The Blackwell Ghost 4

Pentru că, înainte să orbesc...

Cei dintre voi care urmăresc acest documentar știu că eu sunt...

Sunt o persoană normală, ca și voi.

Cu excepția faptului că sunt blocat cu acest fenomen extrem de ciudat.

Ceea ce a început ca un experiment în primul meu documentar

s-a transformat acum într-o realizare care mi-a schimbat viața:

Fantomele sunt reale.

Viața mea s-a schimbat pentru totdeauna față de cum era înainte.

Dar chiar și cu toate dovezile pe care le-am surprins cu camera

Tot nu mă aștept ca cineva să creadă vreun cuvânt din ce spun.

Am încetat să mai încerc să conving oamenii că fantomele există.

În acest moment, fie mă crezi, fie nu.

Pentru că, așa cum am spus mai înainte, chiar nu-mi pasă.

Acum mă gândesc doar la ce va urma.

Și calea pe care cred că ar trebui să o urmez.

Chiar dacă mi-a venit o mare dorință să renunț.

Ceva mă ține în mișcare.

Subtitrări Mordor09

Partea 4

26 septembrie 2019

Cu 8 luni în urmă

22 ianuarie 2019

Când Greg s-a mutat din casa Blackwell.

Știa cât de încântată eram de casă

Și cât de trist eram când a trebuit să mă îndepărtez de ea.

Mi-a dat mai multe cadouri.

Mai ales operele de artă de pe pereți.

Îmi amintesc tabloul de pe mantaua șemineului.

Am surprins-o

și sper că asta, într-un fel sau altul, îmi va readuce un sentiment

pe care nu o pot descrie.

Sper să o recâștig...

3 luni mai târziu

27 aprilie 2019

Bună,

ați sunat la centrul de apeluri

al Departamentului de Poliție din Marion County.

Dacă știți numărul de telefon al persoanei pe care încercați să o contactați

Puteți suna la acesta oricând.

Agentul Will Ramey

Deci, bănuiesc ce vrei să discutăm,

ce ai vrea să mă întrebi

Ai vreo...

Asta e întrebarea.

Mi-ar face plăcere să-ți arăt asta

în acest documentar?

Sau este un tip de dovezi care nu ar trebui făcute publice?

Câți oameni crezi că au fost în acea vară?

Să vedem...

cele mai recente documentare

au fost vizionate de peste milioane de ori

atunci cel puțin câteva milioane de oameni îl vor vedea.

Uau.

Deci, ca să-i pun la curent.

După acea seară, am părăsit casa,

am dormit în mașină, m-am trezit

M-am întors a doua zi și am văzut mesajul pe podea.

M-am întors în Kentucky ca să încerc să-mi revin.

Am încercat să găsesc niște informații despre caz.

Dar oricine a căutat numele Lightfoot pe internet

va spune că nu a găsit nimic.

Nicio mențiune despre crime, nimic legat de acest caz.

Și pentru majoritatea, pare ciudat,

pentru că trăim într-o epocă în care totul este online, nu-i așa?

Ai totul online

Cazuri nerezolvate fără date. Peste: 100.000

Dar ceea ce oamenii nu realizează

este că se estimează că există peste 100.000 de cazuri nerezolvate

în care informațiile pur și simplu pur și simplu nu există.

Și trebuie să știm că așa stau lucrurile, din punct de vedere tehnic era încă un caz deschis,

sau pur și simplu nu a ajuns niciodată în atenția mass-media.

De fapt, în tot cercetarea mea

Am găsit doar o singură știre legată de acest caz.

pe care am găsit-o pe microfilm la biblioteca județeană locală.

A fost tipărită a doua zi după găsirea cadavrului lui Sarah Baker, pe 1 mai 1972.

Deci, având în vedere că există informații despre acest caz

și sunt disperat să aflu orice acum

ceea ce înseamnă că am doar o singură opțiune

și anume să mă împrietenesc cu vărul proprietarului casei,

Îl cunoști.

Vărul meu este, de fapt, șeful...

de la poliția locală

și, ăăă

El a livrat deja

câteva documente

despre ce s-a întâmplat cu adevărat acolo.

Așa că exact asta am făcut.

Îți mulțumesc pur și simplu pentru că ai fost atât de drăguț.

Adică, dacă nu erai tu, nu aș fi putut realiza acest documentar.

Și singurul motiv pentru care fac asta este datorită lucrurilor pe care mi le-ai împărtășit.

Ce anume?

Este scrisoarea care a fost găsită lângă cadavru la locul crimei.

Ce scrie în el? Ce scrie în el?

Umm... Trebuie să vezi asta.

Deci, pentru toți cei care sunt confuzi acum, asta este ceea ce se întâmplă.

Vă amintiți în ultimul documentar când am primit acest e-mail de la proprietar.

Se pare că au fost 18 crime legate de casă

și că ucigașul a lăsat un fel de bilet.

Singurul lucru pe care nu l-am înțeles a fost acea remarcă.

Nu știu ce este.

Se pare că nici Roger nu știa, de fapt, el nu a văzut niciodată biletul.

Dacă ar fi văzut-o, ar fi observat că nu a mărturisit cele 18 crime,

ci doar la unul singur.

Așa cum vei vedea în curând.

Când polițistul cu care am vorbit mi-a trimis mesajul în căsuța de e-mail,

Nu-mi venea să cred ce vedeam.

1 mai 1973

cadavrul lui James Lightfoot, cunoscut și sub numele de criminalul în serie Lightfoot

a fost găsit pe proprietatea sa.

Autoritățile au găsit cadavrul cu o singură rană de glonț în cap,

o pușcă de calibru 20 lângă el, pe podea

în ceea ce părea a fi o moarte prin sinucidere.

pe tejghea, la un metru și jumătate de corpul tău

Era un plic maro care conținea această notiță.

Ceea ce autoritățile au presupus inițial că era un rebus

s-a dovedit a fi ceva mult mai mult decât atât.

„Am îngropat sticla odată cu prima mea moarte, Susan. Puzzle-ul duce la ea.”

Ceea ce era pe punctul de a fi aruncat

este acum singura dovadă care poate sau nu duce la locul

uneia dintre victimele lui Lightfoot.

Așa că întrebarea mea este:

E în regulă dacă o postez online?

Avem o pagină pe rețelele de socializare pentru seria de documentare.

Și speram că poate

știi, dacă îmi petrec aproximativ 1000 de ore cu asta,

Poate ai șanse mai mari să rezolvi problema. Dacă are sens.

Ar fi o problemă?

Poți să faci asta.

Apoi, pe 1 mai 2019

Am încărcat scrisoarea pe pagina Blackwell Ghost.

Documentul a devenit viral pe diverse forumuri.

Și, înainte să-mi dau seama, erau sute de oameni care încercau să mă ajute.

Încercând tot felul de descifrări și realizând asemănarea incredibilă

puzzle-ului cu cel al criminalului Zodiac,

care nici el nu a fost rezolvat niciodată.

M-am uitat la el zile și nopți întregi și nu am făcut niciun progres interesant.

Așa că am decis să mă concentrez pe ceea ce știam.

Pe lista celor 18 victime suspectate că au fost ucise de Lightfoot

Era un nume, Susan Forester, al cărei cadavru nu a fost găsit niciodată.

Am decis să încep de acolo.

Brand.

Carol, vrei ceva de băut?

Vrei niște apă sau înainte să începem?

Cât timp va dura?

Susan era fiica mea și nu mi-aș fi putut dori o fiică mai bună.

Carol Forester, mama lui Susan

Întotdeauna și-a dorit să facă ceva cu viața ei.

Dar nu a avut niciodată șansa asta.

Tocmai împlinise 18 ani,

când a dispărut.

Eram doar un copil.

În ziua în care a dispărut

A spus că se duce să plimbe câinele.

Câteva ore mai târziu,

Am intrat în camera ei să văd dacă se întorsese acasă.

Atunci am știut că s-a întâmplat ceva.

Poliția nu era la fel de îngrijorată ca mine.

Dar știam că ceva nu era în regulă.

Nu s-a mai întors niciodată.

A fost ultima oară când am văzut-o. când am văzut-o.

A fost ultima oară când am văzut-o când am văzut-o pe fiica mea.

1 august 2019

Soția mea îmi cumpără alcool, iar ea este însărcinată.

El nu poate bea, dar este atât de amabil încât îmi cumpără alcool. Te iubesc.

Îmi cer scuze. Ce am spus adineauri?

Ce faci?

Supă de fasole uscată.

De ce volumul e atât de...

O fac mâine, pentru că trebuie să le hidratez...

Bună,

Recenzie. Despre ceva...

Ar trebui să las fasolea la înmuiat peste noapte. O să fac asta pentru cina de mâine.

Trebuie să lași fasolea la înmuiat.

Luni plec în Florida.

Vrei să-ți cumpăr ceva înainte să plec?

Avem nevoie de un scaun de odihnă un scaun de odihnă pentru camera bebelușului.

și una din acelea matlasate pentru masa de schimbat scutece.

Nu știu ce este, dar am de gând să aflu.

Poți să-l plătești cu cardul de credit? Pentru că nu am bani acum.

Poate că dacă n-aș cumpăra mereu bere, aș avea destui bani.

E foarte nedrept.

Nu beau atât de mult.

O să creadă că sunt alcoolic!

Sunt alcoolic?

Nu e amuzant.

Nu beau atât de mult.

Crezi că beau prea mult?

Așa că fac curat în mașina mea.

După cum vezi, îmi pregătesc bagajele pentru luni

Plec devreme, pentru că îmi va lua toată ziua să ajung în Florida.

Și motivul principal pentru care mă întorc în Florida este, practic,

faptul că vreau să pun capăt comunicării dintre mine și aceste fantome.

Se pare că le este greu să comunice

sau pur și simplu să-mi spună ce vor să fac.

După cum văd eu lucrurile,

dacă o fantomă nu are voce

Cum poți vorbi?

Așa că vreau să le dau o voce cu acest dispozitiv pe care l-am construit.

Aceasta este o jucărie obișnuită pe care s-ar putea să o recunoști

Așa că l-am modificat puțin pentru a-l transforma într-un simulator de voce.