The Demon King's Daughter Is Too Kind!! (魔王の娘は優しすぎる!!)

Tuần tra đúng là phiền chết đi được.

Cũng đúng. Ngay dưới chân Ma Vương thì làm gì có kẻ nào dám gây chuyện chứ.

Nếu có thằng nào liều mạng như thế,

tao chỉ cần một ngón tay là đủ vặn cổ nó ngay rồi.

Kẻ nào đó?

Đây là lãnh địa của Ma Vương.

Con quái vật đáng sợ đó xấu xí quá đi mất!

Điện hạ Doux một mình đi vào rừng sao?

Nguy hiểm quá! Phải đưa ngài ấy về ngay!

Đi dạo một mình thì có gì lạ đâu.

Ngươi hoảng hốt thế làm gì?

Thần vừa nhận được báo cáo từ những thuộc hạ đi tuần tra.

Những quái vật kinh hoàng... Goshu và Urun đã xuất hiện.

Cái gì?

Nếu ta nhớ không lầm thì bọn đó là...

Vâng.

Là hậu duệ của quái vật cổ đại Gorgon, kẻ có thể biến bất cứ ai

nhìn vào mắt nó thành đá.

Ai nào nhìn vào mắt chúng đều bị nỗi sợ làm tê cứng,

không thể cử động, hệt như tượng đá.

Cái đám đó ấy à.

- Jahi. - Rõ!

Thần đến chỗ Điện hạ Doux ngay đây.

Ủa?

Không đáng sợ à?

Có chuyện gì vậy?

Nhìn kìa, em trai.

Nhóc con này đang run lẩy bẩy kìa, chắc sợ đến mức không thốt nên lời rồi.

ANH TRAI URUN - NGƯỜI EM GOSHU

Hôm nay bọn mình cũng phong độ ha, anh hai.

Chuẩn rồi, dù là Ma tộc hay con người...

không có ai không sợ bộ dạng xấu xí của bọn ta đâu.

Nhưng đứng im như tượng thế này thì chán quá.

Đã sợ thì phải giật mình cho ra hồn chứ.

Đáng sợ quá!

Nè, nè. Hồi nãy làm thế nào vậy?

Doux cũng muốn trở nên đáng sợ.

Nhóc này bị gì vậy trời. Miệng thì nói sợ mà mặt khoái thí mồ vậy.

Chạy thôi anh ơi.

Chỉ cho Doux đi mà!

- Buông ta ra! - Anh ơi!

Doux cũng muốn trở nên đáng sợ mà!

Hả? Mi nói cái quái gì vậy.

Dễ thương muốn xỉu luôn.

Anh bị tẩy não rồi hả?

Hây da!

Nhìn này, em trai. Nó thân với mấy đứa xấu xí như tụi mình luôn này.

Nhiều mắt ghê.

Không có lừa được tôi đâu nha.

Tôi không có dễ xơi giống anh hai đâu.

Ngon thì nhào vô.

Tôi đánh cho chạy không kịp luôn!

Đợi với, đợi với.

Nhìn nè, nhìn nè.

Anh không sao chứ?

À, đúng rồi.

Để Doux đi lấy nước cho nhé.

Doux tràn đầy năng lượng thật.

Người ta vẫn nói, khi chơi thì thể lực của trẻ con là vô hạn mà.

Lâu lắm rồi mới lại chơi với ai đó vui thế này nhỉ.

Nếu là với Doux thì chơi mãi cũng được.

Nhưng mà, cứ ở bên nhau mãi chắc sẽ làm phiền con bé.

Ừ nhỉ.

Hơn nữa, khi con bé lớn lên,

rồi nó cũng sẽ sợ hãi, xem những kẻ xấu xí như bọn mình là quái vật thôi.

Rốt cuộc thì cứ hai đứa mình ở bên nhau là tốt nhất.

Chắc tụi mình nên rút lui thôi, em trai.

Ừ. Mà nói chứ,

nãy giờ Doux đang làm gì vậy?

Luyện làm mặt đáng sợ đó.

À, nhắc mới nhớ, lúc nãy con bé nói muốn trở nên đáng sợ mà.

Sao lại muốn trở nên đáng sợ chứ?

Doux muốn trở thành một Ma tộc chân chính,

nhưng lại không giỏi làm mấy chuyện xấu xa,

nên chị Jahi nói là...

Dù có thử thách thế nào đi nữa, Điện hạ Doux vẫn chẳng thay đổi gì cả.

Giá mà biểu cảm hay cử chỉ có thể đáng sợ hơn chút...

thì có lẽ mọi thứ sẽ dần thay đổi.

Doux nghĩ là ít nhất cũng nên làm cho mặt mình trông đáng sợ hơn.

Nhưng mà, ngay cả cái đó Doux cũng làm không xong.

Ai mà chẳng có chuyện làm không được.

Anh đây cũng cả đống nè.

Cứ nghĩ là rồi sẽ làm được, rồi tập dần thôi.

Biết đâu tới lúc nào đó, lại làm được thiệt thì sao.

Vâng. Doux hiểu rồi.

Cơ mà, nhóc này cũng biết lo nghĩ ghê ha.

Nhỉ, em trai?

Em giờ cũng đang lo muốn chết đây nè.

Ủa? Gì vậy thằng này?

Chơi với Doux rồi em mới nhận ra.

Chỉ hai anh em mình chơi cũng vui thiệt, nhưng ba người còn vui hơn nữa.

Rồi em lại nghĩ, nếu đông hơn nữa thì...

chắc còn vui hơn gấp bội.

Goshu, em...

Vậy thì mọi người cùng chơi đi.

Trong lâu đài, có rất nhiều người và Ma tộc cùng sinh sống á.

Nếu mọi người chơi chung với nhau thì sẽ vui lắm lắm luôn đó.

Không làm được đâu.

Thể nào cũng chỉ làm người ta sợ thôi.

Vì tôi xấu xí quá mà.

Dễ nhìn mà.

Tại vì anh Goshu bự thế cơ mà.

Chơi trốn tìm là bị kiếm ra liền luôn đó.

Doux à.

Xấu xí à...

KHÓ NHÌN

DỄ NHÌN

Dễ nhìn... À.

Đúng là chẳng có đứa nào dễ nhìn thấy hơn nó đâu.

Cú này thì ta chịu thua.

Anh hai.

Mình cứ đi thử đi, em trai.

Có bị người ta sợ thì tới đâu hay tới đó.

Có anh đi cùng mà.

Anh hai, Doux...

Ừm, chơi tới thôi.

- Cứu tôi với. - Cứu tôi với.

- Sợ quá đi! - Sợ quá đi!

- Thầy Urun, thầy Goshu. - Thầy Urun, thầy Goshu.

Mọi người sợ hãi rồi. Doux làm được rồi nè.

Ừ, ừ, mấy đứa hù sợ thiệt đó.

Đúng không, anh hai?

Tiếp theo thử cái này coi sao nè.

- Sao nè! - Sao nè!

Là vậy hả, thầy Urun?

Ừ, được đó.

Hừm, giờ tới lượt tôi nè.

Lần nữa nào.

Coi kìa, Jahi. Không những không nguy hiểm,

mà còn thu phục được cả quái vật đáng sợ rồi kìa.

Có khi nào... Điện hạ Doux như bây giờ đã đủ đáng sợ rồi?

Sấm sét à.

Sấm à...

Nói mới nhớ...

Cậu nghe chuyện này chưa?

Vào đêm có sấm sét liên tục, sẽ có oan hồn than khóc xuất hiện đó.

Thiệt hả?

Giờ còn mấy thứ đó nữa hả trời.

Hừm, vớ vẩn.

Có tiếng khóc thảm thiết thiệt kìa.

Bình tĩnh lại coi!

Oan hồn thì đã sao chứ. Đụng thì đánh thôi...

Chị Jahi ơi!

Điện hạ Doux, ngài sợ sấm à?

Oan hồn gì mà ồn ào ghê.

Thiệt tình,

quái vật đáng sợ thì chẳng sao mà lại sợ sấm sét...

Đúng là vẫn còn con nít ha.

Điện hạ ngủ ngon nha.

Linh Quái Lâu đúng là quá kích thích!

Thế nào rồi, Jahi? Thử thách của Doux thế nào rồi?

Xin ngài thứ lỗi cho thần.

Đều là do năng lực của thần chưa đủ.

Khi bế tắc thì vẫn còn con đường khác mà.

Ma Vương bệ hạ?

Jahi, ta giao cho ngươi một nhiệm vụ mới.

Nhiệm vụ mới ạ?

Đây là nhiệm vụ quan trọng mà chỉ có ngươi mới làm được.

Và để tiếp tục đặt thử thách cho Doux sau này,

chắc chắn đây sẽ là một trải nghiệm quý giá.

Ma Vương bệ hạ, thật là vinh hạnh cho thần.

Thần dù có phải đổi bằng mạng sống cũng sẽ hoàn thành cho bằng được.

Phụ Vương, con tự mặc được rồi nè.

Thiệt là giỏi quá đi, Doux.

Chỉnh chỗ này chút xíu nữa là hoàn hảo rồi.

Vâng.

Hợp ghê... Khoan đã nào.