Jason Bourne

Jason Bourne

Download Indonesian Subtitle

Release info

Jason Bourne ID JYK 23
A Commentary by Paul44al
came w/ rip - no edits/sync...

Tags

other
Published on: 2016-11-19
Downloads: 103
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Aku ingat.

Aku ingat segalanya.

Kapten Webb.

Selamat pagi.

Semuanya sudah dijelaskan?

Ya, Pak.

Setelah selesai...

kau bukan lagi David Webb.

Aku akan jadi yang kau perlukan, Pak.

Kau tahu apa artinya bagimu...

jika kau memilih untuk tinggal.

Kau tak bisa lari dari perbuatanmu, Jason.

Kau menjadikan dirimu seperti ini.

Pada akhirnya nanti kau harus menghadapi fakta.

Kau sukarela.

TSAMANTAS, YU NANI DI PERBATASAN YUNANI-ALBANIA

Vasily, kau giliran pertama.

10 untuk orang Serbia!

20 untuk orang Serbia!

10 untuk orang Serbia!

REYKJAVIK, ISLANDIA

Christian Dassault memesan tempat.

Gunakan SQL untuk merusak basis data mereka...

BADAN INTELIJEN PUSAT LANGLEY, VIRGINIA

Washington Post CIA Kehilangan Kepercayaan

Komite Intelijen Senat meneliti kesiapan agensi

menjalani algoritma prediksi

ALEPPO SIRIA

Heather Lee.

Bu, ada alat...

milik regu yang menetap di Novosibirsk, Rusia, tahun 1993.

Tercatat sudah dihancurkan.

Komputernya coba mengakses kita.

Operasi Rahasia

Salin ke USB Drive

Mengunduh berkas 'Operasi Rahasia' ke USB Drive

Apa statusnya?

Siapa pun orangnya, dia hanya duduk diam.

Server utama C.|.A.

Tidak ada pemindahan data.

283 0

Minggir.

SISTEM DIRETAS

Mereka menemukan pintu belakang.

Kita perlu program penghubung. Akan kutemukan sumbernya.

Kukerjakan.

Ada penyusup di kerangka utama rahasia kita.

Tinggalkan pekerjaanmu, dan selesaikan ini!

WEBB, RICHARD ANALISIS

TANGGUNGAN DAVID WEBB (PUTRA)

PROGRAM TREADSTONE DAVID WEBB

Bu, kukirim kodenya.

Dapat.

-Butuh sekarang? -Ya.

-Mendapatkan IP. -Di mana rute lacaknya?

Pengguna tak dikenal. Memonitor.

Reykjavik.

KOORDINAT IP

Kamp peretas SecOps.

Matikan listrik gedungnya.

Masuk ke jaringan listrik.

Ya, Pak.

Luncurkan utilitas implan aktivasi malware jarak jauh

PERINGATAN JEJAK EKSTERNAL TERLACAK

-Aku masuk ke pengatur daya gedung. -Tunggu.

10 detik.

Ayo tuntaskan.

MALWARE TERPASANG

-Matikan. -Baik. Mematikan.

Kau masih terhubung?

KHUSUS DIREKTUR CIA

Dewey.

Kita diretas.

Seberapa buruk?

Bisa lebih buruk dari Snowden.

Kita tahu siapa pelakunya?

Kami berusaha.

Kata Lee pelakunya mengenal baik sistem kita.

Ini bisa memengaruhi Deep Dream, dan Iron Hand.

Atur pengarahan di ruang rapat satu jam lagi.

PERUSAHAAN DEEP DREAM SILICON VALLEY, CALIFORNIA

Ya.

-Dapat konfirmasi? -Ya, ada peretasan.

Kita terbongkar?

Belum tahu. Masih diperiksa.

Hubungi Dewey. Atur pertemuan di DC.

Aaron, risikonya besar, jangan buat masalah.

Lakukan saja.

George. Siap untuk peluncuran?

PIRANTI DIKENAL Dubna 48k

Tampilkan aktivitas terakhir

SORTIR AKTIVITAS TERAKHIR

Christian DASSAULT KUMPULAN PERETAS PANDEMIC

Knightrider 2 jam lalu

DIDUGA PEREMPUAN, AWAL 30-AN Aktif 2009 - Sekarang

PEREMPUAN 30-35 PELABUHAN ISLANDIA, BANDARA

305 COCOK

MENCARI PENGENALAN WAJAH

COCOK

NICKY PARSONS - PROGRAM TREADSTONE

BERKAITAN DENGAN JASON BOURNE

Heather, kau kenal Direktur Intelijen Nasional?

Heather Lee, Operasi Siber, Pak.

Dapat nama pelakunya?

Peretasnya mantan agen CIA.

Diyakini bekerja dengan Christian Dassault...

dan sebelumnya berkaitan dengan Jason Bourne.

Bourne?

-Astaga. -Apa yang mereka curi?

Berkas-berkas operasi rahasia.

Dari Treadstone sampai Iron Hand.

Iron Hand?

Itu bahkan belum beroperasi.

Di mana Nicky Parsons?

Sedang bergerak.

Dia meninggalkan Reykjavik, melewati Bucharest menuju Athena.

Dia ingin bertemu seseorang.

Apa rencanamu?

Kita putuskan sumbernya.

Pak, aku ingin ditugaskan untuk operasi ini.

Kau tidak dilatih untuk operasi ini.

Aku sudah terlibat.

Kupasang malware di unduhan Parsons.

Begitu berkasnya dibuka, aku bisa melacaknya.

Biar aku bergabung.

Akan kudapatkan Parsons, berkasnya...

dan, jika dia di luar sana, akan kudapatkan Bournejuga.

Permisi.

Kuhargai semangatmu...

tapi jangan melibatkan urusan pribadimu lagi dengan DNI.

Mengerti.

Baik. Kurasa kau bisa bantu.

Kuberi kau wewenang penuh...

dan memberimu akses untuk semua regu dan sumber daya.

Dan aku ingin tahu setiap langkahmu.

Baik, Pak.

Terima kasih, Pak.

ROMA, ITALIA

Ya?

Aku butuh bantuanmu.

Aku belum selesai.

Jason Bourne terlihat.

-Di mana? -Athena.

Akhiri misimu di Roma.

Mengerti.

ATH ENA, YU NANI

PASPOR AMERIKA SERIKAT

KIOS ALUN-ALUN SYNTAGMA 1 JAM LAGI.

Lee melihatnya di CCTV.

Parsons naik bus setengah jam lalu ke barat melintasi Athena.

Dua regu lokal akan mencegatnya.

-Bourne terlihat? -Sejauh ini belum.

Dia terlibat. Aku bisa merasakannya.

Unggah semua data dan transmisi Athena...

dan aktifkan proses perkiraan.

Baik.

Bagaimana situasinya?

Bus Parsons baru tiba di alun-alun Syntagma.

Ada unjuk rasa di depan gedung parlemen Yunani.

Dia gunakan untuk sembunyi.

Kirim Alpha dan Bravo ke alun-alun.

Cari Parsons dalam keramaian di depan gedung parlemen...

dan tempat pertemuannya.

Baik, Pak.

Pak, Aset telah mendarat.

Regu Alpha tiba.

Baik.

Aku dapat transmisi dari Regu Alpha.

Tampilkan.

Polisi Athena melaporkan unit khusus menghadapi para pengunjuk rasa.

Tangkap setiap posting media sosial dari alun-alun.

Baik, Bu.

Ulang transmisi Alpha Satu.

Baik, Bu. 20 detik.

Ada apa?

Aku meretas Agensi.

Untuk Christian Dassault.

Aku dapat semua berkas operasi rahasia.

Kami akan taruh di Internet.

Kita harus pergi.

StOP-

Maju dua detik.

Rambut pirang.

Pertajam gambar.

Temukan dia.

Nicky Parsons terlihat di alun-alun Syntagma.

Menuju selatan di Stadiou.

Sudah kubilang, kau bisa dibunuh karena Christian Dassault.

Tidak ada pilihan, Jason.

Program baru dimulai lagi.

Iron Hand. Ini lebih buruk.

Apa kaitannya denganku?

Karena ini penting.

Bagiku tidak.

Bagiku yang penting tetap hidup.

Bersembunyi, bertahan hidup.

Aku tak percaya itu dan kau juga.

Lihat dirimu.

Lihat kehidupanmu.

Kau tak bisa terus seperti ini.

More Indonesian subtitles for Jason Bourne

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left