Soul Surfer

나는 하와이에서 태어났고 부모님이 서핑광이라

나도 바다를 엄청 사랑한다

마음이 머무는 곳이 집이라고 하는데

집이라고 하면 보통은 벽이 있는 건물에 현관 매트가 깔려 있지만

난 바다가 집이고

그곳에선 따뜻한 햇빛이 나를 반긴다

이 영화는 실화를 바탕으로 제작되었습니다

오빠와 남동생은

나에게 남다른 경쟁심을 키워주었다

그리고 내 절친은 '알라나'다

- 사탕 주세요 - 사탕 주세요

와일루아 강과 계곡이

고향으로 나를 부르네

우리는 많은 시간을 바다에서 보냈고

엄마는 우리가 인어였다고 생각하신다

난 처음 서핑을 한 순간부터

프로 서퍼가 되고 싶었고

랠 선 메네후네 서핑 선수권 대회

다른 건 관심도 없었다

난 서핑을 사랑했고 내 인생의 전부였다

완벽한 파도를 탈 때는 행복을 느꼈다

하지만 아빠는 늘 말씀하셨다

인생은 모험이며

가끔은 보드에서 떨어져 거친 물살에 휩쓸린다고

베서니!

베서니!

가자! 늦었어!

지금 갈게!

미안, 노아 오빠 시간 가는 줄 몰랐어!

어서 앉아

- 비켜, 티미 - 여긴 내 자리거든

비키라니까!

- 파도는 어땠어? - 재밌었어요

- 연습 많이 했어? - 네

상단 회전 연습은?

얘는 보드에서 미끄러지는 거 전문이에요

지금 예배 중이야

넌 인어니까

아무도 널 못 이겨

주님의 이름을 찬양합니다

주님의 이름을

주님의 이름을 찬양합니다 영화로운 주 이름 찬양

주님은 주시며, 주님은 찾으십니다

내 마음에 하는 말

주 찬양합니다

영화로운 주 이름 찬양합니다

해밀턴

거의 다 됐어

이런!

제발!

그거 전문가들이 쓰는 기술이야?

이 정도는 아무것도 아냐

그렇군

- 어디 가? - 경기 봐야지

내가 5점이라고?

그것도 잘 준 거야

뭐라고?

울고 싶지?

난 눈물 짜는 여자 아니거든

너희들!

심판한테 그러면 안 되지!

거기 서요!

또 무릎 아파?

잡았다!

터틀 베이 리조트가 주최하는

마우이 짐 청소년 서핑 대회에 오신 여러분을 환영합니다

오늘 경기는 정말 기대가 되는군요

스케이트보드 경기도 동시에 진행되는데

바다에서는 최고의 아마추어 서퍼들이 참가하여...

안녕?

- 안녕? - 안녕, 키오키?

바다에서 파도 기다리지 말고

기다릴 필요 없는 스케이트보드 타는 거 어때?

인공 놀이터 싫증나면 파도 타러 와

목요일 밤이 보름인데

특별한 일 없으면 서핑하러 와

그래

다른 재밌는 일 없으면

알았어

- 또 보자 - 안녕

준결승 첫번째 경기는 6명이 출전합니다

오렌지색은 올리비아 제너

검은색은 말리나 버치

파란색은 베서니 해밀턴

노란색은 카일라 카하뉴

흰색은 랄라니 브라이

핑크색은 알라나 블랜처드입니다

청소년 서퍼들을 응원하기 위해

하와이 서핑의 전설 벤 아이파 님이 오셨습니다

벤 아이파!

방금 키오키 하는 거 봤어?

그런 거 안 통해

뭐가?

내 집중력 흐리기 작전

저 파도 타야지

또 경쟁이 시작됐군요

얘기 안 했어요?

긴장할까 봐 얘기 안 했어요

둘 다 입상해야 되니까

오히려 내가 긴장돼

지금 1위는 검은색의 말리나 버치이고

파란색의 베서니 해밀턴은 2위이며

선두를 차지하려면 4.2점이 필요합니다

3위인 핑크색의 알라나 블랜처드는

1위와의 점수차가 5.4점입니다

다들 아시다시피

오늘 경기의 입상자들은

하와이 서핑 대회의 출전 기회가 주어집니다

알라나 블랜처드가 파도를 가르며

멋지게 마무리를 합니다

그렇지!

팔젓기 경쟁이 붙었습니다

힘내, 베서니!

파란색과 검은색이 파도를 잡으려고 앞다투어 나갑니다

말리나 버치가 베서니를 제치고

라이딩을 시작합니다

말리나 버치 아주 힘찬 동작으로

멋지게 턴합니다

심사위원들이 뭘 원하는지 제대로 알고 있군요

말리나가 내 파도를 가로챘어요

괜찮아

다음에는 정신 바짝 차리고

물속으로 다이빙을 해서

앞으로 쭉 밀고 나가 알았지?

일단 좀 쉬어

- 목 말라? - 네

마지막 경기의 5분을 남긴 현재

1위는 핑크색의 알라나 블랜처드

2위는 검은색의 말리나 버치

3위는 파란색의 베서니 해밀턴입니다

긴장 그만하고 숨쉬어

힘내!

크게 스냅 턴을 합니다!

그리고 다시 하단 턴을 시도하여

멋지게 해냅니다

베서니 해밀턴 거침이 없군요

오늘의 최고 점수가 기대되는 가운데

경기는 막바지를 향해 가고 있습니다

내가 말하는 게 바로 저거야

훈련을 아주 잘 시켰군, 톰

그렇지?

- 고맙네, 벤 - 천만에

멋진 프로 선수가 되겠어

연습을 열심히 해요

뜻과 열정이 있으니 크게 성공할 겁니다

터틀 베이 청소년 서핑 대회 3위는 알라나 블랜처드입니다

2위는 말리나 버치

잘했어, 말리나

대망의 1위는 카우아이의 베서니 해밀턴입니다

오늘의 승리를 통해 베서니 해밀턴은

하와이 서핑 대회의 유력한 우승 후보로 떠올랐습니다

얘들아, 너희들을 기다리는 분들이 있어

- 누군데요? - 립컬사 관계자들이야

너희 둘의 스폰서가 되겠대

- 말도 안 돼! - 말도 안 돼!

이거 어때?

멋진데 좀 커보인다

- 알았어 - 이건 어때?

농담이지?

이거 안대 아냐?

핫하지 않아?

파도 한번 맞으면

망신 당하기 딱 좋겠다

엄청 비싸

후원사가 다 지불할 거야

하지만 줄 안 풀리게 신경 바짝 써야 해

안녕, 얘들아

다음엔 내가 이길 거야

그건 두고봐야지

오늘부터 다음 경기 때까지

내가 훈련할 때마다

너만 생각할 거야, 해밀턴

무섭네

고맙지만 훈련만 생각해

넌 집중력이 약하잖아

과연 그럴까?

만나서 반가웠다

오늘은 늦었네 어서 가자

그럼 게임으로 마무리할까?

이게 뭔지 아는 사람?

- 쉽네요, 피구공이에요 - 아냐

화성?

램프에 묻은 얼룩

아주 재밌지만 아냐

파리의 눈이야

- 괴상해요 - 이건?

뇌

뇌가 핑크색은 아니잖아?

죽은 사람의 뇌?

그건 끔직하고 이건 호두야

이처럼 아주 가까이에서 사물을 들여다보면

전혀 다르게 보여

인생에서도 마찬가지야

감당하기 힘든 일을 겪게 되거나

어이없는 일을 당했을 때는

관점을 바꿔봐

내 인생에 큰 영향을 준 말씀이 있는데

예레미야 29장 11절이야

'너희에게 어떻게 하여주는 것이 좋을지 나는 이미 뜻을 세웠다'

'나는 너희에게 나쁘게 하여주지 않고 잘하여 주려고 뜻을 세웠다'