Goebbels and the Führer (Führer und Verführer)

.هذا الفيلم يُظهر ما لم يُعرض من قبل

لقد تسلل هذا الفيلم إلى داخل السلطة، خلف ستائر الرايخ ... الثالث، مخترقا ذلك التنظيم الذي لا يزال قويا حتى اليوم

والذي سعى من خلاله جوزيف غوبلز في تشكيل .. .صورة أدولف هتلر والاشتراكية العالمية

.يعرض هذا الفيلم وجهة نظر الجاني .وهذا أمر محفوف بالمخاطر، ولكنه ضروري

لو ألقينا نظرة عن كثب على أعظم ... طغاة التاريخ، فسيمكننا نزع

الأقنعة عن وجوههم، وبالتالي نزع .. .سلاح الديماغوجية في الوقت الحاضر

،حوارات هذا الفيلم تتكئ على بحوث معمَّقة .وتضم العديد من الاقتباسات المباشرة

واقعا، هتلر وغوبلز ورفاقهما من القادة تحدثوا ونفذوا ... خططهم الإجرامية بهذه الطريقة، كل هذا إلى جانب

عدد لا يُحصى من الألمان المستعدين .. .لاتباعهم، والذين يتحملون مسؤولية أفعالهم

.من البداية

... لقد حدث ذلك"

.لو سمحت

"مارس 20، 1945"

،يستقبل الفوهرر في مقره"

زعيم الشباب أكسمان ،مع وفد مكون من 20 من شباب هتلر

الذين برعوا ،في الدفاع عن الوطن

.وقد حصلوا على وسام الصليب الحديدي

مع هؤلاء الشباب العشرين، ظهر الشباب الألماني .رمزياً أمام الفوهرر

هؤلاء المساعدون المخلصون لجنودنا ،وفولكسستورم يقفون

.بكل شجاعة وجرأة، وفي أقصى درجات الالتزام

"... الأولاد يتحدثون عن - !توقف -

.ناومان، الزعيم لا يرتجف

.لن يرى الناس هذه اللقطات أبدًا

.ليس لدينا سوى هذا

.إن الزعيم هو مجرد ظل لنفسه السابقة

.فظيعة، ولكن حقيقية - .أنا أقرر ما هو صحيح -

... وما هو الصحيح

.هذا ما فيه خير للشعب الألماني .. هل فهمتموه أخيرًا؟

ثم أظهر ما أبلغه الأولاد .إلى الفوهرر

.لم يتمكنوا من ذلك

.كان عليه الانسحاب فورًا - !التقط لقطات أخرى، ناومان -

.خذ الصبي الذي أعطيناه الصليب الحديدي

.الزعيم لا يبدو بخير - .كارثي -

.لم يبقى شيء

الكبار فقط. وماذا عن الأولاد؟

هل يذهبون إلى موتهم المؤكد؟

ما الفرق الذي يحدثه ذلك؟

.هذه موتة البطل

.لقد حان الوقت يا ماغدا

.أحضري الاطفال

.هيلجا لاحظت ذلك

تسألنا أين سنذهب إذا خسرنا الحرب؟

.لا يوجد طريقة أخرى

.لدينا صور الصبي

.يمكننا أن نعرضها لك - .تفضل -

،عندما اقترب الروس من لوبان

تطوعت بنفسي .للإبلاغ إلى قائد القتال في لوبان

،إذا كانت ألمانيا لا تزال على قيد الحياة اليوم"

،إذا كانت أوروبا، ومعها العالم الغربي ،بثقافته وحضارته

لم تغرق بعد بشكل كامل ... في دوامة الهاوية المظلمة

.أنت الوحيد الذي يجب أن تشكره على هذا ..

لأنه سيكون" ."رجل هذا القرن

.سأخبر الناس بهذا في عيد ميلادك

.جيد جدًا يا دكتور

.الروس سيكونون هنا قريبا

.الجميع يحثني على مغادرة برلين

.ولكنني سأبقى

،إذا نجحت هنا .فسأتخذ القرار قبل خمس دقائق من الساعة 12:00

.سوف ينهار تحالف العدو

... إنها مجرد مسألة ما إذا كان

سنكون تحت الأرض بالفعل على .. .عمق ستة أقدام بحلول ذلك الوقت

.مزاج مدمر

الانتقادات الموجهة للحزب ،موجودة في كل مكان

.بما في ذلك الفوهرر

سوف يتلقى الروس .هزيمة قاسية هنا في برلين

إذا لم تنتهي الأمور على خير ،ومات بشرف

.حينها ستصبح أوروبا بلشفية

ولكنه سيصبح شخصية أسطورية .في غضون خمس سنوات على الأكثر

وسوف يتم تقديسه .من خلال هذا الجهد العظيم الأخير

.الآن كل شيء يعتمد على القرار

.دعونا نواجه الأمر بكل فخر

.الشعب يريد قدوة

،في 100 سنة

،سيتم عرض فيلم ملون جميل

عن تلك الأيام الرهيبة .التي نمر بها هنا

ألا تريد أن تلعب دورا في هذا الفيلم؟

!إذن تمسك بالأمل

حتى لا يبدأ الجمهور في الاستهجان .عندما تظهر على الشاشة

!يحيا هتلر - !يحيا هتلر -

مذكراتي وصوري .سوف تشكل صورة عصرنا

ولكن لا أحد سوف يعرف أبدًا كيف حصلت .على الأشخاص الذين يقفون وراء الفوهرر

،أنا أمنع بشدة إظهار التقنيات

.التي تؤثر على الجماهير

وسيكون هذا بمثابة خيبة أمل .في الشؤون الوطنية

هل تعرف اسم وزير الدعاية الانجليزي أو الأمريكي؟

أو حتى ستالين؟

.لا

ولكن جوزيف غوبلز؟

.الجميع يعرفه

... أنا وزوجتي وأولادي

.سنكون قدوة للأجيال القادمة

ما يعنيه أن تكون مخلصًا .حتى الموت وما بعده

.لقد خلقت أسطورة الفوهرر

،مع آخر تشريعاتي الكبيرة

.سوف نكون جزءا منه

،أصبحت ألمانيا واحدة مرة أخرى .شعبًا واحدًا، متصلًا بشكل لا ينفصم

.في هذه الساعة، الشعب الألماني في النمسا

لقد ارتفعوا واعترفوا .بكونهم ألمانًا

... الفرح بأن العالم قد

يدخل الفوهرر فيينا .وكأنه منتصر

.لا يمكن وصفه

.والآن أصبح النصر كاملاً

.إنها ساعة تاريخية، هانكي

.نحن بحاجة الآن إلى صور توضح

كيف يتم استقبال الزعيم النازي .بالتصفيق الحار في فيينا

.نعم يا دكتور، مهما كان الأمر

تم توزيع المنشورات .بمبلغ 130 مليونًا

.وصلت موادنا إلى فيينا في الوقت المحدد

،في القطارات الخاصة مع متابعينا .لم يكن علينا أن نساعد كثيرًا

.الناس في غاية البهجة

.وشعبنا يعلم اليهود الآداب

.تنظيف الشوارع بفرشاة الأسنان

.فرك، كما يسمونه

.هذه إهانة فيينية حقيقية

هيملر يتحدث عن 20 ألف اعتقال .و100 حالة وفاة

.يخدم اليهود على النحو الصحيح

لكننا لا نقول شيئا .عن هذا في الأخبار

.نحن صادقون بقدر ما هو مفيد

.الدعاية هي فن مثل الرسم

إنها ليست الصورة .الأقرب إلى الواقع

.الذي له أعظم قيمة

لا، إنه الشيء .الذي يثير أعظم المشاعر

.نحن نصنع الصور التي سوف تدوم

بصفته الفوهرر والمستشار ،للأمة الألمانية والرايخ

.أعلن بهذا أمام التاريخ الألماني

دخول وطني .إلى الرايخ الألماني

!اجلس

،السادة المحترمون

.غدا سيتم استقبال الفوهرر في عاصمة الرايخ

التي ستتجاوز .أي شيء سبقها

سيتعين على قوات الدعاية العودة .إلى برلين من فيينا على الفور

.نحن بحاجة إلى مواد احتفالية ولافتات جديدة

،تغلق الشركات، وتأخذ المدارس يوم عطلة

.يجب على الجميع النزول إلى الشوارع

وسوف تقوم الشرطة بإرشاد الأشخاص .إلى أقسامهم المخصصة

.سنتأكد من عدم وجود مثيري الشغب

!أحسنت يا هيلدورف

ووعدت قوات العاصفة أيضًا بإرسال 25 ألف رجل .لضمان النظام وتزيين الشوارع

سنعمل طوال الليل .للتأكد من أن كل شيء جاهز غدًا

:تعليماتي للصحافة "الدخول المنتصر للزعيم"

إلى عاصمة" ."الرايخ الألماني العظيم

وسيتم الإعلان عن ذلك اليوم .عبر الصحف ومكبرات الصوت

،"شعب برلين"

لا ينبغي لأحد أن يغيب" ."عن الشوارع عندما يصل الفوهرر

!أيها البرلينيون، أغلقوا المتاجر والشركات

لا شقة ولا مبنى .ولا عمل تجاري بدون لافتات وأعلام

نريد أن نحيي ونشجع الفوهرر .بكل امتناننا العميق

.نحن جميعا، بالطبع

!يعيش أدولف هتلر

!يحيا شعبنا والرايخ

!أنظر إلى ذلك

لقد أصبحنا سادة حقيقيين .للهيمنة الجماعية

.لقد اعتقلت مثيري الشغب المحتملين

.وسنضرب اليهود ضربا مبرحا

،سنفعل كل ذلك لاحقًا .وبشكل صحيح

!هيا بنا. هيا، هيا، هيا

.لقد طلبت منك أن تنتبه لإشارتي

.لقد شرحت لك بالتفصيل - .يحيا هتلر، يا دكتور -

.انظر، نحن لا نترك شيئا للصدفة

.حسنًا، لقد تعلمت

.نحتاج لبعض الوقت، لكننا سننجزه

،عند وصولنا .أطلقنا هتاف "تحية للنصر"! ثلاث مرات

.وبعد ذلك النشيد الوطني

.يجب أن يبدو الأمر عفويًا

،ثم ننتظر ونترك الناس يغنيون

لن نعود إلى المنزل" "حتى يتحدث الفوهرر

،سنظهر مدينة مبتهجة

مع أغاني من قلب .الشعب الألماني

لا يمكنك تشغيل موسيقى المسيرة .طوال الوقت، حتى لو أراد الحزب ذلك

سنوضح أن رقصة الفالس ،التي كان يرقصها أجدادنا

،ليست هذه نهاية القصة .وكل شيء آخر شرير

.اسمع، هذه الموسيقى تلامس قلبي - .ليس الآن فقط -

في الدعاية، يُسمح لنا .بأن نكون كرماء بالمعنى الجنسي

وفي المقابل، فإننا نضرب .ضد النكات السياسية

.فنانيني الكرام

.إلى الزعيم، أعظم الفنانين

.إلى مرشدنا

.نحن نعتمد عليك

.عزيزتي باولا ويسلي

ستصوتون لصالح .ضم وطنكم

.أنتم جميعا قدوة، حتى في الخاص

لم يعد من السهل أن تصبح .المرأة اليهودية زوجة

،عزيزي جوتشالك .هناك تحديات كبيرة تنتظرنا

!إلى الفن الألماني - .وإلى وزير الدعاية لدينا -

.برافو - .شكرا لكم جميعا -

لا يمكن للحكومة الجيدة أن توجد .بدون دعاية، والعكس صحيح

،أنا أقول لكم، أيها السادة .نحن جميعا دعاة

في كل لحظة .نحاول فيها التغلب على امرأة

نحن أغبياء عندما نتفاخر .وأذكياء عندما نتملق

،مثل المروج، لدينا نية

.ولكن يجب أن يتم إخفاؤه بفضيلة

أن هذه النية تتحقق لك .دون أن تشعر

أليس هذا صحيحا سيداتي؟

.عليك أن تسامحني .لهذا السبب نحن هنا

سأقود سيارتي هنا .مع الفوهرر غدًا

برلين كلها تعمل .وفقًا لخططي

لا يوجد شيء .أستطيع فعله حيال ذلك، ليدوشكا

لقد أثارت أجمل شعور .شعرت به على الإطلاق

.لنكن منطقيين يا جوزيف .لديك زوجة وأطفال رائعين

.سيؤلمك، وسيؤلمني أيضًا