The Temptation of St. Tony (Püha Tõnu kiusamine) (Püha Tõnu kiusamine)

في مُنتصف حياتنا الفانية هذه ، وجدتُ نفسي" "في غابة كئيبة ، ضالٌ ، بعيد عن الطريق المُستقيم

."داتي أليغري) ، "ديفين كوميدي) .إنفيرنو" ، الأغنية رقم واحد"

لماذا الإنسان؟

لِمَ قد يوجد هُناك راويٍ ، صيّاد ...أو سائق حافلة

إذا لم يخلقهم الرب؟

أو أن جندي يُوجد ولم يكُن مُنعمٌ عليه

برغبة في قتل فصيلته؟

لذا لا تُشكك بهذا ، كُل .شيء في العالم هو شَر

.حتى إضمحلال الأموال

لِمَ أنا هُنا؟ لِمَ نحن هُنا؟

...نحن هُنا لنقول وداعاً

...رفيقاً محبوب

...وصديق

.لا يوجد شيء يُمكن فِعلُه

...ليرقُد في سلام ولندعوا

.بهجوع هادئ لَه

...لهذا أتينا إلى هُنا

.ولهذا سوف نشرب

هل عليك دوماً أن تُلقي خطاباً؟

.ليرقُد بسلام

مزرعة أبي العزيزة ، لن .أنسى هذا قط

المراعي وخشب البتولا سيُذكراني .دوماً

أمنا وهي تُربت على رؤوسِنا ، أبي .وهو يهُزنا على ركبتيه

العمل الشاق جعلنا ننمو ، القلق .صنع مِنا رجالاً

، الآن أنا وحيد في هذا العالم .كطائر في عرض البحر

لا تزال عيني تدمُع كُلما .أتت ذكريات المزرعة في ذهني

.آين) قد مات)

كم تساوي حياة الإنسان هذه الأيام؟

.لا تساوي شيئاً

كم لتراً؟

.ستة

.سُحقاً

...أيُمكنني

...فقط للحظة

بالداخِل؟

.ألديك شيء لتغطية المقاعد؟ إنّها مِن الجلد الأبيض - .لا ، ليس لدي -

...فقط لحظة

.أنت رجل جيّد

:: (إغواء القديس (توني ::

.مرحباً

.إنّها لك

رجاءاً خُذّ هذا الشخص .إلى غُرفة التحقيق

إسمُك؟

.(توني بلمتري)

عنوان منزلك؟

."خمسة شارع "سنفيلد" ، "تالن

أنت تاجر؟

.مُدير متوسط

...إذاً

أنت تدعي أنك وجدت عِدة أيادي بشرية في الغابة؟

أنا أدّعي؟

لِمَ كُنت في الغابة؟

...لقد صدمتُ كباً

...وجررته - .أجل -

أظننت أنك ستُفلِت مِن العِقاب؟

أيُّ عِقاب؟

إسمع...إلى أين كُنت تتجه؟

.المنزل

ومِن أين كنت آتِ؟

.جنازة أبي

.تعازيَّ الحارة

لكن هل تعلَم كَم هى حياتي مُزرية؟

أتعلَم؟

لا ، لا تعلَم ، أنت .لا تعلَم شيء

أنت فقط جُبت الغابة مع .شعورك بالذنب

.الغابات مليئة بالنُفايات

أتعلَم شيئاً ، عزيزي المُدير المُتوسط؟

، لدينا طُرق للتعامُل مع أمثالك أترى هذا؟

أيُها الرئيس؟ - ما هذا؟ -

.وجدنا الفتاة

.هذا رائع

.جهّزها للتحقيق

في مكتبي ، سأصل .على الفور

.أنتَ حُرُّ بالذهاب

.حرُّ للذهاب الآن

.(إبعث رسالة إلى (هاير مايستر

.سأُمليك

.لقد وُجِدت الفتاة

.الفتاة وُجِدت

.الشُرطة

إلىأين ذهبت الفتاة؟

إذاً كيف وضع السيارة؟

.جيّدٌ جداً

كما قُلت...إنّها .تلتصق بالطريق كالرَوث

يُمكنك الحصول عليها ، لدي .العديدُ مِنها

.هذا (أربو) ، مندوب مَبيعاتنا الجديد

.وزوجتهُ أيضاً

!يا لها مِن مُضيفة لطيفة - .مرحباً -

.مرحباً

.إدخُل ، رجاءاً

أين كُنتم؟ .الجميع قد وصلوا

في مَجال عملُنا ، الإنترنت .هو المُستقبَل

أو شيئاً آخر لَم يخترعوه ...بعّد

.مهلاً ، إهدأ الآن

.أود أن أقترح نخباً

نخب مُضيفتنا الجميلة .ومذهبها في العيش

!أو في كَلِمات أخرى ، إسلوب حياتها

.إعذرني ، لحظة واحدة رجاءاً

هل أنت واعٍ أن ...الكلمة "إسلوب حياتها" تُعبر

عن السادية والتأرجُح؟ - ما هو "التأرجُح"؟ -

.إسلوب جنسي غير مُنتظم - .مُقايضة الزوجة -

.هذا مُدهش

...إنّهُ مِن المُتفق عليه أن التأرجُح

بدأ في الجيش الأمريكي .في الخمسينيات

بإنتها الحرب الكورية ..إنتشر بين الصرب

."و الإعلام حولهُ إلى كلمة "مَقايضة الزوجه

.يالها مِن فكرة مروعه - .ليس بالنسبة للجميع -

الباحثون في شأن الـارجُح لديهم .نتائج مُثيرة للإهتمام

حوالي ستون بالمئة مِن المُجربّين قالوا .أنّهُ مُفيد للعلاقة الزوجية

وبين الأزواج السُعداء ، خمسون بالمئة .صاروا أكثر سعادة

و تسعون بالمئة مِن الأزواج ....غير السعيدين

.لا تنظُر ، لا تنظُر

ماذا يُريد مِن هُنا؟

.تجاهلُه وسيرحل بعيداً

ماذا يُريد مِنا؟ - .إنّهُ ينظُر إلينا -

.رُبما يريد شيئاً ليأكُله

.أقول لك ، إنّهُ ينظُر إلينا - .إنّهُ عَطِش -

.إسمع ، رُبما علينا دعوتُه للداخل

!إلهي ، أنا أسف .لا أعرف ماذا قد تملكني

ربما هو عَطِش؟

.أجل ، أظن أنّهُ كذلك

لن أُعطِه شيئاً وإلا .سيعتاد المجيء إلى هُنا

...إسمع

أيُها الفتى المُمثل ، تعلَم شيئاً؟

...أرغب أن أكون مُخترع

.أرغب في أن أكون مُمثلاً

أرغب فحسب أن أقف .على المنصة و أُمثل

.دع الفتى وشأنه

.سُحقاً

بخير؟ .كُل شيء على ما يُرام

ما الأمر؟

فكرتُ بالمُعالِج...هذا .قد يفلح

.المُعالِج - Jin_Kazama

أحياناً أتسائل لِماذا هجرت زوجتك السابقة؟

لِمَ إحتجتني؟

.لقد أهدرت أفضل أعوامي عليك

أظن أنك تدين لي بإعتذار .عن ليلة أمس

هل رأيت هذا؟

.بعض الأرقام

توني) ، تعرف ماذا أكره؟) .الغموض

لقد كُنا قد إنتهينا ، العودة .إلى الإستثمار سيجلب 20 بالمئة

ما الرقم الذي لدينا هُنا؟ - 19.3 -

.إهتم بهذا في الغد

أهتم بماذا؟

إطرد العمال ، أغلق الأبواب ، و .أحضر لي المفاتيح على مكتبي

بالله عليك ، نحنُ لا نُدير جمعية .خيرية هُنا

...العُمال يستحقون -ماذا يستحقون؟ -

ماذا عنّي؟

.سنرى كيف ستقوم بالأمر

أنت؟ هُنا؟

.مرحباً أتعمل هُنا أيضاً؟

أترغبِ أن أُقِلك للمنزل؟

.إنتظر هُنا !أبي

أترغب ببعض الشاي أم القهوة؟

.يكفي بالفعل

!إصمتي أيتُها العاهرة الصغيرة

.بهذه اليد قتلتُ رجلاً

عندما كُنت صغير ، أخذني أبي إلى ."قصر حدائِق "بيترهوف

.سرنا طوال اليوم

.أخذنا رحلة بالقارب

.أكلتُ الحلوى

وفي الفُندق كان .هُناك صراصير بهذا الحجم

مَن هذا؟

."بوديساتفا الشفقة"

!أيُّها الوغد الحقير

تطرُدني...والآن .تُضاجع إبنتي

!أيُها المُخنث

.بوجه عام ، أُحب الحياة

...لكن حياتنا هُنا

المُقاطعة النباتية ، أنا .أحتقر هذه الحياة

....إلى أبعد ما تصل إليه حياتي

إلى الجنة ، لَم يعُد .معنى لهذا

...هل لاحظت

...كُلما مررت بغابة سوداء

...وترى ضوء يسطع أمامك

.تنسى الإرهاق والظُلمَة

لا مزيد من الشعور بالأغصان .الحادة تمُر بوجهك

كما تعلم ، أنا أعمل بجهد .أكبر مِن أي أحد في القُطر

القدر يُتابع تدميري ، و هذا ...لا يُطاق

.لكني لا أرى ضوءاً يُشِع أمامي

.لا أجد شيئاً أتطلع إليه

.أنا لا أحب الناس

.لَم أُحب أحداً لفترة

لا أحد؟

.ليس روحاً

الفلاحون كُلهم مُتشابهون ، رجعيين .وقزرين

و المُثقفين ... مِن .الصعب التعامُل مَعهُم

.إنهم يضجرون مِن المكوث بالجوار

كُل أصدقائنا الجيدين لديهم أفكار .وعواطف سطحية