Children of Men

시애틀 함락 1,000일째

군의 회교 사원 점거에 저항이 큽니다

보안법의 비준으로

영국의 이민 봉쇄령은 8년째 지속될 것이며

불법 체류자 추방도 계속될 전망입니다

오늘의 주요 소식을 알려드립니다

인류 중 최연소자 디에고 군이

오늘 사망했습니다

부에노스아이레스의 술집 밖에서

칼에 찔렸다고 합니다

목격자의 증언에 의하면...

실례합니다

사인을 해달라는 팬에게 침을 뱉어 싸움이 벌어졌죠

팬은 분개한 군중들에게...

블랙커피 주세요

몰매를 맞아 사망했습니다

노동자인 마르셀로와 실비아 사이에서

"긴급 뉴스 아기 디에고 살해되다"

2009년에 태어난 디에고는

세계에서 가장 어린 인물로

유명세에 시달려왔습니다

인류 최연소자 디에고의 나이는

18세 4개월

20일 16시간 8분이었습니다

"2027년 11월 16일, 런던"

"동력 자원부 - 물을 절약합시다"

디에고는 인류의 불임 역사 18년과

그 결과가 가져올 무서운 재앙을 암시하는

살아있는 상징이었습니다

이제 인류의 최연소자는 한 여성입니다

이제 태어난 지 18년 5개월 11일이 됐죠

- 테오 - 국장님

디에고의 죽음으로 너무 충격이 크네요

남은 업무는 집에서 하면 안 될까요?

현시대는 가족과 사회를 버려야 합니다

"파리"

"모스크바"

"워싱턴"

"쿠알라룸푸르"

"도쿄"

"브뤼셀, 홍콩"

"베를린, 자카르타, 뉴욕 스톡홀름, 로마, 상하이"

"카라카스, 코펜하겐, 멕시코 암스테르담, 애틀랜타, 제네바"

"온 세상이 무너졌다"

"영국군만이 아직 버티고 있다"

- 그는 내 치과의사예요 - 내 가정부예요

- 웨이터입니다 - 제 사촌이에요

불법 이민자를 보호하고

고용하는 건 범죄입니다

"불임 테스트를 기피하는 것은 범죄입니다"

"마지막으로 죽을..."

당신의 인생입니다

신중히 선택하세요

"제2구역"

어이, 친구

재스퍼

반갑네, 가세

누구 짓일까?

회교? 피쉬단? 모르죠

정부 짓임이 분명해

정치 스캔들만 나면 폭탄이 터져

이번 달에만 두 번째예요

- 괜찮나? - 끔찍했어요

블랙커피를 마셔서 다행이야

디에고가 죽은 날 자네까지 잃을 수는 없지

다들 우는데 우습더군요

디에고는 망나니였어요

지구 상에서 가장 어린 망나니였지

내 손가락 당겨봐, 어서, 빨리!

재스퍼

왜 그래요? 더럽게

벡스힐로 후송되는 이민자들 푸지야

가엾은 푸지들

목숨을 걸고 영국까지 왔는데

벌레처럼 붙들려 끌려가다니

- 데이트 좀 해? - 아뇨

그때 같이 식사한 그 여잔? 로렌이었나?

로나예요, 오래전에 끝났어요

- 괜찮던데 왜? - 단절파가 됐어요

단절파? 구원을 청하며 한 달 동안 절하는?

그건 회개파죠

단절파는 인류의 용서를 빌며 자신을 채찍질해요

아, 그렇지

이젠 데이트도 하기 힘든 세상이군

- 생일에 뭐했나? - 아무것도 안 했어요

뭐라도 했을 것 아니야

평소처럼 엿 같은 기분으로 일어나

엿 같은 기분으로 출근했어요

그건 숙취 현상이야, 친구

숙취라면 두통이라도 느끼죠

정말이지 사는 게 무의미해요

와서 우리와 함께 살아

그럼 희망을 걸 일이 없잖아요

"이라크를 공격하지 마세요"

"올해의 시사만화가 재스퍼 파머"

"불임률 90퍼센트"

"아기에 대한 희망, 더는 없다"

"재스퍼 파머와의 마지막 대화"

"이제부터 모든 외국인은 불법이다"

여보, 테오가 왔어

"MI5, 사진작가 고문을 부인하다"

- 안녕, 재니스, 잘 지내요? - 테오야

실패한 반군이지

이 색을 좋아해

당신 이 색 좋아하지?

"낫인마이네임 전쟁은 그만, 부시"

'이 약이 안 들을 수도 있나요?'

"평온한 죽음"

'이 약을 먹으면'

'100퍼센트 사망합니다'

정부가 자살용 약이랑 항우울제는 배급하면서

대마초는 계속 단속해

내 대마초를 사들여서

벡스힐에 있는 수용소에 파는 자가 있어

그자 직업이 뭐게?

이민 단속 경관

브라보

수용소 근처에 사니까 수입이 짭짤해

맛 좀 봐

기침해

- 기침요? - 응

어떤 맛이 나? 딸기 맛이지?

딸기 향 대마초야

인간 프로젝트가

석학들을 초빙한대

그런 헛소릴 믿으세요?

그런 단체와 설비가 있고

젠장, 독하네

불임이 치료된다 해도 늦었어요

이미 세상이 다 썩었으니까

그거 알아요?

불임 사태 이전부터 이미 다 늦었죠

농담인데 초를 치네

미안해요, 계속해요

- 싫어, 안 해 - 해봐요

- 진짜 싫다니까 - 해주세요

인간 프로젝트 측이 석학들을

거창한 만찬에 초대해서

현 사태에 대한 토론을 벌인대

'왜 여자들이 더는 아기를 못 낳을까?'

'유전자 실험 탓이다 방사능, 환경 오염 탓이다'

하는 얘긴 늘 뻔하지

그런데 구석의 한 영국 남자는

늘 아무 말 없이 먹기만 한대

그래서 누군가 물었지

'왜 여자들이 불임이 됐을까요?'

그는 고기를 뜯다가 고개를 들고

이렇게 말한대 '나도 통 모르겠소'

'어쨌든 이 황새 고기는 맛있네요'

황새 고기를 먹는 거야

황새 고기를...

이탈리아

괜찮나, 친구?

네, 폭발 때문에 귀가 아직도 얼얼해요

그럴 땐 명상 음악을 들어야지

안녕하십니까? 오전 7시 59분입니다

"평온한 죽음"

신분증을 제시하십시오

"인간 프로젝트는 존재한다"

젠장!

물러서!

"아기 디에고"

이 자야

- 머리 숙여 - 걸어

- 대가리 숙여 - 알았어요

- 타 - 태워

다리 잡아

출발해

우린 피쉬파 당원이다

영국에 거주하는

이민자의 권익을 위해 싸우는 투사지

얘기 좀 하려고 데려왔어

멍청한 짓은 마

- 벗겨 - 위험해

벗겨

안녕, 테오

나야, 테오, 줄리안이야

놀래 죽을 뻔했어

알아, 미안, 어쩔 수 없었어

경찰이 요즘 극성이라

잘 지내?

덕분에 아주 잘 지내

불 꺼

수배 전단이 오래된 사진이더군

실물보다 못해

경찰 하는 일이 다 그렇지

정확히 뭐하는 조직이야?

영국에 사는 이민자들의 권리 투쟁

말했잖아

어제 카페를 폭파할 뻔했다는 건 알아

귀가 아직도 멍해

- 우린 아니야 - 정부가 한 짓이지

공포심을 야기하려는 거야

- 리버풀은? - 그게 마지막이었어

이젠 말로 호소해

영국인들의 호응도 커

정치엔 관심 없어

- 전엔 많았잖아 - 20년 전 얘기지

이젠 돈을 좀 벌거든

좀 걷자