Season 1

Release info

The Villainess Is Adored By The Prince Of The Neighbor Kingdom S01E08 CR WEB-DL Russian RU
[Crunchyroll] Akuyaku Reijou wa Ringoku no Outaishi ni Dekiai Sareru - 08
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-03-01
Downloads: 18
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Russian subtitle preview

The first 142 lines.

Спустя год я впервые вернулась домой!

Отец, матушка.

Я закончила подготовку к роли невесты и вернулась домой.

С возвращением, Тиара.

Я так счастлива быть дома, матушка!

Теперь ты должна будешь рассказать нам обо всём, что было в Маринфоресте.

Разумеется!

А сама я хочу узнать о том, что произошло здесь за год моего отсутствия.

Я привёз с собой изысканное вино.

Насладимся им вместе?

Благодарю за предложение, Ваше Высочество.

П-простите, что прерываю. Господин, прибыли посетители.

Посетители? Но я никого не ждал.

Понимаете…

Это Его Высочество Хартнайц и леди Акари.

Что им обоим здесь понадобилось?

The Villainess Is Adored by the Prince of the Neighbor Kingdom

Благословения невесты в слезах

Немедленно отошлите их прочь!

Отец, я бы хотела поговорить с леди Акари.

Тиара…

Леди Тиарароза, одумайтесь!

Неудивительно, что все они разозлились.

Если проиграете героине продолжения, я вас не прощу!

Я пообщаюсь лишь с леди Акари.

Но ведь…

Прошу тебя, отец!

Знать бы, откуда в тебе столько упрямства.

Я разрешу,

но только при условии, что с тобой будет Его Высочество Аквастид.

Ну что, пойдём?

Простите, что я такая капризная.

Ну что ты. Я люблю выслушивать твои капризы.

О, леди Тиара! Давно не виделись!

Надо же, и принц Аква тоже здесь.

Рада снова видеть вас в добром здравии.

Да, взаимно.

Я рада нашей встрече.

Приятно видеть, что у вас всё в порядке, леди Акари.

Да! Я усердно тружусь вместе с принцем Хартнайцем!

Поскольку финал уже давно прошёл, я словно бы оказалась в новой игре!

А она совсем не изменилась…

Ой! Какая же я глупая!

Леди Тиара, принц Аква, позвольте поздравить вас с грядущей свадьбой.

Благодарю вас, леди Акари.

Спасибо.

Я так и вижу…

Молодец, что победила героиню продолжения!

У неё буквально на лице это написано.

Были ли у вас проблемы за прошедший год?

Вас ведь не обижали?

Особенно морские феи!

Ну, я им не понравилась.

Ещё бы! Я знала, что всё так и будет!

Поэтому я принесла вам вот этот подарок на свадьбу!

Серёжки?

Да!

Вы же только клипсы до этого носили?

Вот я и сделала такие!

Я добавила в них Священную молитву, чтобы служили как обереги!

Это обереги?

Одна серёжка цвета моих волос,

а вторая — тёмно-голубая, как волосы принца Аквы.

Если уж и надевать что-то,

то чтобы напоминало о любимом!

Поэтому я ношу вот что!

Жёлтый цвет…

Хотя между нами ещё есть некоторая неловкость…

Принц Хартнайц в последнее время был просто душкой!

Он поехал со мной, сказав, что хочет вас увидеть!

Леди Акари, спасибо вам!

Рада стараться!

Получив такой подарок, я не могу его не примерить.

Я не против, чтобы ты надела эти серёжки.

Меня больше удивляет, что ты так дружна с леди Акари.

Вы, конечно, правы. Она же всё-таки на меня напала.

Но теперь мы вместе боремся с героиней продолжения!

С героиней?

Тиара?

П-прошу прощения.

Но вы же меня спасли, когда всё это случилось.

Ну и ну… Надеюсь, когда-нибудь ты мне всё расскажешь.

Принц Аква…

Я ясно вижу,

что ты скрываешь что-то, о чём не можешь мне поведать.

Однако…

Если будешь долго держать меня в неведении, будь готова к последствиям.

Здорово, что вы флиртуете, но давайте-ка не при мне!

Мне так жаль!

Да ладно, ничего страшного!

Просто обязательно найдите своё счастье!

Большое спасибо.

Отец, матушка, я по-настоящему счастлива.

Тиара…

Отец, ты воспитал меня в строгости,

матушка, ты показала мне, как разнообразен наш мир.

И всё это придаёт мне теперь сил.

Да. Мы так рады видеть тебя счастливой.

В следующий раз мы увидимся на твоей свадьбе в Маринфоресте.

Скорее бы увидеть твоё подвенечное платье.

Да!

Завтра я наконец-то стану женой принца Аквы.

Вы прекрасно выглядите, леди Тиарароза.

Как я рада, что всё благополучно сложилось,

и впереди ваша свадьба с Его Высочеством!

Ну, полно тебе, Филинэ.

Зачем же плакать сейчас?

Свадьба ведь завтра.

Вы правы. Я так взволнована, что не могу сдержаться.

Кто бы это мог быть? Мы ведь никого не ждали?

Нет. Я пойду посмотрю.

Ко мне же не придёт

героиня леди Айсилла в день перед свадьбой?

Это леди Айсилла.

Простите, что пришла, когда вы так заняты.

Ну что вы. Я рада, что вы решили меня навестить.

Поздравляю с грядущей свадьбой.

Я просто должна была вам это сказать.

Благодарю вас.

Она не собирается препятствовать свадьбе?

Мне казалось, что она должна любить принца Акву, но…

Вы, наверное, думали, что у меня есть чувства к Его Высочеству Аквастиду?

Я не особо понимаю, что такое любовь.

Просто ждала, что отец подберёт мне хорошего жениха.

Не знает, что такое любовь?

Неужели это из-за моего присутствия?

Изначально леди Айсилла должна была

влюбиться в принца Акву, один из любовных интересов.

Если бы не я, они бы сошлись и были вместе.

Не совсем правильно сейчас извиняться, но…

Леди Айсилла, я…

Ни слова больше!

Леди Акари?!

Ещё раз поздравляю с грядущей свадьбой!

Рада с вами встретиться, леди Айсилла.

Меня зовут Акари.

Благодарю, что поприветствовали меня, леди Акари.

Меня зовут Айсилла Пёрлант.

Героиня продолжения…

Угу, прямо как в игре.

Ты должна быть радостной. Героиня же всё-таки, как-никак.

Что?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left