Holy Blood (Santa Sangre) (Santa Sangre)

فينيكس

...من فضلك

تناول الطعام مثل البشر

لا يُمكنك أن تبقى هُنا على الدوام

أن لا ترى أيّ شخص

الآن هيّا, قِف

هيّا حالاً, أعطني قدمك

هذا كلّ شيء

أعطني الأخرى

لا تقم بتفويت سيركو ديل غرينغو !العرض الأعظم على الارض

!فتاة الأرجوحة تتحدى الموت

!الفتى الساحر !تعال لتحظى برؤيتهم الآن! هيّا

!شاهد النمر من الغابة الهندية

!ّوالفيل من افريقيا الداكنة

!القرد الفروي! استعدّ! استعدّ

اذهب وشاهد سيركو ديل غرينغو

!علاء الدين، أصغر مدرّب للفيلة في العالم !استعدّ! استعدّ

...استعدّ, استعدّ, تعال وشاهد

!بابا! استيقظ، استيقظ! إنّهم هُنا

!أغرب عن وجهي أيّها اللعين !قُلتُ لك لا تقم بإزعاجي

لماذا يشرب كثيراً؟

تقولُ والدتي بأنّه قام بقتل امرأة في أمريكا

ولا يستطيع العودة؟

يالها من حياة قاسية, هيّا بنا دعنا نذهب لرؤية العرض القادم

العرض القادم؟ - أجل -

الإمرأة ذات الأوشمة -

هيّا الآن

!هيّا! هيّا

!هيّا! لا تكوني خائفة

هيّا -

!لا يُمكنكِ فعل أيّ شيء

اقرأي شفاهي, ايّتها الصمّاء البكماء الغبيّة

!هيّا! لا تظلّي واقفةً هناك

!كان عليَّ أن أبقيكِ في الملجأ عندما توفّت أمك, تدرّبي الآن

وإلّا سأوسعكِ ضرباً

ما الذي يجري هنا؟

أوه سيّد أورجو

ها أنا ذا

!المُحيط - !أوه -

!أووه - !هُنا طاووس -

!أووه - !هُنا قمر -

!هنا سمكة - سحابة -

!وسلطعون - !المُحيط -

.تشرّفت بمقابلتك

تعالي معي

على اللوح الخشبي - أنا بأمرك, سيّد أورجو -

!اضربوا بقوّة. أيّها البُلهاء

!لا توقير وقح لشيء مقدس

!أمّي! أمّي

!اضربوا بقوّة! إنّها كنيستنا

حسناً. أخرجوهم من أرضي في الحال, وإلّا سأقوم أنا بذلك

امضي قدماً, لكن عليكَ أن تقتلنا جميعاً, امضي قدماً

إذاً تقدّموا الآن - !أمّي -

!لا

!لا!, لا تقم بإيذائها

نحن لسنا خائفين منكم

السلام! أنا أحمل السلام

هدّئو من روعكم - أبتي -

السلام

أرجوك، أيّها الأب، ساعدنا. إنّهم يريدون تدمير معبدنا

لن أسمح لهم أن يفعلوا مثل هذا الشيء

السلام, السلام, اسمحي لي أن أرى كنيستكم

هذه هي, المونسنيور

هذه هو المكان الذي نعبد به القديسين المعشوقين والشهداء الخاصّين بنا

ها هي ذا, المونسنيور

لكن...هذه ليست قدّيساً

المونسنيور، إنّها قدّيسة.

كيفَ تعلمين ذلك؟

في هذا المكان, ومنذ سنوات عديدة

ليريو، وهي فتاة شابة، تعرّضت لهجوم من قبل الاخوة تورينو

حاولت مقاتلتهم وصدهم بكلّ ما تملك من قوّة

لكنّهم قاموا باقتطاع ذراعيها

لقد اغتصوبها

ومن ثمّ تركوها لتموت في بركة من الدماء

...وعلى هذه الأرض, التي لا تزال بأعجوبة مبتلّة بدمائها المقدّسة

قُمنا ببناء كنيستنا

!هذا طلاء - لا, إنّه دماء مُقدّسة -

!هذا طلاء - !إنّه دماء مُقدّسة -

!هل تسمعينني, أيّتها الإمرأة المجنونة؟ هذا طلاء

!إنّه دماء! إنّه دماء - استشعري به! استشعري به -

!هذا طلاء! إنّه طلاء! إنّه طلاء

!إنّه دماء مُقدّسة! إنّه دماء مُقدّسة

!إنّه دماء مُقدّسة

!إنّه طلاء - دماء مقدّسة -

...أنا آمركم بالتوقّف عن تدنيس المقدسات الأحمق هذا ... على الفور

!كلّا إطلاقاً, إنّها قدّيستنا

!الكنيسة لن تعترف بهذا ابداً, هذا بدعة

!لا تجرؤ! دماء مُقدّسة

!دماء مُقدّسة, دماء مُقدّسة !دماء مُقدّسة! دماء مُقدّسة

!دماء مُقدّسة! دماء مُقدّسة! دماء مُقدّسة

!دماء مُقدّسة

!دماء مُقدّسة! دماء مُقدّسة

تعال, كيفين, لا أريد لهذا أن يقوم بتعفين روحك النقيّة

دعنا نذهب - !أجل. اذهب! أخرج من هنا -

!تقدّموا وقوموا بتحطيم هذا الشيء البغيض

دماء مُقدّسة

!دماء مُقدّسة

!دماء مُقدّسة! دماء مُقدّسة! أووه - !دماء مُقدّسة -

امضو قدماً

!لا تهربوا

!أمّي! لا

!لا, لا! لا, لا - لا -

!اقتلني! هيّا تقدّم

!اقتلني! اقتلني

!اقتلني

!اقتلني! هيّا تقدّم - !أميّ! أمّي -

...تقدّم

...سيّد أورجو

أورجو لديه زوجة مُحتشمة ...ابقي بعيداً عنه

!وإلّا ساقتلك

إنّها مجنونة

!إنهض! إنهض

!أيّها الوغد

طفلتي الصغيرة

...لا

!لا تفعل ذلك. لا تفعل ذلك. لا تضحك

!لا تفعل ذلك

توقفوا! لا أحد يقترب أكثر من ذلك دعوهم وشأنهم

أخرجوا من هنا ارحلوا. ارحلوا

ارحلوا. ارحلوا

ما الذي حدث؟ - الفيل يحتضر -

أرجوك, لا تموت

.أرجوك

لا تموت

توقف عن البكاء ... مثل الطفلة الصغيرة.

سأعطيك السحر

الذي سيجعل منك رجلاً

ها انت ذا, الآن أنت رجل

مثلي تماماً

سيّداتي وسادتي !ّفينيكس، الساحر الصبي

!كونشا, ملكة ارجوحة الطيران

!مُعلّقة بشعرها الخاص

!أنزلني الآن! أنزلني الآن

!بسرعة, بسرعة, للأسفل! للأسفل

.بسرعة. بسرعة

!ابتعد عني

!أمّي! أمّي

هوس! اصعد إلى المقطورة

...التزم الصمت. اصعد! اصعد

هيّا, هيّا, هيّا

Translated By "iburd ramo"

هيّا

!لا

تعال إلى هنا, هيّا, هيّا, هيّا

هذا هو فينيكس

أجل

أعطني يدك

شكراً, فينيكس

تعالوا معي الآن

هيّا, فينيكس إنّهم في الجوار هنا في مكان ما

الآن, فينيكس, شكراً لك

!شكّلوا دائرة

فتّى جيّد, فينيكس

!الجميع قوموا بالتلويح, الأيادي عالياً هكذا

استمرّوا

موسيقى

!والآن ... سنحظى ببعض الفاكهة!

هيّا, دعونا نحظى ببعض الفاكهة - !سنحظى ببعض الفاكهة -

...واحدة لك

أصدقاء جُدد, فينيكس

رودولف

ماوريسيو

دانييل

ماركوس

و داريو

وهم في طريقهم الى السينما الليلة

أليس كذلك؟ - أجل -

وأنت ذاهب معهم

!أجل - أجل -

هيّا, عزيزي

ها نحن ذا, اذهبوا خارجاً

هيّا, دانييل, هيّا أنت أيضاً

هيّا, ابقوا معاً - تعالوا معنا -

الآن سوف نُشاهد فيلم عظيم عن روبنسون كروزو

هل الجميع هنا؟ هيّا, فينيكس

آه، نعم. روبنسون كروزو، واحد من منبوذين الحياة.

أجل, فتّى جيّد, داريو

!وداعاً! وداعاً

يجب أن أذهب مع جدتي

وداعاً! نحن ذاهبون الى الكنيس

مرحباً, أيّها الصبي الصغير, صبي لطيف

صباح الخير أنا روبنسون كروزو

!وداعاً! استمتعوا في الفيلم

ولا يُصيبكم القلق, سنبقى بانتظاركم

تعالوا الآن

تعالوا. لديّ هديّة لكم

اسمعوا, هذا النوع من الأشياء سوف يجعلكم مرضى

إذا وعدتموني بالتزام الصمت ...سوف آخذكم إلى مكان آخر

هذا أكثر متعة من الأفلام

شمّة ضئيلة من هذه... وسوف نرى ماسيحدث

شُمّ