Noble Reincarnation: Born Blessed, So I'll Obtain Ultimate Power (貴族転生 ～恵まれた生まれから最強の力を得る～)

Ho un rapporto per voi.

Sono emersi dei particolari

su Don Orts, l'uomo che è entrato al vostro servizio di recente.

Pare che riesca a nasconderlo piuttosto bene,

ma lui e la sua famiglia sono alle dipendenze del primo principe.

Allora deve far parte dello zoccolo duro.

Le casate nobili, soprattutto quelle reali,

vengono gestite piuttosto rigidamente su vari fronti.

Nell'interesse di mantenere il riserbo,

spesso impongono limiti molto restrittivi riguardo alle uscite della servitù.

In molti casi, i domestici si sposano persino tra loro su consiglio del padrone.

E i figli nati da tali matrimoni

giurano anch'essi fedeltà a quest'ultimo.

Credo che molto probabilmente

il primo principe lo abbia mandato qui come spia.

Sì, è plausibile.

Non riferire a nessuno ciò che hai scoperto.

Ora che sappiamo che è una spia, possiamo usarlo a nostro favore.

Certo.

Avevate intuito tutto già la prima volta che lo avete incontrato...

Non smettete mai di stupirmi.

L'intuito non c'entra.

Dopo che ho acconsentito alla sua richiesta di lavorare per me,

m 0 0 l 330 0 330 215 0 215

Nome: Noah Ararat, principe ministro della giustizia Sesso: Maschio Livello: 3/∞ E+F F+F Forza: E+E Resistenza: F+F Intelligenza: F+E Spirito: F+F Velocità: F+F Destrezza: F+F

Fuoco: F+B Acqua: E+S Vento: F Terra: F Luce: F Oscurità: F

le mie statistiche non sono migliorate.

A quel punto è stato ovvio.

Inoltre, Bardsley del negozio di antiquariato vorrebbe incontrarvi.

Dice di aver trovato il tesoro che state cercando.

Bene.

L'anticipo di 10.000 rean ha dato i suoi frutti.

Ah, che piacere rivedervi Principe Saggio!

Mi auguro che questa giornata vi trovi bene.

Lascia stare i convenevoli. Cosa sarebbe questo tesoro?

Ah, certo.

Spero sia di vostro gradimento.

Un dipinto?

Esattamente.

Un dipinto conosciuto come Huwawa.

È opera di un artista famoso

e ovviamente non è solo un semplice dipinto.

È maledetto?

Avete proprio occhio!

Osservate.

Questa è una copia creata poco dopo che Huwawa venne dipinto.

Una copia?

Ho capito.

Sembra che in entrambi sia ritratta la stessa fanciulla, ma...

Un dipinto maledetto che invecchia?

Esattamente.

Grazie a Leviathan, riesco a percepire che l'originale

emana una strana aura.

In tal caso...

A-Altezza?!

C-Che sta succedendo qui?!

Noble Reincarnation:

Born Blessed, So I'll Obtain Ultimate Power

Born Blessed, So I'll Obtain Ultimate Power

Ho capito.

Eh? R-Riuscite a comprendere cosa dice?

Sì. Ha detto che questo quadro è stato dipinto con il suo sangue.

Il pittore l'ha uccisa quando era ancora piccola

e ha mischiato il suo sangue alla pittura.

Non ne avevo idea...

Dici di volermi ripagare per averti liberata?

In tal caso...

giurami fedeltà.

Ai vostri ordini.

S-Stupefacente...

È incredibile che un dipinto maledetto possa prendere vita così...

Quindi, tagliando ciò che la teneva legata usando Leviathan,

le ho permesso di uscire e rientrare nel suo ricettacolo a piacimento?

La magia della Terra è aumentata un po'.

m 0 0 l 330 0 330 195 0 195

Nome: Noah Ararat, principe ministro della giustizia Sesso: Maschio Livello: 3/∞ E+F F+F Forza: E+E Resistenza: F+F Intelligenza: F+E Spirito: F+F Velocità: F+F

Fuoco: F+B Acqua: E+S Vento: F Terra: F+F Luce: F Oscurità: F

Significa che probabilmente mi sarà utile in futuro.

Episodio 9 La massima fiducia

Allora, facciamo una prova, Huwawa.

Q-Quello... sarei... i-io?!

Dice di avere anche altre abilità.

Così?

Prova a toccarla.

Con la sinistra ci riesco, ma con la destra le passo attraverso!

È in grado di materializzare entrambe, ma questa è solo una prova.

S-Stupefacente...

È incredibile che replichi così bene una persona appena incontrata.

Beh, la materializzazione è dovuta al legame con l'anello armatura,

ma penso che questa sia proprio un'abilità di trasformazione.

Ottima scoperta. Per ringraziarti, ti darò qualunque cifra chiederai.

Contattami se dovessi trovare qualcos'altro.

Certo!

Byron Alan Mercante

Cosa ti porta qui oggi? E cos'è quella la roba alle tue spalle?

Ada ha riscosso l'apprezzamento di Sua Maestà

ed è stata riconosciuta come concubina minore.

Questo è semplicemente un umile segno della mia gratitudine.

Ada è la ragazza mandata a palazzo da Byron come servitrice.

Quindi la domestica che ha scelto su mio consiglio sei anni fa

è salita al rango di concubina minore.

Capisco. Vedo che non hai badato a spese.

Varrà circa 30.000 rean.

Che c'è?

Ah, niente... Sono solo sorpreso che abbiate indovinato il costo.

Non vi smentite mai!

Comunque, è un'ottima notizia. Dunque inizia come concubina minore?

Sì. Spero che alla fine possa raggiungere il rango di moglie.

Capisco.

Le consorti sono divise in quattro ranghi.

Concubine minori

In basso ci sono concubine minori e concubine.

Concubine

Poi le mogli.

Mogli

E sopra a tutte loro c'è l'imperatrice, moglie legittima dell'imperatore.

Imperatrice

Salgono di rango in base al favore dell'imperatore

e al prestigio dei figli.

La madre di Noah ha raggiunto quello di moglie

quando l'imperatore ha concesso il titolo di "Saggio" al figlio.

m 0 0 l 205 0 205 30 0 30

Tredicesimo principe imperiale

Principe Saggio

Ovviamente c'è solo un'imperatrice.

Quindi se punta ad arrivare in alto, il massimo è il rango di moglie.

Esatto.

Ora posso solo pregare che entri sempre di più nelle grazie dell'imperatore.

No, d'ora in poi è questione di politica.

Certamente, entrare nelle grazie dell'imperatore è la via più rapida,

ma oltre a questo, l'importante sono le dinamiche politiche tra le consorti.

Davvero?

Ad esempio...

Cosa succederebbe se qualcuna

scambiasse il profumo di Ada con uno sgradito all'imperatore?

Considerando quanto possono essere brutali le consorti, la corte interna

è ancora più insidiosa del mondo degli uomini.

M-Mi è tutto chiaro!

Inviale del denaro.

Ora che sai che è questione di politica, hai capito cosa devi fare, giusto?

Certo! Vi ringrazio infinitamente!

Zoey.

Sì, signorino?

Consegna questa lettera a mia madre, insieme a 10.000 rean.

M-Ma... Dylan non sarebbe più adatto come messaggero da inviare a palazzo?

Gli uomini non possono entrare nella corte interna dove risiede mia madre.

Per questo io stesso posso vederla solo una volta l'anno.

I principi vengono separati dalle madri appena nati.

Solo una volta... l'anno?

Inoltre riferiscile questo messaggio.

Certo. Cosa devo dirle?

"Ho intenzione di proteggere Ada."

V-Volete usare la politica contro vostra madre?

Esatto.

Ma... è vostra madre...

È così che funziona nella famiglia imperiale.

Anche tra madre e figlio, profitto e status hanno priorità sui sentimenti.

Se Ada salirà di rango,

potrebbe diventare una buona alleata per mia madre.

Certo che... vivete in un mondo davvero incredibile...

Ho capito tutto. Vado subito a palazzo.

A proposito...

Sì?

Come sta tua madre?