Little Brother

FELIZ NAVIDAD

LOS LANDY RUDD, DEIRDRE, SHANE Y CORY

VENDÍ LA CASA DE TU VECINO

BIENVENIDOS AL LARGO CAMINO DE LA RECUPERACIÓN PSIQUIÁTRICA

MI CUARTO DUCTO DE AIRE - AUTO - ¡LIBERTAD!

EL AMOR DE HERMANOS ES PARA SIEMPRE

HERMANITO

Hermanos para siempre.

¿Marcus?

¿Adónde vas?

Me voy, viejo. Mi hermano me necesita.

¿Te parece buena idea?

Mira el último email que me envió.

"Ojalá estuvieras aquí.

Llámame cuando estés en Nueva York".

Le cuesta reconocerlo, pero es un pedido de ayuda.

Creo que lees cosas que no existen.

Mejor veamos qué piensa Matilda.

Dice que sigas tu intuición.

Gracias, Matilda.

Adiós, Keith.

Toma, llévatela.

Es una amante muy generosa.

No, quédatela.

Tú eres su roca.

SEGURIDAD

¡Mierda! ¿Dónde estoy?

Es hora del plan B.

¡No!

Sí, yo también estoy preocupado por él.

CLÍNICA DE REHABILITACIÓN RENAISSANCE

Mierda.

Voy por ti, hermanito.

¿Cómo estoy?

- Me paro cuando entren, ¿no? - No entiendo.

La gente de TV se fija en la imagen, Mia.

- Claro. - ¿Qué te parece esto?

Chaqueta abotonada.

Esto.

Yo diría que las cierres un poco.

¿Es demasiado? ¿Y si me paro de costado?

Cabeza gacha, pensativo, solemne. Cuando entran, me…

Rudd, tranquilízate.

Te quieren en su show por lo que eres, no por tu aspecto.

Por el negocio inmobiliario que hiciste desde abajo.

No tienes que demostrarles nada. Tú eres el show.

- ¿En serio? - Claro.

Y como tu asistente, veo todo desde el mejor ángulo.

Mia, nada de esto sería posible sin ti.

Gracias.

- ¡Ahí está! - ¡Hola! ¡Nuestra superestrella!

- Un gusto verlos. - ¡Rudd!

Había olvidado lo enorme que eres en persona.

Sí, parece un dúplex, ¿no?

Sí, me das miedo.

Pareces un mutante de laboratorio.

- Grandote. - Gigante.

- Sí. - Sí.

Bueno, ¿lo haremos?

- ¿Me seleccionaron? - Ven, te mostraremos.

- Toma asiento. - Sí.

En esta temporada de Bienes raíces: Nueva York,

regresan Hayley Boyajian y Kieran Francis.

Me encantan los pies…

Los pies cuadrados.

Tras luchar contra un cáncer cerebral, mi padre falleció trágicamente.

Pero le vendí un departamento a su radiólogo.

Pero hay un nuevo agente en Nueva York.

Se llama Rudd Landy.

Y no vino para caer bien. Vino a cerrar operaciones.

Levanté mi firma desde cero, ladrillo a ladrillo, venta tras venta.

Solo era un chico de Nueva Jersey con licencia inmobiliaria y un sueño.

Y si el nombre les suena, por algo será.

Rudd es el hermano menor del multimillonario gestor de fondos

Josh Landy, toda una figura social.

DJ, filántropo, magnate,

lo hace todo.

En otras palabras,

Rudd tiene un complejo del tamaño de la Gran Manzana.

Quizá sea un recién llegado,

pero dejaré de estar a la sombra de mi hermano.

¿Será Rudd el único Landy que aún tiene algo que demostrar?

Descúbranlo en esta temporada de Bienes raíces: Nueva York.

Está buenísimo. Mira, se quedó mudo.

Muy emocionante, ¿no?

Sí, pero no recuerdo haber dicho lo de la sombra de mi hermano.

No, no lo dijiste. Editamos algunos diálogos con IA.

Es genial. Siempre lo hacemos.

Pero es temporal. Tenemos opciones.

Me maté entrenando para sentirme grande y no el perro faldero de mi hermano.

Muy bueno. Me identifico.

Me partes el alma. Siempre segundo, siempre ignorado.

Pero esta es tu oportunidad de destacarte.

Sí, pero…

Anda, habla abiertamente. Nos encanta que opinen.

Quizá menos de Josh y algo más de mí, ¿no?

- ¿Cuánto menos? - ¿Qué porcentaje?

No sé… ¿cero? Cero Josh y yo al cien.

Claro, no quieres seguir a la sombra de tu hermano.

O sea, justo lo que decía la intro.

Sí, no veo cuál es el problema.

Miren, estoy superentusiasmado con esta oportunidad, ¿sí?

Sé lo que su show puede hacer por mí y por mi firma.

Créanme: voy a arrasar.

Estoy listo para medirme con los grandes.

Pero, si van por ese lado,

lo siento, no creo que encaje conmigo.

¡Caramba!

- Rudd quiso decir… - ¿Sentiste eso?

Sí, claro que lo sentí.

- Justamente, vamos por ese lado. - Claro.

Si traes esa actitud de perro mayor, no necesitamos a Josh.

Cuenten con esa energía.

Seré el perro mayor.

- No, eso es un chihuahua. - No.

Esa no era la idea, ¿no, grandote?

Cierto.

MORIRÍA POR TU ENORME TRASERO

Oye, hermano, estuve pensando.

Hace mucho que no nos vemos

y sé que tenemos horarios muy diferentes.

Pero estuve leyendo tu último email y lo vi clarísimo.

Al final, cuando dijiste "hasta luego", pensé:

"¿Y si ese 'luego' fuera ahora?".

La verdad es que llevo una buena vida.

He viajado mucho últimamente,

estoy en contacto con la naturaleza,

hago nuevos amigos…

¡Buenos días!

Sigan jugando.

- ¿Qué tal está todo? - ¿Eres nuestro camarero?

No, solo quiero saber.

Sé que estás ocupado, así que yo tomaré la iniciativa.

¡Sí! ¡Voy a verte, hermano mayor!

Iba a caer de sorpresa en tu casa,

pero me ganó la ansiedad.

Como cuando no te tocas por una semana

y, cuando ves a tu chica, acabas antes de bajarte el pantalón.

¿Qué carajo haces? Solo te pedí que cuidaras mi laptop.

Espera un segundo, amigo. Estoy elaborando una idea.

"Antes de bajarte el pantalón".

Estoy yendo a verte, hermano mayor.

Mierda.

Oye, Mia, ¿vienes?

Ahora hay que concentrarse en el show.

- Sería clave para nosotros. - Genial.

Y si surgiera algo inesperado, podríamos…

- Sabes que no me gustan las sorpresas. - Lo sé.

Si surge algo, sé que lo manejarás.

Cuanto más de prisa avancemos,

más daño puede causar hasta un mínimo obstáculo.

¿Sabes que, si un piloto de F1 pisa una piedrita, el auto puede explotar?

- ¿Ah, sí? - Sí.

Por eso, debes eliminar las piedritas.

¿Qué me decías?

Iba a decirte que…

tienes tu auto afuera.

Me pareció oír algo lindo.

BIG CITY BROKERS LA NUEVA FORMA DE HACER BIENES RAÍCES

Mierda.

¡Nueva York, allí voy!

Qué lindos son.

¡Hermanos!

Deirdre, esto…

Es increíble. Estoy orgulloso de ti.

¿Qué tal tu reunión?

- La filmación empieza en dos días. - ¿En serio?

Sí.

Al fin estoy en las ligas mayores.

Quiero que sepas que todos los sacrificios que hicimos

por fin van a dar fruto.

Me alegro mucho por ti.

Mejor vuelvo al trabajo. Aún debo besar muchos traseros.

- Sí, ve. ¿Cuál es mi mesa? - La cinco. Está tu hermano.

¡Sí! Y dice: "Este es el castillo que construyó Castle".

¿Tengo la cara hinchada? Él siempre me lo señala.

Rudd, estás fantástico, te lo juro.

- Clooney y yo salimos a beber. - Ve.

Llamé a George y le agradecí la maleta.

Preguntó: "¿La abriste?''.

Tenía un millón de dólares, y yo creí que la maleta era el regalo.

¡Aquí está! Ven aquí, grandote.

Te ves fantástico.

¿Qué te pasó en la cara? ¿Aumentaste? Te queda bien.

- ¿Trabajas para Josh? - ¿Quién? ¿Él?

No, es Rudd Landy, mi hermano menor. Es agente de bienes raíces.

Y estaré en esta temporada de Bienes raíces: Nueva York.

¡Increíble! Recuérdame qué era.

Es un reality show importante.

¡Es perfecto para ti! Justo lo que debes hacer.

¡A la gente le encantan!

Les hacen olvidar su vida de mierda.

Felicitaciones. Te lo mereces.

- Gracias. - ¿Estás vendiendo la casa de Josh?

- ¿Vendes tu casa? - Sí, ya cumplió su ciclo.

Pero no, no quiere encargarse de la casa de su hermano mayor.

Y ni hablar de lidiar con Josh, el empresario.

"¿Por debajo?".

5000 dólares de los Blumenfeld.

Eso nos ayudará un montón.