Last Radio Call

Îmi pare rău, nu vă pot recepționa.

Copiați.

Știi, e probabil doar niște drogați, dacă vreau să fiu sincer.

Probabil ai dreptate. Oricum, vreau să termin cu asta.

[Departamentul de poliție. Departamentul de poliție, fă-te cunoscut.

Iisus.

Du-te, du-te, du-te.

Ai grijă la ușă.

În regulă, o să verific pe holul ăsta.

Cerc înapoi.

[Recepționat.

Tatăl nostru, care ești în ceruri, sfințească-se numele Tău.

Departamentul de poliție, dacă este cineva n aici, fă-te cunoscut.

10-33, solicit întăriri imediate.

David, unde ești?

Încerc să îl desenez cât de des pot

doar pentru a păstra capul lui proaspăt în mintea mea.

Imagini, toate astea, sunt doar, cam, prea reale pentru mine acum.

Vreau să mi-l amintesc pe David așa cum a fost el de fapt.

Vreau să mi-l amintesc pe David când era cu mine.

Este greu să pierzi pe cineva atât de apropiat peste noapte,

mai ales fără răspunsuri.

Se spune că timpul vindecă toate rănile.

Și asta e o prostie, evident.

Dar ceea ce poate face timpul cu adevărat este să vă ajute

devine un pic mai bine la pretinde că ești întreg din nou.

Și asta va fi bine, mai târziu.

Am nevoie de un răspuns.

Am nevoie de ceva de care să mă pot agăța.

Am nevoie de ceva care să aibă sens.

După aceea, voi trece cu plăcere mai departe.

Aici a dispărut David, Spitalul Yorktown.

Ulterior, m-am întors acolo în fiecare zi timp de o lună,

încerc doar să mă familiarizez cu locul, știi?

Încerc doar să îmi dau seama ce s-a întâmplat.

Și am fost singurul de acolo, cu excepția paznicului.

David a fost văzut ultima dată de partenerul său de poliție care a supraviețuit fără o zgârietură

și fără nicio amintire a ceea ce s-a întâmplat.

Inconvenient, nu?

Am sunat la stație în fiecare zi timp de o lună.

Nu au vrut să vorbească cu mine.

Nimeni nu vrea să vorbească cu mine.

Tot ce am putut afla a fost că singurul lucru rămas la locul faptei a fost camera corpului său.

Imaginile sunt clasificate, dar un geniu a scurs o mică parte din el online.

Se întrerupe la sfârșit, deci nu există răspunsuri.

Cred că scopul acestui demers este de a găsi adevărul,

pentru a găsi răspunsuri.

Cineva de acolo știe ce s-a întâmplat cu David.

Poate dacă cineva vede asta,

își vor da seama că știu ceva care îi poate ajuta.

Dar mai mult decât atât, vreau ca oamenii să îl cunoască pe David.

Nu vreau să fiu singura căreia îi mai pasă de el.

Nu vreau să fiu singura persoană căreia îi pasă ce s-a întâmplat cu el.

Vreau ca oamenii să vadă și să înțeleagă.

Vreau ca oamenii să știe cum după ani de serviciu,

departamentul l-a aruncat ca pe un gunoi.

Bine, aceasta este casa unuia dintre supraveghetorii lui David.

El lucra când David a dispărut,

și a demisionat la o lună după incident.

El nu a dat nicio informație sau chiar a încercat să vorbească cu mine.

Whoa, whoa, whoa ce naiba se întâmplă aici?

Ce naiba sunt toate astea?

Am doar câteva întrebări pe care aș dori să le pun.

Vreau să știu ce s-a întâmplat.

Fă terapie.

Fă-ți o viață ca noi ceilalți.

Am nevoie ca amândoi să plecați naibii de pe proprietatea mea.

De ce v-ați dat demisia?

Chiar acum!

Un început excelent.

Bine, este casa fostei partenere a lui David,

ultima persoană care l-a văzut în viață.

El nu a fost chiar de mare ajutor în trecut,

dar merită o încercare.

Giles, poți să-mi spui ce s-a întâmplat în acea noapte?

Da, a fost un apel de deranj, la spital.

Am intrat și am verificat.

Nu a fost nimic ieșit din comun.

Am auzit ceva, așa că am mers puțin mai adânc.

Ne-am despărțit.

V-ați despărțit. De ce?

Nu știu.

Am vrut să vedem dacă era cineva acolo.

A fost cineva acolo?

Da.

Nu știu, a fost doar... un cap.

Un cap?

Apoi a sunat la radio.

Am fugit spre ușile bisericii.

Hei, hei, calmează-te.

Giles, whoa!

Giles, Giles, Giles, plecăm.

911, care este urgența?

[Bună, treceam pe lângă vechiul spital Yorktown

și am auzit un țipăt ciudat venind din interior.

[Bine, doamnă. Vom să trimitem un ofițer de poliție acolo foarte curând.

[E deja o mașină de poliție aici.

- Există? - Da.

De fapt, am trecut pe lângă spital în drum spre aici.

De cât timp locuiți în zonă?

Ei bine, eu pot să vă spun,

Am locuit aici aproape toată viața mea, și acel spital a fost ciudat,

chiar înainte de închiderea lor în 1986.

Trebuie să vă dați seama că acesta a fost un spital religios,

și primeau alcoolici și dependenți de droguri.

Și acestea au fost unele dintre cele mai torturate suflete

pe care vi-l puteți imagina.

În noaptea în care ai sunat la 911.

Obișnuiți să vă plimbați noaptea târziu?

Ei bine, se pare că sunt un pic suspect acum.

Nu-i așa?

Nu, deloc.

Încerc doar să obțin cât mai multe detalii.

Ei bine, am insomnii teribile,

iar această zonă este destul de sigură,

și am vrut doar să fac o plimbare să mă calmez un pic.

Și treceam pe lângă și am auzit acest țipăt oribil.

Ca un țipăt de persoană?

Cu siguranță nu este o persoană.

Am o înregistrare video a sunetului, cu siguranță nu a fost uman.

Stai, ai un video?

Pot să-l văd?

Da, mi-a luat un minut să-l găsesc.

Gata. Am înțeles.

Am numărul tău de mai devreme, și ți-l voi trimite.

Vedeți ce credeți.

Poftiți.

Nu am nicio idee de ce poliția ar fi interesată de asta.

La ce oră s-a întâmplat acest lucru?

Chiar la ora 3:00 AM, ora vrăjitoare.

Ce?

Ora vrăjitoarelor, știi tu, oamenii spun lucruri ciudate tind să se întâmple la 3:00 AM.

Ora vrăjitoarelor.

Da.

Dar probabil că este doar o legendă urbană, nu?

Acum este ora 3:00 dimineața,

și nu prea vedem nimic sau auzim ceva.

Știu că am spus că vom aștepta afară,

dar cum v-ați simți dacă am încerca să intrăm?

În acest fel.

Hei!

Du-te, du-te, du-te!

Nimeni nu vrea să vorbească cu tine.

Nimeni nu va vorbi cu tine.

La naiba.

Ei bine, acum am încălcarea proprietății penale pentru a adăuga la repertoriul meu,

și vine cu o amendă de 2.000 de dolari.

Perfect.

Acest lucru merge atât de bine.

Oh, Doamne.

Cred că poate ar trebui să renunțăm la asta, știi?

Acest lucru nu merge nicăieri.

Cel puțin nu într-un loc bun, așa că da, pa.

Ai dat-o în bară, pentru că ăla nu sunt eu,

și nu voi fi niciodată eu.

Vorbesc tare și sunt supărat,

și nu mă voi opri, chiar dacă nu pot face filmul ăsta nenorocit.

Nu se va opri niciodată.

Nu până nu aflu adevărul despre ce s-a întâmplat în acea noapte.

Adevărul este al meu.

Îl dețin și nu voi înceta niciodată să vin după el.

Nu am nicio viață și nicio rușine,

și nu mă voi opri.

Îl voi găsi.

Îl voi găsi din nou.

[Unde ești?

Nu este amuzant.

Bine, deci asta s-a întâmplat acum trei nopți.

A fost încărcat noaptea trecută.

Peste tot l-au dat jos, cu excepția acestui loc rusesc ciudat.

Niște copii au pătruns în spitalul Yorktown.

Unul este dispărut, celălalt a fost luat pentru o evaluare psihologică,

dar nu spune prea multe.

Asta este.

Acesta este exact ceea ce aveam nevoie.

Acest lucru dovedește că se întâmplă ceva.

Că nu sunt nebună.

Adică, nu sunt nebun, dar da,

trebuie să continuăm.

Trebuie să ne dăm seama ce naiba se întâmplă acolo.

Nu este vorba doar despre mine.

Nu este vorba despre David.

Trebuie să o facem și pentru acești copii.