Green Street Hooligans: Underground

Katakan pada bos mu, jika ini terjadi lagi, Aku akan mengetuk pintu rumahnya.

Ayolah.

Ayolah, nak. Ya!

Ya!

Siap untuk ini, nak?

Baiklah, kau ingin ini?

Green Street Elite (GSE), itulah kami, teman.

Bangunlah!

Habisi dia!

Halo.

Kenapa, apa yang terjadi?

Aku dalam perjalanan.

Ayo, Joey. Tunjukkan pada kami apa yang kau punya.

Double Jab.

Itu dia.

Hebat, teman.

Lebih keras, nak!

Kau dan aku, Danny, kita adalah bibit juara.

Jab, cross hook.

Bagus, teman.

Dan lagi, ayo.

Jab cross, up cross.

Ya, teman.

Ayo, Joe, jaga pertahananmu.

Itu baru kekuatan. Satu kali lagi.

Cross hook, cross.

Ayo, Joey, pada kakimu, teman. Ayo.

Jab cross, hook cross.

Kau adalah pemenang, nak.

Tetaplah seperti ini, kau bisa menjadi pro suatu hari nanti.

Pistol mengatakan aku lebih cepat darimu.

Mungkin. Tetap lurus dan sempit,

konsentrasi pada pertarungan, berlatih keras,

kau akan menjadi sangat lebih baik dariku.

Kau akan melatihku di ring, Dan?

Ya, Aku akan berada di sudutmu, nak. Kau tahu itu.

Aku tahu kita selalu berada di puncak karena kau mengawasiku.

Aku sayang padamu, adik.

Oh, Tuhan.

Tidak apa-apa, bu.

Hanya saja tragis.

- Kasihan. - Bukan cara yang baik untuk pergi, benarkan?

Joey sayang.

Kau akan baik-baik saja, bu.

Aku ingin kau tahu, Aku akan melakukan apapun dengan kekuatanku,

untuk menangkap orang-orang yang melakukan ini.

Dia akan menjadi juara dunia, kau tahu.

Joey menjadi pro?

Ya, teman, dia sedang terbang.

- Bukan berarti kau akan melihat dia bertarung di beberapa tahun. - Oh, jangan mulai, bu.

Dia merindukanmu.

- Lizzie, ada seseorang di pintu. - Aku akan kesana.

Ayo, Liz, tidak apa-apa. Tidak apa-apa.

Aku Gilly, ini Big John. Kami adalah teman Joey.

Kami disini untuk membayar rasa hormat kami.

Dengar, kenapa kau tidak datang ke The Abbey suatu malam nanti, minumlah bersama kami.

Apapun yang aku lakukan, tidak, mereka berdarah, tidak bisa. Sudah terlambat sekarang.

Ada yang penting?

Aku perlu menjernihkan pikiranku. Kau ingin melakukan sesuatu?

Maaf aku tidak bisa menghadiri pernikahanmu, teman.

Tidak apa-apa. Setidaknya kau sudah keluar dari omong kosong ini.

Aku sudah bilang pada Joey, The GSE adalah bodoh.

Ya, baiklah, kau meninggalkan cukup warisan. Apa dia tidak ingin menjadi bagian dari itu?

Aku seharusnya membawanya bersamaku, Vic.

Itu bukan salahmu.

Jadi kemudian apa yang terjadi padanya?

Kita tidak punya banyak Intel untuk itu.

Apa maksudnya?

Maksudnya itu lebih terorganisir sekarang.

Hooligan melakukan beberapa aturan yang cukup berat. Tak ada yang ingin lakukan 10 bentangan.

Oh, ayolah, Vic. Kau mencoba mengatakan padaku bahwa itu semua sudah berhenti?

Dengar, mereka tidak menghajar satu sama lain di sudut jalan lagi.

Benar, di saat yang sama, adikku mati!

Ya, statistik kejahatan terlihat baik,

dan itu yang semua kepemimpinanku berikan, jadi...

Kurasa lebih baik aku akan ke The Abbey untuk melihat ada apa.

Kau tidak akan melakukan hal semacam itu.

Apa, kau ingin aku duduk disini dan tidak melakukan apa-apa?

Ya, jika kau ingin aku memenjarakan siapa yang melakukannya.

- Shh.

Tidak apa-apa.

Aku tidak berpikir kau serius, Danny.

Kenapa kau tidak ikut bersamaku?

Aku tidak ingin meninggalkan perkumpulan.

Oh, persetan semua itu.

Kenapa kau tidak konsentrasi pada pertarungan nyata dan menjadi pro?

Tidak berlari-lari menghajar orang bersama The GSE.

Itu perkumpulan bodoh.

Bagaimana kau bisa bilang begitu? Itu perkumpulan milikmu, Danny.

Dan aku tidak menginginkan itu lagi, ok?

Aku ingin mendapatkan kehidupan nyata,

ingin membuat sesuatu dari hidupku.

Ya, bu?

- Ayolah. - Oh...

Ayolah. Jaga dirimu, ok?

Kau juga, bu.

Dengar, Joey, kau bisa menjadi West Ham tanpa berada di perkumpulan.

Kenapa kau tidak ikut bersamaku, ok?

Kita akan melakukannya bersama, Aku akan melatihmu.

Kau bukan apa-apa selain pengecut.

Apa yang dia lakukan? Bicaralah padanya.

2 gelas besar brendi dan 1 gelas kecil.

Tak apa, Molly. Ini Danny, Kakak Joey. Dia baru saja kembali untuk sebuah...

2 gelas besar brendi dan 1 gelas kecil.

Baiklah.

Padaku dan, uh, Aku akan memesan satu.

Bagaimana gym disana, teman?

Joey tidak pernah diam dengan itu.

Bajingan tangguh, Celts.

Ini dia, anak-anak.

Terima kasih.

Ta, sayang.

Semuanya!

Angkat gelasmu,

Untuk pimpinan, Danny.

Untuk Guvnor (pimpinan), Danny!

Selamat datang di rumah, teman.

Bagaimana pemakamannya?

Itu bukan urusanmu.

- Dia adalah teman baikku, Danny. - Benarkah?

Kau bisa membodohiku.

Oi!

Kematian Joey memukul kami semua.

Haruskah kami mencari tahu seberapa besar kau sebenarnya, John?

Tenanglah, tuan-tuan.

Tak apa, Molly, Aku bisa mengendalikannya.

Ya, Aku berharap kau punya.

- Kau melewati batas, teman. - Aku tidak bicara padamu.

Aku pikir kau harus pergi.

Semuanya tenanglah, ok?

Mari kita semua mengambil beberapa langkah mundur.

Sekarang, Danny, kau selalu diterima disini, teman. Ini adalah perkumpulanmu.

Tapi apakah ini yang kau inginkan?

Aku ingin menghajar Tottenham.

Molly, tetap bawa minuman itu kemari, sayang. Ayolah.

United! United!

Danny, apa yang kau lakukan? Kau tidak bisa membawa itu disini.

Kata siapa?

Apa yang kau lihat?

Aku akan menunggumu diluar, brengsek.

- Tenang, Danny. - Kau bukan apa-apa, West Ham.

Aku akan mengukirmu seperti ikan, kau bodoh.

Kau tidak bisa lolos dengan itu lagi, teman.

Masukkkan tanganmu sampai pantatmu.

Oh, kau ingin itu?

Sialan.

Ayo, keluarlah.

Apa yang kau lakukan?

Pergilah, veteran tua.

Apa yang kau bicarakan?

Pergilah.

Aku minta maaf tentang sebelumnya, ok? Itu tidak sopan.

Aku kelewatan batas.

Lebih baik kau minum, benarkan?

Ini Molly.

- Ya. - Bersulang.

Ambil kembaliannya.

Oh, terima kasih.

- Berapa yang kita dapatkan? - 3-0.

- 3 poin lainnya di tas. - Kita tetap seperti ini, Kita akan ke Eropa.

Ya, Mempecundangi Manchester United di jalan.

Um, bisakah kita agak sedikit keluar dari topik?

Ya tentu.

- Kalian tidak apa-apa, tuan-tuan? - Minuman?

Ya, berikan padaku sesuatu yang basah, John.

Baiklah, Molly? Uh, bisa bawakan 4 Lager?

Bisakah kau juga bawakan kami 4 gelas sementara kau mengambilkan itu?

Aku benar-benar menyesal atas apa yang terjadi pada Joey.

Ya, itulah masalahnya, benarkan? Apa yang terjadi padanya?

Aku senang kau kembali, Danny. Kita bukanlah seperti dulu lagi.

Aku perlu seseorang untuk memimpin kita kembali ke puncak lagi.

Siapa yang melakukannya?

Aku bilang, siapa yang melakukannya?

Kau tidak berpikir aku ingin mendapatkan mereka sebanyak yang kau inginkan?

Oh, menurutmu?

Berapa lama kau disini?

Katakan saja aku sudah kembali.

Apa-apaan itu?

Gil, ada 20 orang Spurs diluar.

Lihat apa yang kau mulai.

Baiklah, semuanya bersiap.

Ayo, West Ham!

Kau menghancurkan peraturannya, Gilly.

Ayolah!

Aku akan mematahkan lehernya.

Ayolah!

Ayolah!

Guvnor!

Dengar, tolong aku, jaga dirimu tetap bebas besok malam.

Ok.

Kau pasti mengesalkan itu sebelumnya.

Yah, kadang-kadang kuno adalah satu-satunya cara.

- Kau punya lainnya? - Ya, tentu.

- Hey, Molly. - Ya.

Bisakah aku, uh, menemuimu kapan-kapan?

Kurasa kau bisa menemuiku sekarang.

Nah, Maksudku mungkin untuk pergi minum.

Minum? Aku punya semua minuman keras di dunia di sini.

Sialan.

Nah, Aku tidak ingin pergi dengan siapapun di perkumpulan ini.