Tis Time for "Torture," Princess (姫様“拷問”の時間です)

«Я переродился в другом мире как князь тьмы

и живу размеренной жизнью, воспитывая леди-злодейку»?

Уже сегодня?

«Я переродился в другом мире как князь тьмы

и живу размеренной жизнью, воспитывая леди-злодейку: Опять туда же».

Вот что сегодня.

Ну почти!

Завтра разбудить в это же время?

Пожалуйста.

Хорошо.

Ну, спокойной ночи.

Спокойной.

Время пытки, принцесса

Принцесса, пришло время пытки!

Всё скажу!

Вы хотите установить рекорд по раскрытию тайн королевства?

Сегодняшняя пытка…

Та-да! Фигуры из шариков!

Мама недавно показала, и мне так понравилось!

Хочу и тебя тоже порадовать!

Чтоб ты знала, дочка Владыки демонов.

Как-то раз в королевстве принцесса видела шоу мастера твистинга.

Ты ничего не можешь противопоставить его первоклассной технике!

Верно, Принцесса?

А, проехали! Я умываю рукоятку!

Итак, начали!

Не получается.

Мне так страшно перекручивать шарик.

П-постарайся, Чертовушка!

Vozduh

Mesto

В шарике есть место, куда может уйти воздух,

так что он не лопнет, как ни крути!

Но мне всё равно страшно.

Давай я сама!

Принцесса?!

Я сама заставлю себя расколоться!

Это уже перебор!

А что ты предлагаешь?

Хранить тайны!

Чертовушка ещё ребёнок, неудивительно, что у неё не получается!

Но я не хочу, чтобы она запомнила этот день как полный провал!

Я всё слышала!

Это же вы!

Мама!

Спасибо, Ваше Высочество.

Чертовушка, дай мне шарик.

Делаешь так, так и так…

Та-да!

Пудель!

Какая же мама классная.

Чертовушка.

Теперь я хочу попробовать кое-что сложное,

и одной мне с этим ну никак не справиться.

Ты же поможешь, Чертовушка?

Давай я тут подержу, а ты попробуй скрутить.

Угу! Постараюсь!

Всё равно страшно.

Не бойся! Мама с тобой!

И я с тобой!

Ага.

Ты сможешь, Чертовушка!

Ты сможешь, Чертовушка!

Чертовушка!

Чертовушка!

Ты сможешь, Чертовушка!

Получилось!

Ура!

Ты смогла!

Ура! Ура! Ура! Ура! Ура!

Мама, а где теперь надо скрутить?

Та-да!

Цветочек!

Что сделаем теперь?

Медвежонка!

Медвежонка? Это будет непросто.

Тогда мне снова понадобится твоя помощь, Чертовушка.

Угу! Попробую!

Давай тоже, Принцесса!

Ага!

Было весело

Что?!

Забыла выбить сведения?!

Да.

Сегодня дежурный истязатель Чертовушка показывала фигуры из шариков,

а потом к ней присоединилась ваша жена, чтобы помочь со скручиванием.

Они развеселились и совсем забыли о цели пытки.

Понятно.

Тогда ничего не поделаешь.

Что с вами, повелитель?!

У Владыки демонов стоматит.

Стоматит?!

Говорят, челюсти и острые клыки Владыки способны разгрызть железо!

И у него стоматит? Даже подумать страшно!

Владыка демонов

с лёгкостью защитится магическим щитом от атаки извне,

но изнутри беззащитен!

А целительная магия зачастую лишь наносит Владыке вред!

Значит, остаётся надеяться, что его щека восстановится сама?!

Для этого ему сейчас нужен покой!

Но в таком случае…

ему необходим особый больничный!

Демоны с острыми зубами часто страдают от болезней полости рта,

а демоны, у которых много глаз — офтальмологическими болезнями.

Поэтому в армии демонов

предусмотрены больничные с учётом особенностей каждого.

Их называют «Особым больничным для демонов».

Одно хорошо — сегодня пятница.

Да.

На работе сильно не скажется. Как-нибудь справимся.

Повелитель…

Надеюсь, у вас ничего серьёзного.

Владыка демонов. Владыка демонов Годсандер.

Здесь.

Как живёт Владыка демонов при стоматите?

Он выходит на прогулку, чтобы не накапливать стресс.

Здравствуйте.

Здрасьте.

А это сможешь съесть?

Еду выбирает щадящую, которую легко жевать.

Тяван-муси — объедение.

Мы дома!

С возвращением!

Ой! Папа!

Вернулся пораньше из-за стоматита.

Ура!

Между прочим, это больно.

Папа, давай играть!

Сегодня никак.

Вот завтра я поправлюсь и тогда поиграем.

Хорошо.

Значит, буду помогать тебе лечиться!

Считай, я уже здоров.

Он не забывает о гигиене рта.

И соблюдает режим сна.

Суббота

Тебе лучше, папа?

Как новенький.

Ура!

Ну всё! Сегодня будем играть!

Ура!

Гав-гав-гав!

Гав-гав-гав!

Тяф-тяф!

Тяф-тяф-тяф…

Папа?

Как же так?

Всё ещё болит?

Чертовушка, может, вы с папой немного порисуете?

Готово!

Дай-ка мне!

Смотри, Чертовушка.

Зачем складываешь бумагу?

Держи. Автобус!

Врум!

Я нарисую пассажиров?

Конечно!

Та-да!

Здорово!

Давай ещё машинок наделаем.

Знаю!

Что ты делаешь, Чертовушка?

Что?!

Тоннель!

Декорации!

Мне и в голову такое не приходило! Думал только о машинах!

А ведь благодаря тоннелю получается куда атмосфернее!

Сразу представляешь себе автобус, колесящий по просторам глубинки!

Какая замечательная идея! Как и подобает дочери Владыки демонов!

Как и подобает Чертовушке!

Смотри.