Pan
Download Urdu Subtitle
Release info
Tags
Urdu subtitle preview
The first 200 lines.
میں آپ کو ایک کہانی بتانے کے لئے جا رہا ہوں
بڑے ہو جاتے ہیں کبھی نہیں کرے گا جو ایک لڑکے کے بارے میں،
اسے قتل کرنے کے خواہش مند قزاقوں کے بارے میں،
پریوں roamed کے جہاں جزیرے کے بارے میں.
لیکن یہ، تم سے پہلے سنا ہے کہانی نہیں ہے
کبھی کبھی کیونکہ
دوست دشمن کے طور پر شروع،
اور دشمنوں کے دوستوں کے طور پر شروع.
کبھی کبھی واقعی چیزیں ختم کس طرح سمجھنے کے لئے،
ہم سب سے پہلے انہوں نے شروع کس طرح پتہ ہونا چاہئے.
آ جاؤ.
میں، میرا بیٹا تم سے محبت.
میں تم سے محبت کرتی ہوں،
میرے پیٹر.
Wakey، wakey!
صبح بخیر!
اب، چلو.
یہی ہے. آ جاؤ.
کے ساتھ منتقل. فوری طور پر اب، چلو.
پیٹر، ہم ناشتا کمی محسوس کریں گے.
ہیرو اضافہ ہوا ہے. اب وہ کھانا کھلانا ضروری ہے!
وہاں چپ رہو!
میں چپ کہا!
اس کو کھا لو! اب.
میں ایک بار پھر آپ کو بتا نہیں کریں گے!
بیکن کہاں ہے؟
ہم نے ہمیشہ ایک ہفتے کے آخر میں بیکن رند ہے.
پیٹر، کے خلاف جنگ ہے. راشننگ.
تم بالکل کسی بھی کھانے ہے خوش قسمت ہیں.
اوہ! ماں برنباس، مجھے معاف کر دو.
وہاں جاؤ.
تم شرط چاہتے کتنا وہ تمام راشن 'nickin ہے؟
ششش. وہ یس سن گے.
وہ ایک ہاتھی کی طرح کان ہے.
بھی، ایک طرح bum کے.
دیکھو.
مزید خالی نشستوں.
نیلسن اور بلی دونوں نکالا گیا.
لکی sods.
ان دونوں؟
کب؟ - پتہ نہیں.
جب میں جاگا، وہ دونوں چلے گئے تھے.
جنگ کے دوران جب تک کینیڈا میں کچھ خاندان کے لئے بند.
میں وہاں جا کوئی اعتراض نہیں کرے گا.
پاگل مت بنو. آپ کو رہنے کے ڈال ہوگا.
کے لئے ہماری ماؤں ہمیں بازیافت آیا جب؟
بالکل.
ہم یہاں نیچے hunker. فورٹ پکڑو.
گھڑسوار فوج کے لئے انتظار کریں.
اب، اس کی چھت پر ہو جاؤ اور ان گندی نالیوں کو صاف.
یہ محفوظ، ماں برنباس ہے؟
ٹھیک ہے، میں کی طرح، یہ meself تجربہ نہیں ہے.
تم نہیں حال ہی میں، جانتے ہیں.
لیکن تمام ضروری کاغذی کارروائیوں کے حکم میں ہے
یتیم موسم خزاں میں ناش چاہئے.
اب اٹھ جاؤ!
اور آپ کو ہونے والی الوفٹ ہیں اور اپنے رب کے قریب ہے جبکہ،
آپ کو آپ کی پیپ روح پر غور کر سکتے ہیں.
کے طور پر تلخیاں کہ اپنی جانوں پتے کرتے.
دیکھو! میں درست تھا!
وہ تمام راشن ذخیرہ اندوزی ہے.
کہاں وہ تمام کھانا چھپا ہے؟
اس کے دفتر. کسی نے کبھی بھی وہاں گیا ہے.
میں نے اس مورھ پھنس گیا ہے ایک افواہ سنی.
خاموشی، میں نے کہا! چپ رہو!
ہر کوئی، پناہ گاہوں کے نیچے!
افراتفری میں موت ہے!
آ جاؤ. - مجھے یہ پسند نہیں.
فورٹ ناکس.
ڈریگن کی کھوہ.
واہ!
ادھر آؤ.
تو وہاں اپنے ہاتھ ڈال دیا.
میں آپ کے جوتے، آدمی کی ضرورت ہے.
چپ رہو - آپ کو صرف ... کر سکتے ہیں!
حق.
انیس.
بیس.
پیٹر.
اہ. پرانی گندی کیا ایک راہبہ.
اہ.
یہ اتنا ناقص ہے.
کیوں کنواری مریم تو صاف ہے؟
Nibs؟ - یہاں نیچے!
Nibsy!
میں تمہیں بتایا.
مورھ پھنسے.
یہ ایک ایسا خزانہ trove ہے.
میں Flippin 'کیا heck!
پیٹر!
یہ ریکارڈ ہے.
پیٹر!
یہ آپ کی فائل ہے.
یہ آپ کی ماں کی طرف سے ہے؟
وہ کیا کہتا ہے؟
میں نہیں کر سکتا.
آپ اسے پڑھوگی؟
میں بلند آواز سے مراد. - اوہ.
"میرے عزیز پیٹر.
"سب کچھ میں نے کیا،
مجھے تم سے پیار کی وجہ سے "میں نے کیا.
"میں آپ کے لئے واپس آ سکتے ہیں کہ دن بھر
"اور ہر چیز کی وضاحت.
"مجھ پر شک نہ کرو
"اور نہ ہی سب سے زیادہ اہم بات یہ ہے،
"اپنے آپ پر شک نہیں کرتے.
"آپ غیر معمولی ہیں."
"آپ تصور کر سکتے ہیں سے زیادہ."
میں، تم نے پھر سے مجھے دیکھیں گے کہ وعدہ کرتا ہوں
اس دنیا میں یا دوسرے میں.
آ جاؤ!
یہ میری ذاتی ملکیت ہے! یہ واپس دو!
تم، پیٹر جانتے، ہر چھوٹی یتیم وہ خاص خواب.
وہ ایک ہو جائے گا کہ
جن کی ماں ایک اچٹیں اس کے لئے واپس آتا ہے.
لیکن آپ سے Mammy اچٹیں کے لئے نہیں ہے.
اور کیوں ہمم، ہے؟
آپ، پیٹر خاص نہیں ہیں کیونکہ.
تم نے یہ بھی خاص نہیں ہیں
اپنے انداز میں.
آپ کو صرف ایک گندی سی مخلوق ہیں
ایک شکتہین سے Mammy کی طرف سے ترک کر دیا
بھول ہے جو آپ موجود.
اوہ! تم تھوڑا سا وحشی!
ہاتھ! یس دونوں
انہوں نے کہا کہ کچھ نے کبھی نہیں!
انہوں نے کہا کہ ایسوسی ایشن کی طرف سے مجرم ہے.
یہ وقت ہے
دیودار کے لئے.
اوئی، پتلی.
آرنلڈ اور ٹوئن، جب وہ چلے گئے تھے؟
مجھے یہ گزشتہ رات تھے لگتا ہے.
تمام لاپتہ بچوں،
تمام کہ آٹا اس کے دفتر میں چھپا.
برنباس اپ کیا ہے؟
وہ یتیموں بیچ رہا ہے.
مجھے معلوم تھا!
مجھے لگتا ہے وہ، ہے مطلب؟ یہ اچھا نہیں ہے.
لیکن دنیا میں جو رات میں یتیموں خریدتا ہے؟
یہی ہے جو ہم باہر تلاش کرنے کے لئے ہے ہے.
اب، چلو، ایک منصوبہ بنانے کے دو. یہ مزہ ہو جائے گا.
میں نے پہلے کہ ایک سنا ہے.
Cor کے! کون guffed؟
Nibsy!
میں نے کبھی نہیں.
مم-مم. مم-مم.
یہ ایک پاگل منصوبہ بندی کی تھی. میں بستر پر واپس جا رہا ہوں.
آ جاؤ.
رات. - رات.
Nibs! - پیٹر!
میں نے اسے آج رات ہوگا تم سے کہا.
میں درست تھا!
کیا؟
سیڑھیوں کے لئے سر.
جاؤ!
Nibs!
الوداع، پیٹر!
تم میرے ساتھ آ رہے ہیں! - ہم چلتے ہیں!
پیٹر.
قرآن کا ہلوا!
اپنے سفر کا آغاز کرنے کے لئے تیار!
ہم ہوگا یہاں سے باہر حاصل ہے.
ہم کود پڑے گا.
میں نہیں کر سکتا!
ہمیں کرنا ہو گا!
آ جاؤ!
Nibs!
اور ہم یہاں جاؤ!
آ جاؤ!
موت تک دوست!
پیٹر!
عذاب. تم نے میرے فریگیٹ ڈوب گئے ہیں.
میڈم. Luftwaffe کے. باؤنڈ.
خواتین.
سیکٹر 6، سیکٹر 8، سیکٹر 12.
موصولہ!
میں Spitfire!
ڈیک کو صاف! - اپنی تلوار کے لئے تیار!
اوہ چلو!
مہودیا، کے حوالے سے شناخت
دشمن کی، ام، ہوائی جہاز،
اس کے بجائے ام، ایک ملتا ہے ...
، آدمی اسے باہر توک.
یہ میم ایک سمندری ڈاکو جہاز، کی طرح لگتا ہے.
دوبارہ آنا؟
آگ!
واہ!
دفع ہوجاؤ.
مر مت جاؤ.
آپ کو قیمتی کارگو ہیں.
میں ہوں؟ - کسی ایسا سوچتا ہے.
یہ میری ماں ہے؟
اوپر جانا!
واہ.
یہاں سے نکل جاؤ! تم چھوٹا سا چوہا!
آپ کے اس اقدام کو یقینی بنائیں!
چلو، جلدی کرو!
اسے ہٹاو! آ جاؤ!
ڈاکنگ کے لئے حق اس جہاز.
دور فاصلے!
Pan subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.