Hook, Line and Sinker

Hook, Line and Sinker

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

[Forums AnimWorld net] Steins Gate 0 - 20 [Thomas & ReMadza]
A Commentary by Thomas_Habib
Telegram : @Thomastw

Tags

other
Published on: 2018-09-07
Downloads: 47
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 162 lines.

!اوکارین

ها؟

.اوکابه

.اوکارین

.اوکابه سان

.کیوما

.اوکابه کون

.عمو اوکارین

.خیله‌خب، همه هستن

...و اینک 65536 ـمین جلسه ـمون رو

.آره... همه هستن

...ولی چرا.. مرده ـست... تاریکه.. سرده

.انگاری .. تمام استخونای بدنم از آهن ساخته شدن

.اوکابه

چرا... تو...؟

...فقط من نیستم

.مایوری و هاشیدا هم هستن

هه؟

...و اینک

! دور 65536 ـم میزگردمون رو شروع می‌کنیم

اینجا...؟

.بدنم... سنگینی می‌کنه

...این

من... یعنی...؟

اینجا...؟

این.. منم؟

.بارل تایتور صحبت می‌کنه

یعنی .. اینجا...؟

مگه از جهش زمانی استفاده نکردم؟

کدوم گوریه؟

...این

...اینجا

...نکنه

آکیبا ـست؟

...آها، آزمایشگاه

بقیه کجان؟

لعنتی! اونجا چیکار می‌کنی؟

.جواب بده! اینجا برای شهروندان منطقه‌ی ورود ممنوعه

دستاتو پشت سرت بگیر و .اسم و آی‌دی ـت رو بگو

اسم و شماره آی‌دی ـت...؟

!لعنتی

!سو.. سوزوها

کی هستی؟

چرا اسم منو می‌دونی؟

!واسا ببینم! منظورت چیه؟

!منو فراموش کردی؟

چی میگی؟

...اوکابه

!اوکابه رینتارو هستم

...اوکابه

رینتارو؟

!امکان نداره

"پل مانسِی" "سوئه‌هیروچو"

.موئه موئه برای تو

!بنگ کیو کیو

.از این طرف

...بالاخره چشماتو باز کردی

!اوکارین

نفهمیدی؟

.پس مثل قدیما صحبت می‌کنم

!مشتاق دیدار.. اوکارین

دارو.. یی؟

د نشد دیگه، مگه غیر از من هم آدمی به این خفنی وجود داره، ناقلا؟

نه.. سوزوها؟

.به شرط اینکه یکم لاغرتر می‌بودی

.با اینم نسبت به قدیما کلی لاغرترم

!چیزی که مهمه، الانه

.دارو... بهم بگو

الان چه سالیه؟

.2036

.دنیا توی هرج و مرج فرو رفته

...2036

باورت نمیشه؟

.نه... راهی جز باور کردن ندارم

...از اون روز 25 سال گذشته

.دیگه پا به سن شدیم

..با عقل جور در نمیاد

...من باید توی سال 2025

.منم می‌خوام بدونم

.چرا عمو اوکارین هنوز زنده ـست

.به من گفته بودید.. از دنیا رفته

.دروغ نگفتم

.مرده بود... خود اوکارین

هان؟

اوکارین تا کجا یادت میاد.. در مورد خودت؟

...من

...می‌خواستم با ماشین جهش زمانی به گذشته برم

.تا بتونم مایوری رو نجات بدم

...ولی، چشمامو که باز کردم

.اون روز.. ماشین جهش زمانی کار نکرد

هه؟

.دلیلشم متوجه نشدیم

.ولی ماشین جهش زمانی جواب نداد

.و بعدش از اون محدودیت 48 ساعته رد شدیم

و بعد هم دنیا بر سر رقابت برای رسیدن به تئوری .ماشین زمان وارد هرج و مرج شد

...پس.. مایوری

...مایوری

...چند سال بعد از ناپدید شدن مایوشی

.ما تصمیم گرفتیم که خودمون ماشین زمان رو بسازیم

.و اون شروع این والکری بود

والکری؟

.ولی اون شروع مبارزه ـمون با دنیا هم بود

دنیا؟

.چون تمام کشورای دنیا تئوری ماشین زمان رو می‌خواستن

و نزدیک‌ترین راه برای رسیدن بهش، استفاده از .تئوری ماکیسه کوریسو بود

.یعنی، اوکابه رینتارو و این سازمان، والکری

.و بعد بابا اینا افرادی شدند که دنیا دنبالشون ـه

...و بعد از اون روز توی سال 2025

..دارو، خبرای بدی دارم

چـ.. چه اتفاقی افتاده؟

.توی دام افراد استراتفور گیر کردم

.واقعا؟ بد شد! یالا بیا سمت ما

!نمیشه

.نمی‌تونم اعضا رو توی خطر بندازم

...میگم دارو

...اون موقع

.که خودمو گم کردم و تو منو به خودم آوردی، ممنون

!ماشین زمان رو حتما کامل کن

اوکارین؟

.باقی کارو به خودت سپردم

!وایـ.. اوکارین

و بعدش توی دستای استراتفور افتادی و .شکنجه‌های بدی روت انجام دادن

...موقعی هم که بابا اینا اومده بودن نجاتت بدن، دیگه

...آره، اون موقع که ما پیداش کردیم

...بابت شکنجه‌های زیاد، مغز اوکارین دیگه

.طوری شده بود که با مرده فرقی نداشت

...اینکه

.اوهوم

.می‌تونی بگی از داخل مرده بود

.بعد از خوب شدن بدنش، هوش اوکارین هیچ‌وقت برنگشت

.ولی بدنش زنده بود

پس چرا.. بهم گفتی مرده؟

.راهی جز این نداشتم

.بچه‌ها بخاطر اوکارین می‌جنگیدند، حتی با اینکه دچار اون وضعیت شده بود

حالا مگه چی میشد به منم می‌گفتید؟

پس یعنی من یازده سال اونجا...؟

.آره

.طوری که فقط تعداد کمی از وجودت خبر داشتن

وایسا ببینم... ولی خب چرا بعد این همه مدت عمو اوکارین...؟

بخاطر ماشین جهش زمانی؟

!درسته

منظورت چیه؟

از ماشین جهش زمانی استفاده کردن و دیتای .خاطرات 2011 ـی منو روی مغزم بازنویسی کردن

...که اینطور

به این خاطر بود که، تازگیا تونستیم .از اون کامپیوتر قدیمی بیرون بکشیمشون

.البته.. خوب جواب دادنش یه قمار بزرگ بود

.واقعا تو کتم نمیره

،حالا دنیا رو گول زدین به کنار چرا از من قایم کردین؟

دنیا رو گول زدن؟

...الان می‌دونم هنوز یکم گیجی .بشین فعلا یه دل سیر استراحت کن

.من به بقیه می‌رسونم که تو چشماتو باز کردی

می‌رسونی؟

.آره

...یازده سال از بی‌هوش شدن اوکارین گذشته

.اعضای آزمایشگاه منتظر همچین روزی بودن

ریناشیمنتوی قول متزلزل نشده ریناشیمنتوی موعود

!اینجا مشکلی نیست نیا

.نیازی به نگرانی نیست

اینجا بود دیگه؟

.از قرار معلوم نیا .حالا باید مثل همیشه ورشون داریم

بارل تایتور صحبت می‌کنه. صدامو دارید؟

گربه‌ی چشیر صحبت می‌کنه. اتفاقی افتاده نیا؟

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left