Nest

Nest (Hreiður)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Nest 2022 1080p BluRay x264-PTP
A Commentary by warez
Translated subtitle from English to Persian Nest 2022 زیرنویس فارسی فیلم

Tags

bluray
Published on: 2025-12-23
Downloads: 7
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 69 lines.

امروز سر کلاس یه نارنجک دستی درست کردم. خب

ولی یه جورایی خراب شد. چرا؟

آخه ظاهرش عجیبه و توی هیچ‌کدوم از جیبام جا نمی‌شه

من می‌خوام ماهی بزرگه رو بدم به مامان. منم می‌خوام بدمش به بابا

اگه من بخوام بدمش به مامان، تو نمی‌تونی

ماهیِ منم هست. ولی من گرفتمش

با قلاب ماهیگیریِ خودم

پس از وسط نصفش می‌کنم

چطوری می‌خوای این کارو بکنی؟ با چاقوی جیبی‌ام

مامان خوشحال نمی‌شه ها

واای! یا خدا! گندش بزنن

خیلی معرکه بود

بابا، مگه قرار نبود بیفته اون‌طرف؟

چه قشنگه

خب، حالا نوبت منه

لعنتی، چقدر بلنده

نترس. من خیلی از این بالاتر رفتم

نه نرفتی

چرا، رفتم

منم همین‌قدر بالا اومدم

بالاخره می‌پری یا چی؟

آروم باش، چه عجله‌ایه؟

بیا، بیا، خوبه؟

گرفتمت

خب، اینم از این

می‌خوای یه گل بخوری؟

حیوونی، طوری نیست، خوبی

چیزی نیست

آروم باش، آروم

درست شد

من بردم

نیم‌وجبیِ بدجنس! تمومش کن

باید مواظب باشی چون ممکنه سرت رو ببره یا یه بلایی سرت بیاره

باشه

نزدیک نیا، همون‌جا جات امنه

خب، آماده‌ای؟

صبر کن، وایسا! خب، حالا آماده‌ام

یک، دو و

می‌خوای بعداً بریم پیش کره‌اسب؟ یا کار دیگه‌ای بکنیم؟

نمی‌دونم

دلت می‌خواد یه موتور وسپا داشته باشی؟ وسپا؟ نه

من دلم می‌خواد

منو چه به یه وسپای قراضه

می‌دونستی وسپا رو واسه پیرمرد پیرزن‌هایی ساختن که نمی‌تونن راه برن؟

می‌دونم

هنوزم واسه همونایی می‌سازنشون که راه رفتن براشون سخته

دروغه. بقیه آدما و بچه‌ها هم وسپا سوار می‌شن

گوش کن، اونا رو فقط باید پیرپاتالایی سوار بشن که نمی‌تونن راه برن

اونو که می‌دونم

خیلی مسخره‌ست که بچه‌ها فکر می‌کنن با سوار شدنش خیلی خفن می‌شن

نیگا کن، من چقدر خفنم

اگه می‌تونستی یه حیوون یا یه پرنده رو به عنوان حیوون خونگی انتخاب کنی

کدوم پرنده رو انتخاب می‌کردی؟ طوطی دریایی

طوطی دریایی؟ جدی؟

من که نه. اونا خیلی پی‌پی می‌کنن

لعنتی، داره می‌لرزه

ترسیدی؟ نه

هی، تو جوب یه جمجمه پیدا کردم

عالیه

و... بکش! آره، وایسا

زود باش، زود

لعنتی، چقدر سنگینه

بکش، بکش، بکش

دستم داره از جا کنده می‌شه

بهتره سرمون به این نخوره

خب پسرا، بیاین انجامش بدیم

باریکلا

فکر کنم خودم تنهایی بتونم بلندش کنم. آره جونِ خودت

آماده‌ای؟

Nest subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left