Kaya-chan Isn't Scary (カヤちゃんはコワくない)

Mob-san è scomparso?!

Beh, sembra proprio sia così.

S-Signora, non è preoccupata?

Sa, lui...

Quando è immerso in qualcosa smette di rispondere

Dove ti sei cacciato?!

e quando è nei guai sparisce per qualche giorno.

Poi torna sempre come se non fosse successo niente.

Mi sentirei una sciocca a preoccuparmi.

S-Se lo dice lei...

La farò contattare appena sarà di ritorno.

Sì, la ringrazio molto.

Non posso dirlo a sua moglie,

ma quando l'ho chiamato...

Ecco perché gli ho detto di non farlo.

... era chiaro non fosse la voce di Mob-san.

Ho provato a richiamarlo, ma non ha mai risposto.

Mob-san starà bene?

Hanamugi...

Hanamugi.

Ah, eccolo.

Maestra Chie, qualcosa non va?

Oh, no, nulla.

Davvero?

Comunque è quasi ora,

puoi iniziare a radunare i bambini?

Sì, va bene!

Allora è lei la maestra Chie?

Come pensavo.

Kaya-chan!

È ora di rimetterlo a posto!

Se sbaglio ancora una volta.

Ma smettila, Kaya!

Figurati se sbagli!

Ora dammelo!

Maestra! Non ci lascia giocare!

Kaya...

Scritto con "Dio" e "Otto"...

Lei è l'ottava miko...

Capisco...

È un mostro.

Litigiosa, egoista,

o forse...

solo un po' eccentrica?

Tra i bambini

alcuni pensano questo.

Però...

se i suoi occhi

potessero vedere cose che tu non puoi vedere?

Questa è la storia di una bambina che vede i fantasmi.

La storia di Kaya-chan.

Kaya-chan isn't scary

Kaya-chan isn't scary

Kaya-chan isn't scary

Episodio 8 Le cose al contrario non fanno paura

Dolcetti in regalo per i bambini in costume!

Giochi

Bancarelle

24 ottobre (sabato), 10:00 - 17:00 Via commerciale principale - Di fronte alla stazione

Matsuri d'autunno della famiglia

Maestra,

ciao ciao!

Ciao!

Non voglio!

Così vanno bene!

Non dire cose incomprensibili!

Cosa succede?

Ah, maestra, lui...

ha le scarpe al contrario e le calze al rovescio.

Gli ho detto di sistemarle...

Così vanno bene!

No che non vanno bene!

Così sembrerai un morto!

In passato,

i morti venivano vestiti al contrario per distinguerli!

Così sembri una persona morta!

Ti sta bene?

Ah, insomma...

Eh?! Non ci credo!

Takkun, sei riuscito a fare tutto da solo?!

Fino adesso ti hanno sempre aiutato le maestre!

Sì...

È un grande passo avanti! Fantastico!

Cavolo, quanto avrei voluto vedertelo fare!

Ci sono! Perché non fai vedere come hai fatto alla maestra e alla nonna?

Sì!

Ecco...

Maestra, lei è incredibile.

Ma no, si figuri...

Takkun, sei proprio bravo!

Sì!

Ciao ciao, maestra!

Ciao ciao!

Mob-san mi avrà contattato?

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

Chiamata Mob-san È successo qualcosa? C'è qualche collegamento con la zia di Kaya-chan? Si chiama Nana Nessuna risposta Nessuna risposta

m 2 2 b 5 2 8 5 8 7 b 7 8 8 10 8 11 b 10 12 12 13 13 14 b 15 14 15 12 16 11 b 19 11 21 14 21 15 b 20 17 18 19 17 19 b 12 18 4 16 1 7 b 1 6 1 4 2 2

m 2 2 b 5 2 8 5 8 7 b 7 8 8 10 8 11 b 10 12 12 13 13 14 b 15 14 15 12 16 11 b 19 11 21 14 21 15 b 20 17 18 19 17 19 b 12 18 4 16 1 7 b 1 6 1 4 2 2

m 2 2 b 5 2 8 5 8 7 b 7 8 8 10 8 11 b 10 12 12 13 13 14 b 15 14 15 12 16 11 b 19 11 21 14 21 15 b 20 17 18 19 17 19 b 12 18 4 16 1 7 b 1 6 1 4 2 2

No, eh?

Parco pubblico OX

Devo dirle una cosa importante. Venga da sola

Prego?!

Mi contatta così all'improvviso,

mi dice di venire a quest'ora in questo posto...

Insomma, quanto devo aspettarlo?

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

Devo dirle una cosa importante. Venga da sola.

Sono arrivata Dove la trovo? Dov'è? Ehi

Io domani devo andare al lavoro!

Uff, ma...

Un bambino?

È già buio, da quanto...

Sei... Sei da solo?

E i tuoi genitori?

È pericoloso quando fa buio.

Ah, io sono una maestra dell'asilo qui vicino.

Se c'è qualche problema puoi venire da noi...

Ehm...

Il mio bambino le ha dato fastidio?

Toshi-chan!

Mamma!

Il mio bambino le ha dato fastidio?

Mamma!

Mamma!

Mamma!

Ah, no, affatto! Le chiedo scusa!

Che imbarazzo,

ero così presa dalla telefonata che non me ne sono accorta.

Scusa se ti ho... importunato.

Mamma!

Mamma!

Toshi-chan!

Mamma!

Toshi-chan!

Toshi-chan!

Cos'è questa brutta sensazione che sento da prima?

Le persone morte...

hanno tutto...

al contrario.

Toshi-chan!

Q-Qui è pericoloso!

Se resto in questo posto,

finirò nei guai...

Mi scusi!

Maestra Chie?

Mob-san!

Che cosa ci fa in un posto simile?

N-No, questo dovrei chiederglielo io!

Voglio dire, è stato lei a dirmi di venire!

Non importa.

Qui è pericoloso, dobbiamo andarcene!

Ci sono i fantasmi di madre e figlio...

Fantasmi di madre e figlio!

Davvero molto interessante!

Continui, prego.

Le sembra il posto dove parlare?!

Erano al contrario, in molti sensi!

Lei lo sa già, vero, Mob-san?

Le persone morte hanno...

Fantasmi al contrario di madre e figlio

Fantasmi

Anche lei conosce questo fatto?

Lei è proprio colta, maestra Chie!

Clap clap clap!

Clap clap clap!

Clap clap clap!

Clap clap clap!

Non può essere.

Non riesco ad alzarmi...

Eccoti...

Eh? È morto?

S-Scusi...

Osamu-kun, svegliati.

Se dormi qui, qualcuno ti denuncerà di nuovo alla polizia.

Che risveglio corroborante!

Come se fossi stato liberato da una possessione!

Beh, in realtà è proprio così.

C-Che ci fa lei qui,

m-m-maestro?!

U-Un'esca?!

Ora capisco!

Ha trovato il suo numero nella cronologia

e l'ha attirata qui dove si trovano facilmente delle entità!

Ottimo lavoro, maestro!

Sono contento tu stia bene, Osamu-kun.

La ringrazio!

Non sorvoli così sull'argomento!