Fate/strange Fake

Presto saremo a casa!

A casa! Voglio andare subito a casa!

Sì! A Snowfield!

Questo...

si allontana chiaramente dallo spettro delle arti magiche.

"Te ne sei accorto? Codesta barriera è talmente forte che quel cavaliere non può oltrepassarla."

"Cavaliere"? Rider?

"Il nefasto vento della mortale pestilenza"

Che musica entusiasmante!

Invero, è stata una mirabile esperienza!

Bene!

Anzitutto, cerchiamo alleati!

Quindi non ti recherai sul posto?

Per via dei trascorsi nelle passate Guerre,

a un Lord non è permesso recarsi di persona.

Così ha deciso la Torre dell'Orologio.

Ha qualche nuova informazione?

Sì.

Ho ritenuto fosse il caso di avvisarti per primo.

Baleman.

A-Alcune ore fa,

un gruppo di musica indie ha postato questo video.

Prima un notiziario e ora un video online...

Ecco! Proprio qui!

Sajyou?

Qualcosa non va, Ayaka?

No, nulla...

Hai un'espressione allarmata.

Se qualcosa ti preoccupa, non esitare a dirmelo.

Ho detto che non è nulla.

Forse sei stanca?

Al locale non sei riuscita a dormire...

Accidenti a te! Ne ho a bizzeffe di preoccupazioni!

Tipo, non c'è un altro Master nascosto qui nei paraggi?!

Brava!

Il mana che avvolge l'intera foresta sembra in tutto e per tutto una barriera!

E non rischiamo di essere attaccati?

L'avrebbe già fatto, se l'avesse voluto.

Come fai a fidarti così tanto?

Ollallà!

Non riesco più a vedere Saber!

Perché è apparso quel tipo strambo, al posto della mia Artuccia?

Che catalizzatore è stato usato?

Beh, ecco...

Pare che il fodero della spada leggendaria sia scomparso,

così abbiamo usato il contenitore in cui era sigillato.

Ero convintissima che avremmo evocato Artuccia!

Uffa, che foresta fastidiosa!

Salve!

Cosa volete da me?

Non so che tipo di entità tu sia,

ma avevo una richiesta per il primo Servant in cui mi fossi imbattuto.

Servant?!

Vi andrebbe di allearvi con noi?

Per me è indifferente,

ma il mio Master cosa avrebbe da guadagnarci?

Vorrei parlare anche con lui.

Non è qui con te?

Che magnifico Master.

Non ama particolarmente gli esseri umani.

Ma il tuo Master sembra sia un'eccezione.

Forse perché non si comporta come tale.

Beh, in effetti non è un vero e proprio Master.

Riprendiamo il discorso.

La scorsa notte ho scorto un mostro.

Questa Guerra del Santo Graal

è legata a qualcosa di tremendo, o sta venendo sfruttata

per un misterioso fine.

In entrambi i casi, sarebbe meglio far piazza pulita e ricominciare, no?

Di questo passo, qualora fossi sconfitto,

Ayaka potrebbe essere in pericolo anche se si rifugiasse presso la Chiesa.

Sembra che tu tenga molto al tuo Master.

È rimasta coinvolta a causa mia.

Se non me ne assumessi la responsabilità,

i popoli in cui scorre il sangue della mia famiglia

nonché il nome

del nostro primo grande sovrano, sarebbero macchiati dall'onta.

Interessante.

Sebbene anche tu sia un re,

sei di una pasta diversa rispetto al sovrano che conosco io.

Specie per il fatto che sembra tu abbia una notevole quantità di amici.

Ah, davvero?

Pensavo tu ne avessi molti più di me.

Io considero amica ogni forma di vita sulla faccia della terra.

Anche se, spesso e volentieri, l'amicizia non è ricambiata.

Tuttavia, di amici sinceri, a cui confidare ciò che provo veramente...

ho deciso che me ne basta uno.

Aspetta, vuoi dirmi che le trattative sono saltate?

Oppure...

Questo mio caro amico è una persona molto difficile.

Un debole rischierebbe solo di essere ucciso.

Vorrei verificare se tu sia in grado di affrontarlo...

oppure no.

Adoro le cose semplici da capire.

Devo solo darti prova della mia forza, giusto?

U-Un momento... Cosa state...

Sta' tranquilla, Ayaka.

Non è che una prova per formare un'alleanza.

Orsù!

Che la battaglia abbia inizio!

Ehilà, fratello!

Ho qui la spada di quel Saber.

Non è uno Strumento Prezioso.

È solo una spada decorativa.

Ma pare che con quella abbia distrutto il Teatro dell'Opera in un solo fendente.

Un cavaliere biondo con delle ciocche rosse di capelli...

Deve trattarsi di Cuor di Leone.

Proprio lui, il famoso re!

Vedo che anche tu sei giunto a questa conclusione.

Eh, già. Cuor di Leone era un fan sfegatato di Re Artù.

Secondo alcune teorie,

fingeva di condurre una vita dissoluta, ma in realtà

andava in cerca dell'eredità di Re Artù.

Però, dovrebbe essere

un eroe vissuto in un'epoca in cui il Mistero si era affievolito.

'Scolta un po', fratello.

Nella mia epoca, Cuor di Leone

era soprannominato il Re Vagabondo.

In effetti,

pare che abbia trascorso meno di un anno in patria,

durante i suoi 10 anni di regno.

Intendevo altro!

Sto dicendo che vagava sul confine tra mitologia e storia.

È stato l'ultimo re

in un'epoca in cui spiriti, magia runica e Mistero erano all'ordine del giorno.

Ha vissuto a cavallo di due ere.

Loxley!

Che rapidità.

Un incantesimo che rafforza il fisico?

Sì, ma non è opera mia.

Hai anche appreso

tecniche di pugilato?

Ho unito al mio stile di combattimento delle mosse

che ho recentemente visto in una cosa chiamata "film".

Eppure ti muovi comunque così bene... Davvero incredibile.

Vedrò di fare un po' più sul serio...

come Lancer.

Saber.

Molto piacere!

Con uno stile raffazzonato non si va da nessuna parte, eh?

Ora, in qualità di Saber,

farò uso della spada.

Ho sempre voluto provarci.

"Un cavaliere non muore mai a mani vuote."

Così disse il Cavaliere del Lago prima di sconfiggere i suoi nemici

con un ramo raccolto da terra, e io gli farò il verso.

Fratello, lascia che ti racconti una storiella interessante.

Quel tizio stava totalmente in fissa col mito di Re Artù.

Pare ne fosse così ossessionato che dava a ogni cosa che possedeva

il nome della famosa spada sacra.

Non solo ad altre spade, ma anche a coltelli, pergamene

e persino ai legnetti che trovava in giro!

Questa spada...

rappresenta la via per la gloria, la ricerca di un miracolo!

È la cristallizzazione della fede che onora tale volontà!

Questo triste ma nobile sogno...

conduce alla fine senza che nessuno possa intralciarlo!

Va' e incidi nuovamente!

Questa spada è la sola e unica...

Ex...

calibur!

Ohibò...

Sembra l'oggetto ideale per spaccare noci.

Una tale potenza usando solo un ramoscello...

Ho superato la prova?

Mi sembra tu non abbia usato nemmeno metà della tua forza.

Riconosco la tua potenza.

Però ignoro cosa ne penserebbe...

il mio amico.

Ayaka! Siamo riusciti a formare un'alleanza senza problemi!

Senza problemi?

Stavate cercando di ammazzarvi...

Beh, ci sono prove a questo mondo in cui bisogna mettere in gioco la propria vita.

Non dire sciocchezze!

Non dovresti alterarti.

Ha agito in modo irruento per il tuo bene.

Te l'hanno mai detto che sei una persona che non capisce l'aria che tira?

Le divinità l'hanno fatto molto spesso.

Ad esempio, quando abbiamo ucciso il toro.

In che senso?!

Potresti dirmi qualcosa di più in merito?

Quale toro?

Di che tipo? Come avete fa—

Ahiahiahi! Fermati, ti prego, Ayaka!

Mi stai facendo male! Lo so, ho sbagliato!

Perché ti comporti così?

Come perché?

So bene che stai cercando in tutti i modi di fare qualcosa per me.

Però,

io non ti ho chiesto nulla!

Te l'ho già detto.

Baderò a te perché così ho deciso.

Se è il mana che ti serve,

ti basterebbe tramutarmi in una bambola con un qualche incantesimo!

Invece hai deciso di fidarti...

di una come me.

Ti sono grata per ciò che hai fatto. Lo sarò sempre.

Però...

Io non valgo così tanto.

Non mi merito di essere protetta