Nick Cave's Veiled World

Nick Cave's Veiled World

Download Dutch Subtitle

Release info

Nick Caves Veiled World 2025 NORDiC 1080p SKST WEB-DL H 264-NORViNE
A Commentary by cvthuis
Merel van Straten (Deluxe Media)

Tags

webdl
Published on: 2026-02-01
Downloads: 22
Hearing Impaired: No
FPS: 25

Dutch subtitle preview

The first 200 lines.

Opnemen. Ja.

Het bijzondere aan de wereld die Nick heeft gecreëerd...

via de films, boeken en vooral via de liedjes...

is dat ze vol zitten met goddelijke, prachtige personages.

Ziet het er goed uit?

Kijk dan.

En dan heb je natuurlijk nog de zielige slachtoffers.

De meest meedogenloze boosdoeners en het ergste van de mensheid.

In Nicks wereld zijn er altijd personages...

mensen, liedjes, hij die omgaat met het onbekende.

De werelden die hij oproept, zijn diepgaand.

Het gevoel in alles is altijd diep en intens.

Je weet dat hij verantwoordelijkheid voelt...

als hij schrijft.

DUW DE HEMEL WEG

Hij is nieuwsgierig naar woorden.

TRAPPER - TRILLEND - SCHERP

Soms is het tien jaar later...

en dan zeg ik: 'Het is een prachtig liedje.'

Dan zegt hij: 'Joh.'

Hij is en was altijd al een dichter.

Zijn creativiteit, zijn intelligentie.

Er is geen angst.

De referentie voor liedjes schrijven is een mystieke kracht.

Het heeft grote invloed gehad op de manier waarop ik mijn werk benader.

Nick denkt constant: Wat als?

En hier? Wat gebeurt daar?

Wat doen we daarmee? Wat is liefde?

Het is zijn zoektocht naar de menselijke ziel.

Nick wil weten waarom hij hier is.

Dat willen niet veel mensen weten.

Ik wil je iets vragen over de muziek.

Er zijn altijd veel archetypen en mythische figuren in aanwezig.

Het is voor mij natuurlijk om het zo te doen.

Ik vertel verhalen.

De personages in de liedjes zie ik niet...

als een soort literaire verzinsels, maar eerder als delen van mezelf.

Het interessante aan Nick is hoe het zich heeft ontwikkeld.

Hij schreef liedjes over personages.

Hij schreef liedjes en verhalen.

De liedjes beginnen archetypen te bevatten.

Nick is er goed in om met de juiste mechanismen...

één van die personages vooruit te schuiven.

We zijn niet vogelvrij, we zijn geen engel...

of een heilige, een duivel of een god.

We bevatten al die dingen.

GENADELOOS DRAMA

Maar wat ze ons gezamenlijk tonen...

is belangrijker dan wat ze ons individueel tonen.

Een archetype is een reeks kenmerken die we universeel herkennen.

De archetypen worden een kaart die je laat zien waar je heen moet.

IRVINE WELSH AUTEUR

Ze wijzen je de weg.

De heldenreis en Jung en Freud, noem maar op...

tot aan boeddhistische en oude Chinese mythen.

Meestal is het: hoe ga je om met de duisternis?

Wat doe je daarmee?

I DE VOGELVRIJE

Dit is mijn kamer.

Mijn geweer.

Ik denk dat Nick erg geïnteresseerd was in de vogelvrije...

het soort wereld als in het Oude Testament...

de zogenaamde normen van de samenleving...

en wat als acceptabel gezien wordt, wat rechtvaardig is.

De vogelvrije stelt al die dingen op de proef.

Waar droom je 's nachts over?

Over zonden begaan.

Ik droom over zonde.

'Hij neemt een Lambert & Butler...

en blaast een rookwolk naar zijn spiegelbeeld.

Hij ziet dat de schaduwen...

beginnen te vervagen en van positie veranderen.

Ze worden langer en krijgen persoonlijkheden...

die ze normaal niet hebben...

alsof ze uit de geestenwereld op hem afkomen.

Bunny heeft het gevoel dat hij gaat sterven.'

Bunny Munro is ontstaan uit een idee dat ik al even aan het ontwikkelen was...

over een soort totale mislukkeling.

Nick nam die ideeën over en werkte ze verder uit tot een roman.

DE DOOD VAN BUNNY MUNRO

Bunny Munro is een gecompliceerde man.

PETE JACKSON SCENARIOSCHRIJVER

Ik vind hem sexy, grappig en charismatisch.

Hij is ook gemeen, onnadenkend en nonchalant...

en, wat volgens mij cruciaal is, gebroken.

Raad mijn naam.

DE DOOD VAN BUNNY MUNRO SKY TV, 2025

Ik ben Bunny.

Wat hem onder andere zo verraderlijk maakt...

is dat hij goed is met vrouwen. Hij geeft ze wat ze nodig hebben...

ISABELLA EKLÖF REGISSEUR

en dan is hij weg.

Bunny is vogelvrij, omdat hij buiten het morele kader staat...

dat we hebben geaccepteerd als ons morele kader.

Het kan hem allemaal niets schelen.

Het mooie van antihelden...

is dat ze ons...

de wet laten overtreden zonder dat we dat echt doen.

Ik weet dat Nick graag schrijft over vogelvrijen en bandieten...

die eigenlijk complex zijn.

Dan is het ongelooflijk intrigerend.

Je bouwt een band op met deze boef.

Dat is toch gaaf?

Iedereen houdt van vogelvrijen.

De vogelvrije inspireerde ons op jonge leeftijd echt.

We zijn van ze onder de indruk.

Ned Kelly was een vogelvrije die echt tot onze verbeelding sprak.

Nick is opgegroeid in Kelly-land.

Er is een directe link...

met een aantal zeer dramatische gebeurtenissen in Melbourne...

toen Nick opgroeide.

De politie van Melbourne weet niet...

wie het politiebureau heeft gebombardeerd en waarom.

We bevinden ons in een extreem deel van de wereld.

Het is net een andere planeet.

En wij zijn ongenode gasten.

Voor mij is het altijd van fundamenteel belang...

dat men me ziet als Australische artiest.

Dat is altijd mijn ding geweest.

Mijn handelsmerk.

Dat de Bad Seeds een Australische band zijn.

Nick kon alleen maar uit Australië komen.

Australische kunst op zijn best, iemand als Barry Humphries...

daar zit een poëtische kant aan.

Er zit speelsheid in, een soort heiligheid...

en goddeloosheid.

Niet zo lang geleden dachten ze...

dat we een stel ruwe diamanten waren.

We hebben in Australië meer cultuur dan een penicillinefabriek.

De Australische moraal lijkt op de criminele.

De regels die je op school leert, lijken op gevangenisregels.

In Australië moest je goed zijn, anders vilde het publiek je.

The Birthday Party en de vroege Bad Seeds is confronterende muziek.

Het moest provoceren.

Je had het idee dat als je erheen ging...

er van alles kon gebeuren. Zoals geweld.

Alsof ze klaar waren om op het podium te sterven.

Nick was altijd al een mythische figuur. Hij was net Jezus of zo.

De kwaadaardige Jezus van Melbourne.

Ik ontmoette Nick bij de drugsdealer.

Ik was een onschuldige schooljongen...

met z'n eerste verslaving. Toen ik binnenkwam...

zat de prins van de duisternis op de bank.

Hij keek naar een documentaire over regenwormen.

Ik vroeg waar hij naar keek.

Hij draaide zich om en ontblootte zijn tanden.

Voor mij ging het bij bepaalde drugs niet zozeer om de drug zelf.

Het ging om de chaotische levensstijl...

en de rare en prachtige mensen...

die daarbij hoorden.

Die vormende ervaring levert veel inspiratie op...

voor de personages die je later creëert.

De motor achter die creativiteit...

is vaak de ongeremdheid van de jeugd.

Er waren zeker vogelvrijen in Melbourne...

en ze gingen naar Londen.

Londen was niet genoeg, dus gingen ze naar Berlijn.

Berlijn was in de jaren 80 het ideale terrein voor Nick.

Een plek voor vogelvrijen.

Zolang je niemand neerschoot, kon je doen...

wat je wilde.

Alles was mogelijk.

Er kwamen veel creatievelingen naar Berlijn.

Bowie en Iggy Pop kwamen hier met een reden.

Ik denk dat Nick om dezelfde reden naar Berlijn ging.

De reden om naar Berlijn te gaan, was dat we...

mensen leerden kennen...

STEM VAN NICK CAVE

met een extreem open houding richting muziek...

en kunst in het algemeen.

Ze zijn alleen bezig met het plezier van het creëren...

wat nogal pretentieus klinkt.

Maar het is waar.

STEM VAN MICK HARVEY

Mensen lijken zich op een decadente manier te gedragen.

De hele nacht opblijven, dronken worden, drugs gebruiken.

Nog één liedje, dan is het voorbij.

VLEUGELS VAN VERLANGEN, 1987

Maar ik ga niets over een meisje vertellen.

Ik wil over een meisje vertellen.

Nick was de koning van Berlijn.

Toen ik Wings of Desire maakte...

had hij The Birthday Party opgesplitst.

Hij had de Bad Seeds gevormd.

De Bad Seeds waren altijd een soort...

Het leek een kracht waarmee je rekening moest houden.

Ze zagen er fantastisch uit, heel uniek.

De Bad Seeds leken wel gestoorde piraten.

Een plek met kunst en actie is zeldzaam...

en verlangen, gevaar en liefde. En al die dingen komen samen.

Nick bracht zeer dynamische individuen bij elkaar.

Blixa Bargeld was van Einstürzende Neubauten.

Hij is zo uniek en zo'n creatieve kracht.

Mick Harvey was het anker...

dat alles bij elkaar hield.

De dynamiek tussen hem en alle Bad Seeds...

is niet te vergelijken met wat ik met andere artiesten heb meegemaakt.

De meeste bands schrijven het liedje en maken demo's voor de producent.

De producent heeft ideeën, ze gaan repeteren...

en werken verschillende arrangementen uit.

More Dutch subtitles for Nick Cave's Veiled World

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left