Season 1

Release info

Anyway Im Falling In Love With You S01E07 CR WEB-DL 中文 (粵語) ZH
[Crunchyroll] Douse, Koishite Shimaunda - 07
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-02-21
Downloads: 3
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Chinese Bg Code subtitle preview

The first 160 lines.

別看著別人的臉偷笑吃東西啦

因為…很好吃嘛

周吾?

沒事啦

你一直露出很凶的表情呢

你衝上前抓住輝月時 嚇我一大跳

我第一次看到你露出那種表情

廚師的手受傷的話要怎麼辦啊

你傻了嗎

輝月也是

居然扭打…

不要再說…

輝月的事了

周…吾?

現在在妳面前的…

是我吧

最常陪在妳身邊的人…

是我吧

我家沒那麼寬敞

但你可以放鬆待著

謝啦

你和周吾 在水帆面前幹什麼蠢事啊

說實話 我本來打算揍你一頓

竟然丟下水帆整整3年

抱歉

笨蛋

你該道歉的對象不是我

而是水帆吧

我能問嗎

你為什麼要和水帆分手

我逃走了

夠了吧

別管輝月了啦

大家也是這麼想的吧

別再說了 海

對啊 輝月是我們的夥伴

我最討厭大人的這一點

小海 各位 真的很抱歉

結束了

大笨蛋

明明只差一點點就能破關

你這個廢物 絆腳石

輝月根本不是夥伴

討厭

我要到什麼時候才能去屠龍啊

你們幾個…

要玩遊戲到什麼時候

輝月的慶生會討論好了嗎

話說他本人也在場

簡直亂七八糟

好啦 阿深 你代替我玩

我洗完澡後再來

我要睡了

海那小子生氣了啊

水帆

這個道具要怎麼用啊

笑過頭了 肚子好痛

-完全沒有對上時機 然後… -水帆

妳回家吧

就快12點了吧

但我已經跟我爸說過了

在不是男朋友的男生家裡 不要待到這麼晚

說…說得也是

我該回去了

輝月 你送她

打擾了

不愧是模範生

居然不是"我送妳"

就是啊 你在幹嘛 阿深

什麼啊? 很正常吧

居然在這種日子讓他們獨處

你不用假裝沒事啦

喂 你…你幹嘛

太突然了 嚇我一跳

再10分鐘就是明天了

我想在16歲的最後接個吻

輝月

生日禮物 你有想要的東西嗎

什麼都沒有

倒是希望妳告訴我一件事

妳喜歡我的什麼地方

這個…

一時之間我說不上來

那我們繞遠路回家吧

在妳回答之前都不能回去

我喜歡妳的很多地方喔

努力畫漫畫 實現夢想這一點

鼓勵我游泳這一點

早上睡過頭

頭髮亂糟糟來找我這一點

最後一個是在損我吧

我喜歡…

你的什麼地方

為什麼非你不可

我找不到貼切的說法

不過…

希望

你從小開始

不管遇到什麼困難

都絕對不會放棄

朝著夢想 努力游泳

你是我的希望之光

這樣行嗎

當時我心想

為了水帆 不管發生什麼事

我都想繼續游下去

一直當她的希望之光

已經過了12點

這是17歲的第一個吻喔

生日快樂 輝月

我是認真地這麼想…

你看 這是高一的時候

高中聯賽預賽啊

那時候拿了第3名 很不甘心

你還穿錯了學長的涼鞋吧

為什麼你連這個都拍進去了啊

輝月 你每天都練習過頭了吧

疫情已經趨緩了

從這個賽季開始 終於有望恢復比賽了

這樣啊

這是最後一次機會了

我想讓水帆看看 我在高中聯賽決賽游泳的樣子

第52項

男子100公尺自由式決賽

第6水道

羽澤輝月

青崎高中三年級

輝月 加油

獲勝 晉級高中聯賽吧

光明正大的勝利宣言嗎

他還真無敵呢

話說他的眼裡只有水帆

各就各位

那時候的我

被藍色的光包圍

我覺得在那道光中

不管多遠 無論何處

都能到得了

輝月 你知道了嗎

我知道了

戀濱煙火大會時 記得回老家喔

我們一定要一起去

幹…幹嘛

我上大學後住進宿舍生活

所以妳很寂寞吧

反…反正想見面隨時都能見到

又沒有很遠

妳真可愛

別捉弄我

妳勉強趕上了啊

-幸好及時趕上了 -水帆她…

跟大家一樣在找工作啊

她今天也去面試了

聽說投了二 三十家公司

你呢

明年我打算進研究所攻讀運動科學

沒有在去年的全國錦標賽 入選為日本代表選手

讓我很不甘心

在努力和才華都很出眾的人群中

我想試試看能讓自己的實力 提升和發揮到什麼程度

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left