dua të them, më vjen keq, por...

Është tepër vonë tani.

Po vajza juaj?

E di çfarë po mendoja?

Shumica e njerëzve mendojnë se isha i dehur atë natë që

të emërova, por e di çfarë?

Unë ende të dua, Freelo Ness.

Hej, djalë, çfarë dreqin po bën në makinën time?

Ma thith penisin e mallkuar, djalë.

Vrit.

Andrew. Çfarë dreqin do të bësh? Vëlla, unë të rrita.

Ik që këtej, dreqin.

Xhenxhefili nuk e di.

Pra, e di, tha ajo, mirë, unë po iki.

Çfarë ke, E?

Burri, miti, legjenda.

Në mendjen time, ndoshta.

Ray është vonë përsëri?

Mund ta vendosësh orën pranë tij.