Squared Love All Over Again (Miłość do kwadratu jeszcze raz)

Kicsim, megjöttünk.

Hozom, ami nekem kell.

Helló!

Nézd!

Szia, kérhetek egy autogramot?

Nincs tollam.

Sztár vagy, édes!

Elnézést, kérhetek egy autogramot?

Persze.

Oké.

Üdv újra a valóságban!

- Hát él a mobilotok? - Mi folyik itt?

Azt mondtad, ha két hónapra elmegyünk, elül a dolog.

Én is örülök, hogy látlak.

- Lemaradtunk valamiről? - Nem igazán.

A válogatott úgy focizott, mint még soha, és kikapott, mint mindig,

a petrezselyem a duplájára drágult az infláció miatt,

a sajtó pedig imádja Monikát. Veled van tele minden.

Hát én?

Hát te…

Majd' elfelejtettem! Üdv itthon!

Pá!

KIFÜRKÉSZHETETLEN UTAK 2.

- Jó napot! - Jó napot, Monika néni!

Jó napot!

- Jó napot! - Monika néni! Hurrá!

Monika! Szia!

Mint aki élete nyaralásáról tért vissza. Legközelebb vigyél engem is!

- Gyere, elkésünk! - Filmes faktra jár.

Nem vicc, mindent felvesz. Még otthon is.

Jó látni titeket.

Szevasz, drágám!

De kihez is van szerencsénk?

Klaudiához vagy Monikához?

Nézd ezt a lányt!

Hogy merészelsz kipihenten és napbarnítottan beállítani az első nap?

Csillagom, egy tanár legyen kiégve és leégve.

- Még szép! - Ti is hiányoztatok.

Hogyne, nyilván. A tengerparton, a pálmafák alatt.

Én mondom, csodás évünk lesz.

- Nincs ez így rendben! - Ez kettős mérce!

- A lista az lista! - Ez nem létezik!

Júniusban kértem, hogy a gyerek ebbe az osztályba kerüljön!

Legyenek szívesek megnyugodni!

Igazgató úr, ez nem fair. Ola kezdettől rajta volt a listán.

Biztosíthatom, hogy minden osztályunk…

- Hogy hívnak? - Monika néni!

Monika néni, fel kell vennie Olát az osztályába.

- Kérem, nagyon fontos! - Hogyne!

Nem járhat mindenki hozzá. Az összes tanítónk remek szakember.

- De nem mind van címlapon! - Így van.

- És a tévében. - Jó. Egy perc türelmüket kérem.

Kisasszony, jöjjön az irodámba!

Főnök, itt a szépfiú.

Küldetés teljesítve.

A nyaralás szuper volt, a kocsi príma.

Ideje munkába állni.

Hát Monika?

Monika? Egy csoda.

De hol van?

A suliban, este jön.

Mennem kell. A sportkocsik nem értékelik magukat.

Az enyém milyen?

Mindent felülmúl. Sziasztok!

Ez aztán az élet.

A lámpát!

A drága kicsikéim!

Megjött apuci!

Most már minden rendben lesz.

Szevasz, öregem! Mit kapok ma?

Hadd nézzem csak!

Úgy tűnik, hogy neked ma

nincs kocsid.

Ez jó volt. De most komolyan! Mutasd, mid van!

Elnézést, tudna segíteni?

Jövök. Bocsi.

Halló!

Marzena!

Végre előléptették! Gratulálok.

Szerkesztő úr, megkímélem egy körtől. Nem engedhetem be.

Visszavonták a belépőjét.

Ugyan, biztos félreértés.

Ne már, főnök!

Most már ön irányít.

Hát, ha ilyen szépen kéri…

Nem lehet. Kizárt.

Biztonsági szolgálat!

Enzo!

- És te? - Marcin. Alicja új jobbkeze.

Mi lett Szymonnal?

Idegösszeomlás.

Nem bírta a tempót. De legalább most Zanzibáron élvezi az életet, szóval…

- Vagyis Mielnóba ment? - Aha.

- Alicja bent van? - Nincs.

A mai nappal a magazin szerződést bontott veled.

Innentől nem jár a céges bankkártya, az autó és a telefon.

Hol vannak a kamerák? Nagy átverés az egész, mi?

Sajnos nem. Figyelj…

Valami modellről vagy tanárnőről szól a fáma.

Valami afférról.

De hát Alicja kidobott.

Nem emiatt aggódnék.

Szerintem ez nem amolyan butuska női irigység.

Alicja nem ilyen.

Szerintem csak tönkre akar tenni,

hobbiból.

Tudod. Ahogy a férfiak.

Nincs harag.

Akkor? Visszaadod, vagy hívjam a biztonságiakat?

Nem sajátot. A cégest.

És a kártyát.

Tényleg ki vagyok rúgva?

Ez olyan csúnyán hangzik.

Inkább mondjuk, hogy between the jobs , épp váltásban vagy.

Próbáld meg ezt új kezdetnek tekinteni.

Stefan.

Kedves kollegina!

Tudtam én, hogy kemény menet lesz.

Hogy nem lesz egy sétagalopp.

De hogy mindjárt az első nap?

Megértem, igazgató úr. Jobban fogok igyekezni.

De tegye oda magát! Tényleg nagyon tegye oda magát!

A teljesítménye megfelelő volt, de ez nem elég.

Nagyon kell igyekeznie.

Attól, hogy nyaralt, még felvehette volna a telefont.

Az újságírók az iskolát hívogatták!

Értem. Tartok pár plusz foglalkozást.

Ingyen.

Kitűnő. Látom, értjük egymást.

De ez az utolsó esélye.

Nem szeretném, ha egy tévés celebbel kéne foglalkoznom.

- Világos? - Természetesen.

Fantasztikus.

A lányomat figyelmen kívül hagyták a felvételi eljárás során,

annak ellenére, hogy rajta volt a listán.

- Úgy vélem… - Ez meg mi?

Szeretnék nyilatkozatot tenni.

De nem itt.

Menjünk távolabb a főbejárattól.

- Ne aggódj! Minden rendben lesz. - Jöjjenek!

Még egy kicsit arrébb.

Tehát a nyilatkozatom…

Köszönöm.

- Tanárnő, ezt nem teheti! - Ez így nem korrekt! Megegyeztünk!

Indulj!

JEGYVÁLTÁS ADJA MEG A MENNYISÉGET

Enzo?

El se hiszem!

A szerkesztő úr itt?

Elnézést, ez azt jelenti, hogy hamarosan érkeznek…

a versenybuszok?

Enzo…

Ez Enzo. Komolyan. Megismerem.

Inkább látnám a csupasz hátsóm a plakátokon, mint ez.

Mindig mondtam, hogy a csupasz popsinak érzései, gondolatai, szíve, álmai vannak.

És végre az emberek is rájöttek.

Klaudiát folyamatosan keresik. Nem akarod kihasználni?

Mondd meg, hogy Klaudia visszavonult.

És ehhez mit szólnál? Egy utolsó interjú Monikával.

Elmeséled a sztorid, rövidre zárod a pletykákat,

és nyugdíjazod Klaudiát. Mit szólsz?

- Oké, egy interjú. - Egy interjú.

Kivel?

Rafał Wiśniewskivel.

- Mi az? - Kizárt.

Rafał Wiśniewski, színpadra!

A közönség foglalja el a helyét, azonnal kezdnünk!

Hang és fény kész. Öt perc múlva kezdünk.

Rafał Wiśniewski, színpadra!

Gyorsan terjed a hír.

Ez a pletyka természetes közege.

Krzysztof!

Egy pillanat! Krzyś!

Ezer éve nem láttalak. Jól nézel ki! Konditerem?

Stressz.

Örülök, hogy látlak.

Lesz egy kis szabadidőm, és eszembe jutott a show, amit ajánlottál…

Bocs, de nem.

De miért? Úgy döntöttem, új fejezetet nyitok…

Én úgy hallottam, valaki más döntött erről.

Nem őrültem meg, hogy szembemenjek Alicjával.

Ahogy más sem.

Miről beszélsz? Krzysztof!

- Kérnék egy szívességet. - Beszéljünk később, jó!

Két perc múlva adás!

Egy, kettő.

Megjött.

Daniel Nowacki, író, rovatvezető. Utolsó könyve: Belső harmónia .

Aztán Monika Grabarczyk. Tanár és a közelmúltig modell.

- Együtt jár… - Velem.

- Olvasok újságot. - Én meg nézem a műsorod.

Szevasz!

Lehetne, hogy kivételt teszel…

és kíméletes leszel vele?

Mit gondolsz, haver?

Elég lesz, remek.

- Csendet! - Egy perc múlva adás!

Kezemben van a legújabb könyve.

Belső harmónia . Elolvastam.

- Gratulálok. - Sokáig írta?