The Jedi Strike Back

VISÕES APRESENTA

A NONA JEDI

De certeza que o Nawaam vai mesmo para Hy Izlan?

Sim, pelo menos foi onde nos disseram para nos encontrarmos.

Mas não sei como vamos fazer isto sozinhos.

O exército do Nawaam é demasiado grande para enfrentares sozinha.

Não interessa.

Se o Nawaam vai lá estar, o meu pai também vai.

Resolvemos isso depois.

Estás a fazer uma cara de "vou lutar sozinha contra ele".

Isso é muito ousado.

Episódio 7: OS JEDI CONTRA-ATACAM

Foi aqui que tudo começou.

Quem está aí?

Zhima, és tu?

Mestre Zhima, conseguiu.

Alegra-me ver que vocês também.

Quatro Noves!

Que surpresa agradável. Não esperava que trouxesses o Kwana.

É claro.

Fiquei convencido depois de o Juro me dar isto.

Prazer em conhecê-lo.

O meu nome é Homen.

Sou um Jedi sem mestre, como o Ethan e o Kwana.

Agradeço-lhe por se juntar a nós.

Estou a ver muitas naves a sair do hiperespaço.

É o exército do Nawaam?

Não.

Respondam. Estão a ouvir-me?

Fala a Frota de Defesa de Bibin.

Soubemos que precisam de mais poder de fogo.

Lady Tafflah!

Desculpem ter-vos feito esperar.

Demorámos algum tempo a reunir as tropas.

O Nawaam já atacou?

Ora, aí vem alguém que chega atrasado à festa.

E quem será?

Fala a Lah Kara.

O meu pai, Lah Zhima, está aí?

Kara!

Não acredito…

Kara…

Graças a Deus.

Tive tantas saudades tuas.

Não, pai! Espera!

Sinceramente, se me matasses agora, não te censuraria.

Seria um pouco lamentável,

já que estou ao serviço da tua filha.

É verdade.

Aconteceu muita coisa desde que partiste,

mas o que ele quer fazer agora é lutar pelo que está certo.

E está pronto para lutar ao nosso lado.

Já acreditas em mim?

A cor do teu sabre diz-me tudo o que preciso de saber.

Lamento por tudo, Kara.

Ainda há tantas coisas que tenho de te contar.

Está tudo bem.

Acho que agora compreendo.

Ela sabe.

Porque guardaste segredo?

Nós teríamos entendido.

Tens razão.

Quando penso nisso, nunca estive sozinho.

Isso faz-me lembrar…

Creio que isto te pertence.

E tenho algo para ti. É teu, certo?

E este último sabre de luz é para ti.

Obrigada, mas não acredito que tenha qualificações para o aceitar.

Estás enganada, é claro que tens.

Além disso, sei que isto é o que o Juro quereria.

Então, isto deve ser o nascimento da nova Ordem Jedi com que o Juro sonhava.

Nunca quis que tivesses de seguir este caminho, Kara.

Mataste alguém?

Sim.

Acredita em mim. Vale o que vale, mas a tua filha é muito forte.

Está ao nível dos Jedi mais fortes que já enfrentei.

Seria de esperar.

Mas apesar de toda a tua força,

eu nunca escolheria a vida de um Jedi para ti.

Há alturas em que um Jedi tem de fazer escolhas desoladoras.

Não é fácil tomar tais decisões.

E ser forte não significa

que estarás automaticamente do lado certo da justiça.

Já aprendi isso.

Mas como podemos ajudar os necessitados?

É uma pergunta para a qual ainda não encontrei resposta.

Mas há mais do que apenas força.

Caso contrário, não seríamos diferentes do Nawaam.

Se não fosse o que aconteceu naquele dia, podia ter-se tornado um grande Jedi.

Não… o Nawaam…

Enfim, talvez.

Mas como era ele? Conhecias o Nawaam, certo?

Ele era apenas um jovem quando o Reno tentou recuperar a Ordem Jedi.

Nesse dia, quando escolhi seguir o caminho errado, ele estava lá,

e convenceu-se de que era o caminho certo.

Portanto, fui eu que o transformei num monstro.

Fiquem atentos, pessoal.

Parece que o nosso convidado de honra acabou de chegar.

De alguma forma, parece que conseguiram antecipar-se.

Não passam de uma confusão desorganizada.

Sem dúvida. E isso é muito mais fácil de esmagar.

Ativem o feixe de tração.