Isekai Office Worker: The Other World's Books Depend on the Bean Counter (異世界の沙汰は社畜次第)

Hari ini pun datang lagi?

Si menyibuk.

Selamat pagi, Selio-san.

Nampaknya awak pun sibuk hari ini.

Ya, sibuk sangat.

Sebab kau, aku langsung tak boleh bekerja.

Sebenarnya kalau kau biarkan aku pun, aku tak kisah…

Tapi hari ini kau memang nak terus memantau aku, kan?

Selio

Apa yang kau buat ni?

Kenapa tak pergi tolong di rumah kebajikan?

Tak, hari ini aku nak pantau orang ni.

Jadi aku dah minta orang gantikan tempat aku.

Tak payahlah layan orang macam tu.

Lagipun cuma orang dunia lain yang tak guna, orang lebihan saja.

Jangan serahkan kerja rumah kebajikan pada kami.

Baiklah.

Kau ni orang biasa dari dunia lain,

jangan bertindak sesuka hati.

Jadi awak berada di sini sekarang.

Ya.

Aduhai, menyusahkan sungguh orang-orang ni.

Saya akan panggil Selio sekarang.

Sila kembali ke bilik tuan.

Kalau begitu,

izinkan saya ikut awak ke rumah kebajikan.

Kenapa?

Sebab rumah kebajikan juga di bawah bidang kuasa gereja,

jadi ia termasuk dalam skop lawatan.

Lagipun kalau saya yang pergi,

Selio-san boleh terus membantu di rumah kebajikan,

sambil melayan saya.

Bukankah itu lebih efisien?

Inilah rumah kebajikan itu…

Sekarang jumlah kanak-kanak ada 28 orang, betul?

Dari mana tuan tahu perkara itu?

Ada tertulis dalam dokumen.

Adakah kerana tuan seorang pegawai, tuan jadi begitu terus terang?

Atau…

Mungkin memang itu sifat saya.

Tempoh keluar dari sini ditetapkan mengikut umur, betul?

Betul.

Rumah kebajikan hanya menjaga kanak-kanak sehingga umur 12 tahun.

Selepas itu, sama ada menjadi novis,

atau bekerja di luar.

Begitu rupanya.

Kalau begitu, biasanya mereka bekerja di mana…

Tuan Hawari, izinkan saya berterus terang.

Sebagai hawari Dewa Abran, tuan harus bertindak sewajarnya.

Tapi saya bukan hawari pun.

Jadi, kanak-kanak yang sebatang kara itu akan pergi bekerja di mana?

Kebanyakannya menjadi perantis tukang.

Tukang…

Bukankah tempat kerja yang boleh memanfaatkan kuasa sihir?

Saya tak tahu tuan dengar apa di mana,

tapi di sini ada ramai kanak-kanak yang tak tahu mengawal kuasa sihir,

dan tak dapat tinggal bersama keluarga mereka.

Untuk memastikan mereka boleh hidup seperti biasa,

kami ajar mereka cara mengawalnya.

Serahkan mereka kepada gereja supaya kuasa sihir tak hilang kawalan.

Aresh-sama juga pernah berkata begitu.

Bercakap tentang itu,

Walaupun ada benteng, saya masih boleh rasa kuasa sihirnya.

Lebih baik saya tak terus bertanya.

Kau…

Sampai sini pun kau datang, nak buat apa?

Saya fikir dengan cara ini, awak boleh urus rumah kebajikan.

serta tugas melayan dan memantau saya.

Selio.

Hari ini yang bertugas sepatutnya Frederick, bukan?

S-sebab…

Menyusahkan betul.

Kalau buat begini lagi, beritahu saya dulu.

Tak mungkinlah.

Mesti dia memang selalu dilayan macam tu.

Kalau mengadu pun,

keadaan cuma akan jadi lebih teruk.

Kenapa pula datang ke rumah kebajikan?

Bukannya tempat pegawai datang…

Eh, bukankah ini Kondou-san?

Betul-betul awak datang ke gereja rupanya.

Kenapa awak berada di sini hari ini?

Datang buat lawatan.

Shiraishi-san, buat apa di sini?

Kebelakangan ini saya pun datang tolong di rumah kebajikan.

Oh begitu.

Ya.

Puan Saint buat kerja lain?

Padahal cuma dia saja yang boleh jalankan penyucian.

Pada mulanya

sebab saya bertemu kanak-kanak sebatang kara yang datang beribadat.

Tapi gereja ini…

K-kamu berdua bukankah tak sehaluan?

Sebab…

Dia dah menjatuhkan maruah Puan Saint.

Maksudnya rancangan untuk Saint itu?

Kenapa pula begitu,

hubungan saya dengan Kondou-san akan jadi teruk?

Kenapa pula?

Kalau begitu, makna kewujudan Puan Saint akan…

Saya faham.

Inilah sebabnya saya dianggap duri dalam daging oleh orang gereja.

Kalau sistem Saint dihapuskan,

saya boleh kembali ke dunia asal saya,

jadi saya rasa gembira.

Itu…

Sebenarnya rumah kebajikan di sini…

tak memberikan pendidikan kepada kanak-kanak.

Apa?

Mereka juga tak dihantar ke sekolah.

Setiap hari sibuk membantu di rumah kebajikan,

serta menguruskan kerja rumah bersama.

Saya rasa semua ini langsung tak membantu masa depan mereka.

Shiraishi-san…

Saya tahu bukan semua orang boleh bersekolah.

Tapi hanya kerana tiada ibu bapa,

terus tak diberi peluang belajar, itu terlalu kejam.

Ini dunia lain.

Tak boleh dibandingkan dengan Jepun moden.

Walaupun begitu…

Kalau bakat dan orang berbakat hilang hanya kerana latar belakang atau keturunan,

itu satu kerugian bagi negara.

Sigma yang buat sempoa itu memang berbakat.

Kuasa sihir kanak-kanak di rumah kebajikan juga amat disayangkan.

Yang penting, mereka tak ada kebebasan memilih pekerjaan.

Sebab itu saya terfikir, mungkin kita boleh buat sesuatu.

Puan Saint memang berhati lembut.

Tapi itu mustahil.

Rumah kebajikan tak ada masa, wang dan kemampuan untuk itu.

Tapi awak pun sama.

Bukankah awak ada pekerjaan yang diidamkan sejak kecil?

Itu…

Kanak-kanak di sini selalu berkata,

"Bila besar nanti nak jadi ahli sihir yang bekerja di istana diraja."

"Nak jadi kesateria."

Kalau sampai impian macam itu pun tak boleh diluahkan dengan jujur,

dan hanya mampu berputus asa,

itu memang tak masuk akal.

Dunia tempat Puan Saint pernah tinggal dulu,

tentu sangat aman, bukan?

Dunia tempat saya tinggal dulu pun ada perang, ada diskriminasi,

dan tetap ada rumah kebajikan juga.

Tapi…

sekurang-kurangnya ada kebebasan untuk mengejar impian.

Perkara macam tu… cuma angan-angan saja.

Memang tak mungkin berjaya dalam satu langkah saja.

Tapi ia tetap wajar dipertimbangkan.

Walaupun sukar untuk melaksanakan rancangan pendidikan secara menyeluruh,

kita masih boleh buka kelas persendirian.

Kalau dijalankan di gereja, lebih mudah diperkenalkan,

dan kepercayaan orang ramai terhadap gereja juga akan meningkat.

Jumlah yang datang beribadat pun mungkin bertambah.

Memang ini andaian yang optimistik,

tapi mungkin lebih ramai penyumbang akan tampil membantu.

M-mana mungkin boleh berjalan selancar itu…

Hebatnya!

Macam kelas terbuka begitu.

T-tapi bahan pengajaran dan sebagainya, macam mana nak sediakan?

Lagipun kerja rumah kebajikan pun perlu dijaga…

Kalau kelas dijalankan secara bergilir,

bahan pengajaran boleh dikongsi,

jadi jumlahnya boleh dikurangkan.

Bahagikan kanak-kanak rumah kebajikan kepada tiga kumpulan,

dan ikut giliran hari untuk bekerja dan belajar,

rumah kebajikan pun takkan terjejas.

Walaupun hanya belajar membaca, menulis dan mengira asas,

ia tetap berguna di pekan.

Malah boleh meluaskan pilihan pekerjaan.

Kalau ada yang menunjukkan bakat,

boleh juga pertimbangkan untuk menyambung pelajaran.

Kau…

Sistem biasiswa pun satu cadangan yang baik.

Minta pihak diraja membiayainya,

untuk menampung yuran pelajar yang berbakat.

Dengan itu boleh melahirkan bakat yang cemerlang,

yang memberi manfaat kepada istana dan juga negara.

Kalau begitu,

mari kita sahkan perkara ini dengan kanak-kanak rumah kebajikan sekarang.

T-tunggu dulu!

Jangan buat sesuka hati…

Selio, mari.

Cepat.

Saya sibuk, jadi gerak cepat.

Kau ni…

Aku memang paling tak suka kau.

Kalau tak silap,

Biskop dan ketua kewangan sama-sama keluar daerah, bukan?

Ya.

Entah kenapa mereka keluar waktu notis pemeriksaan dikeluarkan.

Namun mujurlah, ini memudahkan pengumpulan maklumat.

Aku sudah mendesak mereka supaya kembali lusa.

Berdasarkan keadaan setakat ini,

aku ingin dengar pandangan kamu.

Saya akan huraikan secara terperinci dalam laporan yang akan dihantar,

tetapi jumlah golongan bangsawan yang hadir beribadat,

serta angka sumbangan mereka, nampaknya tidak sepadan.