The Accused

المتهمة

مهلا ، هل تحتاجِ إلى توصيلة؟

هل تأذيتِ؟

هيا سوف أوصلك

لقد نجوت بأعجوبة ، سيدتي

في البداية اعتقدت أنكِ ستسببِ لى مشاكل ، أو ما هو أسوأ

آخر مرة أصطحبت فيها امرأة كلفني ذلك 60 دولارًا وساعتي

على الرغم من أنه لا يبدو عليكِ انكِ تعلمِ كيفية استخدام مسدس

الأ ترغبين فى التحدث؟

إلى أين تتجهِ؟

من أين اتيتِ؟

أنا متعبة جدا

كانت ليلة جميلة على الشاطئ ، أليس كذلك

حتى ظهر الضباب

لنتوقف هنا وننظر إلى القمر

أنتم النساء ، تخدعون أنفسكم أنه من أجل مشاهدة المناظر الطبيعية

ربما يزعجني ذلك لأن لديّ أخت صغيرة

ينصحهم المرء و ، يعلمهم أن يحسنوا التصرف

وعندما يأتى رجل مرتدى سترة رياضية ولديه سيارة مكشوفة

حسنا حسنا

على أي حال ، لقد أفلتت انتِ محظوظة

نعم ، أنا محظوظة

فيما بعد ، أحسنِ الأختيار

دكتورة تاتل - نعم -

كان هاتفك يرن حوالي الساعة 9 مساءًا

لقد كان عميد الجامعة رودس قال أن عليك الاتصال به صباح الغد

شكرا لك

كان ذلك صباح اليوم؟

صباح اليوم

صباح اليوم أنا

يجب أن تكونوا قد خمنتم الآن

أن أمتحان اليوم يتعلق بمسألة ردود الفعل المشروطة

لكن موضوعنا هذه المرة الإنسان لا الحيوان

الانسان، بعقله المعقد

الذى يتعرض لقصف مستمر من المحفزات البيئية

إنه يعتبر ضحية لردود الفعل المشروطة

أكثر من الحيوانات المسكينة التى ندرسها في أقفاصها

سيد روبرتس و آنسة دوفال هل يمكن أن تمررا الأسئلة وكراسات الإجابة؟

قانون الشرف لا يزال ساري المفعول

الن تقل لى حتى مرحباً يا بيل؟

هذا الصباح أريدكم أن تستكشفوا تجاربكم الخاصة

فكروا في أنفسكم ، أصدقائكم

أساتذتكم ، إذا أردتم

ومع ذلك ، يمكنكم ان ترمزوا لأختيارتكم

بالسيد أكس ،السيد ايه الآنسة بى

ويرجى أن تكونوا حذرين جداً

ولكن لا يوجد نص مكتوب و لا معمل

يُمثل دراسة كاشفة أكثر من الأشخاص المحيطين بك

أنا

أريدكم أن تفكروا في أنفسكم بشكل أساسي عندما تجيبوا على هذه الأسئلة

فكروا في احتياجاتكم ، رغباتكم ومخاوفكم

لأن هذه هي الأشياء

التي تتحكم فى معظمنا

هذا كل شئ لديكم خمسون دقيقة

عشرين دقيقة أخرى

إذا انتهى أي طالب من الاختبار

يمكنه ترك كراسة الإجابة على مكتبى و مغادرة الغرفة

دكتورة تاتل - سيد بيري ، من فضلك -

السؤال 14 ، لا أفهمه

سيد بيري ، أنت تزعج الآخرين

لكن إذا لم تفهم السؤال ، تعال الى هنا وسأشرحه لك

شكرا لك

السؤال 14 أوه نعم

ما المقصود بالتوليف الإبداعي"؟

هل تريدِ إعطاء تعريف تقني للكلمة كتابياً أم دراسة تطبيقية؟

اريد وصف عام ، إذا كنت تعرف واحداً

"أنا لا أفهم "التوليف الإبداعي

سيد بيري

أنت تعلم أن التوليف هو مزيج من المحفزات الواردة والصادرة

تعنى مثل القبلة؟

نعم ، إذا اردت مثال بسيط

بسيط

هذا يعتمد على القبلة يمكن لبعض القُبل ان تكون محفزًة للغاية

أُحب رؤيتك وأنتِ غاضبة يا دكتورة

قريبا سوف تبدئى في إصلاح دبابيس شعرك مرة أخرى

سيد بيري ، منذ فترة أشعر أنني يجب أن أتحدث معك

سيكون ذلك من دواعي سروري

قابلني في مكتبي الساعة 5:30 كُن حاضرًا من فضلك

سأكن هناك فى تمام 5:30

لا بد لي من التحدث معك

ماذا يحدث الآن يا سوزان؟ هل كان الامتحان صعباً عليكِ؟

اعتقدت أنك ستفهميني كونك مستشارتى الجامعية

انا افهم

أفهم أنك لا تستطيع الوقوع في الحب كل دقيقتين

الأمر ليس كذلك أنه نفس الشخص دائماً لكنه

الآن يا سوزان

سوزان! لقد غادرت بلدك للمجيء للدراسة هنا

لأي غرض؟

لأتزوج

أليس هذا مضيعة فظيعة للوقت والمال؟

مرحبا سوزان

مرحباً

كيف يمكنني مساعدتك إذا لم تخبرني ماذا ولا من؟

لأنك لن توافقِ عليه ايضاً

لقد حذرني الجميع

صديقتي المُفضلة

أمي تكرهه وأنا كذلك أكرهه

ومع ذلك مازلتِ تخرجِ معه

هناك حفلة ليلة غد لم يطلب منى مرافقته اليها

هذا ما لا أفهمه إذا كان يجعلكِ حزينة جدا فلماذا تريد رؤيته؟

إنه يفعل ذلك فقط ليؤذيني

إنه يحب أن يؤذيني

سأقتله إذا لم يتوقف سوف اقتله

مرحبا سوزان

أستاذة ، هذا هاري براينت أهلاً -

هيا سأدعوكِ على الغداء هل تعذرينا؟ بالتأكيد -

الوقت متاخر لقد كنت في انتظارك

دكتورة تاتل كنا سنلتقي في مكتبك الساعة 5:30

هل نسيتيتنى؟ - لا -

لا لم أنساك يا سيد بيري لقد تركت ملاحظة لك

في واقع الأمر ، بعد إعادة التفكيرأريدك أن تقابل العميد

لقد اتصلت به حول هذا الموضوع - إنكِ لا تتحلّى بروح رياضيّة عالية، -

في المدرسة الابتدائية كنا نطلق على الأشخاص الذين يفعلون هذه الأفعال الوشاة

لكن الأمر لم يكن كذلك حقًا

أنا فقط شرحت له كم أنت طالب استثنائي

أنتِ أفضل منى

لكن لديك بعض المشاكل الشخصية - وماذا تعرفِ عن مشاكلي؟ -

سيد بيري

أنت متهور جدا

يمكنك الذهاب إلى مكتبي للحصول على الملاحظة ، كل شيء هناك ، وداعاً

دكتورة تاتل ، أنا في مشكلة بالفعل

أنا دائما في ورطة

وهذه هي المشكلة

حسنا انا صفيق ، أننى أعترف بذلك

دكتورة ويلما تاتل ، أننى أعتذر

أنا أعتذر بكل صدق وإخلاص

حسناً ، حسناً

لكن اذهب لرؤية العميد سوف يعين مستشاراً آخر لك

أتعرف ، أنت حقًا لديك عقل لامع

الدورة التدريبية الخاصة بي سهلة بالنسبة لك - هل قرأتِ امتحاني؟ -

لا ، ليس بعد

لكنني أتطلع إلى ذلك

أنا دائمًا هكذا

حسنا وداعاً مرة أخرى

ها هى حافلتى تغادر

سيارتي هنا من فضلكِ أسمحِ، لي أن أوصلك إلى المنزل

اتمنى الا أكن أبعدتك عن طريقك

ليس لدىّ شيء لأفعله حتى الساعة 6:30

ثم يجب أن أذهب إلى المطار

هل ستستقبل زائر للحفلة الراقصة؟ - لا -

كنت مهتمة بأمرك فحسب

إذا كنت مهتمًة حقًا ، فلم تكونى سترسلينى إلى العميد

الوصى علىّ قادم من سان فرانسيسكو

يهدد بإخراجي من المدرسة ويجعلني أحصل على عمل

حسنًا ، يجب ألا تدعه يفعل ذلك - لكنه محام -

معه تحتاج الحجج

هلا تقدمِ لى معروفاً ، وتتناولِ العشاء معى و تقدمِ لى بعض النصائح

لا ، لا ، أنا

بصفتك طبيبة نفسية استشارية

لكنه ينتظرك - سأراه لاحقا -

أفضل الاستماع إليك وأنت تُأنيبنني

حقاً؟

حسنًا ، سيد بيري لقد جلبت هذا على نفسك

احد الوالدين يدللك لمدة ستة أشهر

ثم الإفراط في الانضباط فى الأشهر الستة الأخرى

عدم وجود منزل ثابت ، طفولة مُقسمة

لم يكن ذلك ليهم إذا لم تكن ذكي ومُتيقظ ، لكنك كذلك

أنك كذلك حقاً

استخدم هذا الذكاء الآن لتحسين مسار حياتك

أخبريني المزيد

حسنا سأفعل ذلك، إذا أعطيتني المزيد من المعلومات

استطيع ان اقول أن لديك فم جميل

سوف أتغاضى عن ذلك

أترى أنت

لا تريد الاستماع أبدا

هذا يوئر على التوازن النفسى ويؤدى الى الانغماس في الذات

هذه الأشياء تؤدي إلى اشياء خطرة يا سيد بيري

عـلـى نفسك والـآخرين

تكن ساحر ومتوازن فى لحظة و غير منتظم وغير منضبط في اللحظة التالية

انا لست غير منضبط يا دكتورة

فى هـذه اللحظة، أنا أقاوم المُحفزات

ها أنت ذا مرة أخرى تحاول تحريف تحليلي

وهذا عَرض آخر

إنه يشير إلى أنك فى اعماق نفسك

تخشى اننى قد أُظـهر لك أنك لست جيدًا كما تعتقد

إننى أُبلى بلاءً حسنٌ

اوه ، سيد بيري

إذا واصلت تصديق ذلك ، فأنا أحذرك ، سوف تكون رجلا غير سعيد

فبعد كل شئ هذه هى النصيحة التى كنت تستحقها

حسنا لقد حذرتك

اليوم قطعنا شوطا طويلا لتحقيق ذلك

أعتقد أنه من الأفضل أن نعود

لكنني استمتعت تمامًا - وبالمارتيني أيضا؟ -

لا أعرف لماذا فاجأك هذا

أنا أشرب من حين لآخر عندما أتناول العشاء بالخارج

هل تريدِ سيجارة؟

نعم فعلا أعتقد أنني سأفعل ، شكرا لك

أتعلمِ ،غريب الانطباع الذي يكونه المرء عن الناس

أننى مفرطة في الحشمة

هل استمتعت بأسماكك؟ - نعم شكرا -

ألم تكن هنا الأسبوع الماضي؟

نعم ، أتذكر

كل تلك الضجة حول كيفية طهى المحار الذى أحضرته

ما هو المحار؟

ألا تعرفِ ما هو المحار؟

من أين أنت؟ - كنساس -

ألا تعرف ما هو المحار؟

لا ، لم اسمع به من قبل

إنه نوع من الرخويات لديه أصداف جميلة متعددة الألوان

هل رأيت الأصداف التى يتم استخدامها كمنافض للسجائر أو علب البودرة