Despicable Me 3
Download Hebrew Subtitle
Hebrew subtitle preview
The first 200 lines.
אילומיניי...
אילומיניי...
אילומיניישן.
אילומיניישן!
השנה הייתה 1985,
והתוכנית הנצפית ביותר בטלוויזיה הייתה...
"בראט הנבל"!
בלתזאר בראט כיכב בסדרה בתור ילד פלא
ופושע גאון שנחוש בדעתו לשלוט בעולם.
הנה הוא! תפסו אותו!
הייתי ילד רע!
בראט היה השחקן ילד הגדול ביותר
בשנות השמונים,
ועורר הזדהות בקרב צופים בכל רחבי העולם.
הנה הוא! תפסו אותו!
אבל הכול הגיע לקיצו בעונה השלישית, כאשר...
הייתי ילד רע!
הכוכב הצעיר עבר...
ילד?
תהליך גדילה בלתי צפוי.
ילד?
מבוטל -
התוכנית בוטלה, הוליווד דחתה אותו...
תנקוב במחיר -
ובראט התדרדר במהרה,
והחל להאמין באמת
שהוא הדמות אותה גילם בטלוויזיה.
על מה אתה מסתכל?
וגרם לכולנו לתהות, איפה הוא כעת?
יודע מה, קלייב?
לגלם את הנבל בטלוויזיה היה כיף,
אבל להיות נבל במציאות זה אפילו יותר טוב.
מוזיקת שוד!
הנה זה בא.
מה? קלייב, מה אתה עושה? איך זו מוזיקת שוד?
סליחה, טעות שלי.
אימא!
תפסיק או שאני...
מטה הליגה נגד הרשעים -
אדוני, איזושהי מפלצת עלתה על הספינה!
רגע, זו לא מפלצת.
זה אדם שלובש כריות כתפיים.
יש רק נבל-על אחד
שחוש האופנה שלו מיושן עד כדי כך,
בלתזאר בראט. לכל הרוחות!
יהלום הדומונט נמצא על הספינה.
אני רוצה שכל סוכן בסביבה יגיע מיד לזירה.
אנחנו כבר כאן. הסוכנים גרוסי בדרך.
כן! רגע. איך קראת לנו?
״גרוסי״, אתה יודע,
שילוב של גרו ולוסי. תנסה.
אהבתי, אבל לא מאוד. לא אהבתי.
עצור!
על הרצפה!
גנב אבן החן. אל תזוז. קדימה!
שוב איחרת מדי, גרו!
מה? הוא מתחמק.
זה מה שהוא חושב.
קדימה!
קדימה!
אני לא חושבת שנצליח, גרו!
אנחנו נצליח!
אנחנו נצליח!
לא, אנחנו לא!
תתכוננו!
להתכונן למ...?
היי, מה קורה?
אתם בסדר?
אתם כל כך חמודים.
לך לתפוס אותו, גרו-גרו!
שלום, גרו.
איך תקופת המעבר שלך?
אתה יודע, מהנבל הגרוע ביותר בעולם
לסוכן הגרוע ביותר בעולם?
כמה מצחיק. אתה צריך לככב בטלוויזיה.
אה, נכון, כיכבת! אבל אז ביטלו אותך!
מה עם זה?
מה? הו, בנות!
קרב ריקודים!
צוות אלפא, היהלום בטוח.
בואו לאסוף את החבילה.
קיבלנו. צוות אלפא מתקרב.
גרו!
באמת חשבת שאיבדתי את ההכרה?
קוראים לזה משחק, טמבל.
וברור שעוד יש לי את זה!
הייתי ילד רע!
עצור, אל תזוז!
בן בטמקס!
קדימה! תפסו אותו! הוא מתחמק!
זה לא נגמר, גרו. שמעת אותי? זה לא נגמר.
כן? טוב, היהלום עדיין אצלי.
"יום הולדת שמח. יום הולדת...
יום הולדת שמח, דן היקר...
יום הולדת שמח"
צריף שאקה -
היי!
אני לא מאמין שבראט שוב התחמק.
איך זה אפשרי? איך?
ולא רק שהוא התחמק,
הוא גם היה כל כך מרוצה מעצמו.
״הייתי ילד רע.״
עדנה, היי! את נראית יפה היום.
החתולים יושבים עלייך.
וזה היה כל כך מביך,
להיות תלוי שם בבגד ים בצבע ורוד.
ולא היה לי זמן ללכת למכון הכושר השבוע,
ואכלתי ארוחת בוקר גדולה והרגשתי קצת נפוח.
יודעת מה? לא שווה לדבר עליו בכלל.
אני לא רוצה לבזבז אפילו נשימה אחת נוספת
על הבחור.
ועוד משהו!
בפעם הבאה שאראה את בראט,
אעשה הליכת ירח על הפרצוף המטופש שלו!
תודה לכולכם שבאתם בהתראה כה קצרה.
בצער רב, עליי להודיע לכם שנכון להיום,
אני פורש מתפקידי כראש הליגה נגד הרשעים.
הוא פורש?
הו, לא!
המנהיגה שלכם מגיעה היישר מהמשרד הראשי,
החל מרגע זה.
היא מאוד מוכשרת,
מאוד שאפתנית, היא מיס ולרי דה וינצ׳י.
כשאני מביט בפנים של כולכם,
אני מוצף בכל כך הרבה זיכרונות.
אלוהים! איזה שעמום!
סליחה.
זה הסוף...
בלה-בלה-בלה. הבנו.
אתה זקן, אתה שמן, גמרת.
תני לי לנשום.
אני קצת מזיעה.
העניין הראשון בסדר היום.
מי מכם, המפסידנים, הוא הסוכן גרו?
זה אני.
למרות שלא הייתי אומר שאני ״מפסידן״ בדיוק.
זה די...
הו, אלה הבנות!
בנות! -
לא זמן טוב.
היי!
כן, אדוני!
גברתי? את מלחיצה אותי.
איך יכולת לתת לבלתזאר בראט,
האויב מספר אחד של הליגה נגד הרשעים,
פשוט להתחמק?
זה ההיפך ממה שאנחנו עושים כאן!
בסדר.
כן, הוא אולי התחמק, שוב,
אבל הוא לא השיג את היהלום.
ואני ככה קרוב ללתפוס אותו. ככה קרוב.
מעניין. אתה מפוטר!
מה?
זה לגמרי לא הוגן.
גרו הוא סוכן נהדר! יודעת מה?
אם את מפטרת אותו,
תצטרכי לפטר גם אותי, אחות או לא להיות.
ואת באמת רוצה לעשות את זה?
כן?
לא!
טוב, אני מניחה שכן.
מותק, לא היית צריכה לעשות את זה.
אני יודע כמה את אוהבת את עבודתך.
טוב, יש דברים שאני אוהבת יותר.
אתה יודע, נצטרך לספר לבנות.
תוכל לעשות את זה?
כל הקטע של להיות אימא עוד די חדש לי.
בטח.
שלום?
אלוהה.
אלוהה.
אלוהה -
זה בלתי צפוי.
טוב, מעולם לא יצאתם לירח הדבש, אז...
הכנו לכם ארוחת ערב!
זו מסיבה בסגנון של הוואי!
יש לנו אננס וקוקוסים ויוקללה!
יש!
יש!
מרק היום, מדאם ומיסייה.
דובוני הגומי היו הרעיון שלי.
זה נראה טוב מכדי לאכול את זה.
נכון?
אבל הכנו את זה בשבילכם.
מרק טעים. אני אוהב את השילוב...
של דובוני גומי עם בשר.
אשאיר את זה בפה כי זה פשוט כזה טעים,
שאני לא רוצה לבלוע.
אז איך היה בעבודה?
תפסתם את הבחור הרע? משהו התפוצץ?
טוב, האמת היא,
שהיום, הזמינו את לוסי ואותי לא לעבוד יותר
בליגה נגד הרשעים.
לא!
פיטרו אתכם?
לא.
כן.
אבל אל תדאגו.
אני בטוחה שנמצא עבודות חדשות בקרוב.
אפילו טובות יותר.
Despicable Me 3 subtitles in other languages
More Hebrew subtitles for Despicable Me 3
- Despicable Me 3 2017 WEBRip Netflix · 50 downloads · 2021-03-20
- Despicable Me 3 2017 NEW HD-TS SUN · 55 downloads · 2017-07-26
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.