The Daily Life of a Part-time Torturer (拷問バイトくんの日常)

Vamos apreciar as flores!

Vestiário

Vamos!

Hoje de manhã eu vi que todas desabrocharam!

Vamos juntos!

Sério? Nada muda só por irmos ver umas flores de cerejeiras desabrochadas.

Fora todo o pólen.

Tem razão... que pena.

Ah, o jeito é irmos.

Até porque estamos livres à noite.

Muito obrigado!

Não consigo aceitar o rumo das coisas, mas...

Tá bom, vamos lá!

É!

Sala de Descanso

Siu-san, você já foi apreciar as flores antes?

Você consegue me ver apreciando alguma flor?

Claro que sim.

Pare de bobagem.

Papai, cerejeiras!

Não faço questão alguma de ver,

Pois é.

Que lindo, papai!

mas fui uma vez porque as meninas pediram.

Pois é.

Ah, faz sentido.

Apreciar flores! Apreciar flores!

Nós vamos!

Mal posso esperar.

Você gosta de apreciar as flores?

Não sei dizer. Só fiz isso quando criança.

Eu também.

Eu nunca tive muito interesse,

mas quando vi hoje, estavam tão lindas!

Aí pensei "seria legal ver isso com o pessoal"!

Eu também pensei o mesmo.

Nossa, pensamos igual!

Quero ir logo!

É!

Sala do Presidente

Apreciar as flores?

Parece que vão depois do serviço.

Ah, sim, pois logo elas caem.

Também quer ir, Noe?

Não, eu não tenho interesse.

Porém, fico feliz que o pessoal se dê tão bem.

São todos bons garotos!

Queria saber quem os criou tão bem.

Quer que eu traga um espelho?

A Vida de um Torturador de Meio Período

Sala de Descanso

Triste

Essa quantidade... não vai dar pra vermos as flores hoje.

Não sejam crianças mimadas.

Desculpa...

A culpa nem é sua. Foi um trabalho urgente que entrou.

Eu e o Siu-san damos um jeito.

Vocês podem ir embora.

Aaah

Eu... queria ir com todos vocês!

Não tem sentido irmos só nós dois!

Mike-kun...

Mas... eu também sei o quão importante é o trabalho.

Vamos dar o nosso melhor pra acabar com isso!

Sim!

Caramba, viu.

Vocês viraram bons garotos!

O mano aqui vai mostrar todo o seu potencial. Certo, papai?

Quem é "papai"?

Finalizado

Que rápido!

A gente se apressou,

mas não vai dar tempo se formos nos trocar e tudo mais.

E lá também é um breu de noite.

Ah, no parque perto daqui tem uma única árvore de cerejeira, né?

Lá é iluminado à noite.

Vamos lá!

É bem sem graça se comparar com onde a gente ia.

Não tem problema.

Vamos, sim!

É tão lindo.

Uma só já é o suficiente.

Afinal, cerejeira é cerejeira.

Sim. É lindíssima.

Então, bom trabalho por hoje!

Saúde!

Sobre hoje...

Obrigado por ouvir nosso pedido.

Não foi nada demais.

Tá satisfeito, Mike-chan?

Sim! Muito obrigado.

Quero fazer isso de novo com todos.

É uma boa.

Sejam todos bem-vindos!

Eu sempre quis vir aqui!

Emocionados

A primeira visita pode ser feita mesmo sem a qualificação, então podiam ter vindo antes!

É o que eu imaginei, mas o Siu-san e o Sero-san...

Disseram que se viéssemos sozinhos, seríamos feitos de pato.

E-Eu jamais faria isso!

Tem tanto livro que nunca vi!

É incrível!

Tem livros especializados que não são vendidos pra pessoas comuns.

E também não são tão baratos.

Fico em dúvida em qual levar.

Tá em dúvida entre quais?

Vamos levar todos.

São os tios patos.

Loja de Equipamentos de Tortura Segundo andar

Qualificação de Gerente de Equipamentos de Tortura de Primeira Classe

Certo, verifiquei suas qualificações. Os acompanhantes também podem vir.

Que incrível!

Eles são esquisitos por se animarem numa loja dessas.

Eu vi que tem um chicote novo.

Siu-san... Você também é bem esquisito.

É um garrote! Que legal!

Que maneiro.

Er... Berta-san.

O que foi?

Pode tirar uma foto?

Xis, xis!

O legal é que dá pra ajustar bem o quanto aperta no pescoço.

Dá pra regular o desconforto e medo,

então deve ajudar muito na hora da confissão.

Eu tenho muitos clientes esquisitões,

só que aqueles estão em outro nível.

Ah, é o que eu imaginei.

Desculpa por serem tão promissores.

Tamanho M

Tamanho M

Como se usa isso?

Ah, isso? É como o jogo da garra.

Você prende na pele ou carne... Bem assim.

Parece doer.

Tem isso na nossa empresa?!

É até interessante como nossos gostos são estranhamente diferentes.

Qualificação... Acho que vou tentar estudar.

Você não perde nada tendo uma.

Se forem tentar, posso ensinar com carinho. Bom, pensem no assunto.

Tá!

"Carinho", é?

Você não foi carinhoso comigo!

É porque eu confiava no seu potencial, oras.

Siu-san!

Não me obrigue a fazer idiotices.

Bom... Essa é a loja. Satisfeitos?

Sim!

Avisem quando quiserem vir de novo.

Sero-san! Não vão comprar um garrote pra gente?

Posso tentar pedir pro Noe. Se não der, convença-o com seu choro.

Tá!

Aliás, Ber-san, aquilo já tá pronto?

Já chegou direitinho!

Esperem um pouquinho.

É um presente nosso.

Sero-san!

Mike-chan, abaixa isso.

— Que incrível! — Caramba!

Tem até o meu nome!

O meu também!

Vamos dar nosso melhor com isso!

Sim!

Eles ficaram tão animados

só com um equipamento novo.

Foi uma boa compra, hein?

A verdade é que...

A gente só quis dar um agrado, porque são fofos.

É só isso mesmo.

Existem pais corujas. Aqui vemos "veteranos corujas".

Miau!

Vamos lá torturar!

Ei! Vão usar isso de novo?

Sim...

Não precisam ficar usando toda vez.

É que...

"É que" nada. Se forem agir como mimados, vou confiscar tudo!

Usem até duas vezes por dia!

Virou mãe?

A Vida de um Torturador de Meio Período

A Vida de um Torturador de Meio Período

Sala de Descanso

Oie!

Vim aqui catar o lixo de novo!

Tão torturando com alegria...?

É, parece que não. O que houve?

Sniff... Sniff...

Não fiquem tão deprê.

O que aconteceu, aconteceu.

Sero-san...

Ei, o que houve?

Ele meio que poderia morrer mesmo.

Ei...!

Então! O que aconteceu?

Segurança em primeiro lugar

Faça de hoje mais um dia seguro

Ah, acabaram matando alguém que não é croquete.

Croquete

Pois é.

Alguém que era pra você dar um jeito depois.

Ah, esse aqui... Acho que tudo bem.