Season 1

Release info

Tune In To The Midnight Heart S01E09 CR WEB-DL Russian RU
[Crunchyroll] Mayonaka Heart Tune - 09
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-03-03
Downloads: 16
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Russian subtitle preview

The first 200 lines.

Праздничный ивент

в честь трёх миллионов подписчиков

на канале Икон Сумэраги

Ребята, Прив-Ико!

Прив-Ико!

Спасибо, что пришли отметить мои 3 миллиона подписчиков!

Я по такому случаю подготовила новый наряд! Узнаете этот узор?

Мой путь на эту сцену был полон препятствий.

Было так тяжело, что я не раз подумывала сдаться.

Но я всё ещё продолжаю,

потому что ты смотришь.

Это всё твоя заслуга

Tune In to the Midnight Heart

До встречи! Пока! Пока-Ико! Милахамилахамилахамилаха До свидания! Пока!

Ну что, ребята, до завтра! Пока-Ико!

Трансляция завершена

Я точно делаю успехи. Число подписчиков растёт.

32,2 тыс. подписчиков

Икон Сумэраги

Может, меня пора относить к топовым витуберам?

Что? Ты достал билеты на «Блю Бокс»?

«Блю Бокс»? Вы о чём?

Ты серьёзно? Лучшую группу витуберов в Японии надо знать!

Их главная звезда Ао Момотосэ недавно взяла три миллиона подписчиков!

В наши дни даже витуберы выступают в «Тиба Мессе».

Три миллиона?

С нынешним темпом я наберу столько же лет через сто.

Кажется, из нас четверых я дальше всех от мечты!

Что мне делать? Вдруг я единственная ничего не добьюсь?

Рикка, Нэнэ и Синобу обязательно исполнят свои мечты.

И тогда…

Раньше я об этом даже не задумывалась.

Что для меня изменилось?

В чём дело, Кирино?

Тебя что-то тревожит?

Это всё ты виноват!

Болван!

Я виноват?

Это был хороший удар.

Тебя это волнует?

Нужно не почивать на лаврах, а постоянно наращивать свою известность.

Ао Момотосэ

3 млн. подписчиков

Лучшая витуберша, Ао Момотосэ. Вот на кого мне надо равняться!

Нужно нагнать её, и поскорей!

Изучу контент и пойму, чего мне недостаёт.

Спасибо, что пришли отметить мои 3 миллиона подписчиков!

Надеюсь, вам понравится!

Вот она танцует!

3D-модель красивая,

и постановка на уровне.

Мне рано переходить в 3D.

Лучше изучить её обычные эфиры.

Сегодня я готовлю макаруны.

Не каждый профи с ними справится, но я попробую!

Фортепианный стрим!

Музицирую на фортепиано!

Витуберша пытается сдать вступительный экзамен в университет

Круто!

Я тоже пробую разные жанры, но наш подход не сравнить…

Она ещё и умная — это вообще нечестно!

Не бойся соперничать с Ао. Её нужно обойти!

Понедельник

Уведомление о трансляции Кирино?

Кулинарный стрим!

Икон Сумэраги

Кулинарный стрим? Необычно.

Прив-Ико! Сегодня я попробую приготовить сладости.

Вы только поглядите.

Это будет уникальный четырёхэтажный торт!

Такого никто из витуберов точно не готовил.

Приступаем!

Сперва откроем пачку сахарной пудры.

А где лежит ручной миксер?

Первый кулинарный стрим… Удачи! А где вторая камера? Это такой ASMR? Куда смотреть? Руки не видно!

Что они подразумевают под температурой тела?

Как выставить температуру в духовке?

«В термостойкой посуде»?.. А что, бывает какая-то другая?

Вам же ничего не видно без отдельной камеры, смотрящей на стол…

Закончим на этом, Пока-Ико!

Трансляция завершена

Это что за бардак? Зрители тоже в шоке!

Аккаунт угнали? Пока-Ико! Стоп, а где торт?! Минус стрим Распаковка сахара без СМС и регистрации! В ролике был 25-й кадр

Кабинет домоводства

Кошмар… Я капитально облажалась…

Но Ао можно победить, только задрав планку ещё выше.

Вторник

Прив-Ико!

Сегодня я буду играть на диджериду.

Я идеально сдам экзамен в Токийский университет.

Среда

Четверг

Я буду петь, пока не наберу три миллиона подписчиков.

Пятница

Доброе утро!

Эй, Кирино!

У меня к тебе разговор.

Постой, зачем убегаешь?

Ты явно будешь меня отчитывать!

Отстань, пожалуйста!

Но никак иначе мне Ао не обойти!

О чём ты говоришь?

Ао? Вот в чём дело…

Если поделиться с Букки, он станет меня отговаривать.

«Против Ао Момотосэ у тебя никаких шансов!»

Я должна разобраться сама, если хочу победить Ао.

Ао вышла в эфир!

Новый наряд Ао Момотосэ!

Он чуточку сексуальный

В-вот оно!

Несколько дней спустя

Вы видели? Ико представит новый костюм.

Премьера нового наряда Икон!

Как-то неожиданно.

Вот почему она в кружок не приходила!

Очень любопытно! По силуэту можно предположить, что на ней.

Премьера нового наряда

Начинается.

Ребята, прив-Ико!

Нравится вам мой новый наряд?

Купальник?!

Ещё и такой откровенный…

Вот она на что решилась…

зрителей онлайн

Икон Сумэраги

Ого, зрители набежали!

Это потому, что наряд сексуальней, чем у Ао?

Вау! Круто! Икон круче всех! На тебя можно смотреть вечно!

Кажется, это успех!

Что? Попрыгать?

Пожалуйста, подпрыгни! Взмой в небеса! Можно увидеть прыжок? Прыжок! Прыжок! Молю, подпрыгни хотя бы разок!

Ну, раз вы просите…

Она прыгает.

Ух ты, они даже трясутся!

А чего так долго?

И голова как-то странно наклонена.

Что-то пошло не так?

Что ты делаешь?

У мяня эфир! Верни мяуне планшет!

Я ведь ни в чём не могу превзойти Ао,

это единственный способ её догнать!

Понятно. Я против.

Не нужно за ней гоняться. Ты сама можешь пробиться в топ.

Врёшь.

Говорю как есть. Я бы не стал сглаживать углы.

Ты долго мучилась сама. Теперь положись на меня!

Я знаю, что ты ни в чём не уступаешь Ао Момотосэ.

Хорошо. Помоги мне, Букки!

Конечно. Можешь целиком мне довериться.

А можно не напирать?

Конечно нет, мы будем переть напролом!

Не надо ко мне жаться!

Ты, конечно, классную речь толкнул,

но думаешь, я правда могу потягаться с Ао?

В нашей семье льстить не принято.

У тебя есть потенциал.

Это какой же? Мне кажется, я уступаю по всем статьям.

Хорошо. Прежде всего, я люблю твой голос, Кирино.

Л-любишь?!

Конечно.

Голос — главное оружие витубера.

Ну да, понятно…

Голос, внешность, изобретательность.

Для популярности нужны все три слагаемых, но голос из них главнейший.

Если стрим идёт часами,

зрители смотрят его фоном, занимаясь другими делами.

В этот момент от витуберов остаётся только голос,

и если не держать планку качества, аудитория уйдёт.

У тебя спокойный и звонкий голос.

Такой хочется слушать вечно.

Это уже делает тебя весьма одарённой витубершей.

Тем более что у Ао Момотосэ голос хуже твоего.

Хватит меня нахваливать! Я уже еле сижу на стуле!

Это чистая правда. Я уже говорил, что не льщу.

Но для начала твой голос должны услышать.

Тебе нужны коллабы со звёздами витубинга.

Такояки-пати!

Нужно набиться в гости к известным стримерам.

Те, кто услышат твой голос, обязательно тобой заинтересуются.

Разве кто-нибудь согласится на коллаб со мной?

Я уже изучил разные варианты.

Я напишу витуберам, которые подходят для ивента. Не игнорьте сообщения!

Я жду!

Я жду!

Вот витуберша со 150 000 подписчиков. Кон Пайлер.

Ей нужны участники для одного ивента.

Какого ивента?

Результаты

Сложность

Время

Ранг

Прохождения хоррора на скорость.

Она связывается с теми, кто показал хороший результат.

Ну что, испытаешь себя?

Да, давай.

Я в тебе не сомневался.

Тогда начинай тренироваться. Стрим проведём через неделю.

Ты молодец, что решила попробовать себя в новых нишах.

Раньше ты только общалась со зрителями.

Мне приснился сон.

More Russian subtitles for Tune In to the Midnight Heart

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left