Colin from Accounts

Colin from Accounts

Download Arabic Subtitle

Season 2

Release info

Colin from Accounts S02E08 1080p TOD WEB-DL AAC2 0 H 264-FuturePirates ara srt
A Commentary by kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Tags

webdl
subdl_pyuploader
Published on: 2026-01-22
Downloads: 72
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Arabic subtitle preview

The first 151 lines.

‏- لا تلمسي وجهك‏ ‏- أشعر كأنه قطعة لحم خنزير‏

‏حسناً، لدي حساء بدرجة حرارة معتدلة‏ ‏ومثلجات وعصيراً مجمداً‏

‏لكنني ليس بحوزتي قشة للعصير‏ ‏لأنني قرأت عن التهاب الحفر الجافة‏

‏وهذا مرض خطير‏ ‏ولا أرغب أن تصاب به عزيزتي‏

‏- أنت الأفضل بالنسبة لي‏ ‏- هل تعتقدين ذلك؟‏

‏كم مرة تحدث هذه الأمور الكونية؟‏ ‏أشعر كأنني لم أعرفك حتى اليوم‏

‏اسمع، أنا مغرمة بك‏ ‏ولدينا كلب أيضاً‏

‏- أعلم ذلك‏ ‏- لطالما أردت الحصول على كلب‏

‏- هذا رائع، أليس كذلك؟‏ ‏- أجل، هذا رائع جداً‏

‏أجل‏

‏ليس أمي،‏ ‏لا أريد التحدث إليها‏

‏- (ميغلز)؟‏ ‏- أجل، (ميغلز)‏

‏- مرحباً، إنها فتاتي المفضلة‏ ‏- "عزيزتي، انظري إلى نفسك"‏

‏سرق أحدهم أضراس العقل خاصتي‏ ‏ودفعت له ثمنها أيضاً‏

‏"أرجو ألا تكوني غير صاحية بما يكفي‏ ‏لكن أريد أن أطرح عليك سؤالاً"‏

‏يا إلهي! تباً‏

‏(أشلي ماري مولدن)‏

‏هلا كنت وصيفة الشرف خاصتي؟‏

‏هل تمت خطبتك؟‏

‏"عرضت علي (رومي) ذلك‏ ‏بعد أن شاهدنا فيلم صديقتها"‏

‏يا للهول! هذا يبدو فظيعاً‏

‏مرحباً، تهاني يا (ميغلز)‏ ‏يبدو هذا رائعاً‏

‏- إنه (غوردن)‏ ‏- شكراً لك يا (غوردن)‏

‏- أعلم أنها لا تروق لك، لكن...‏ ‏- مهلاً، أنا أحبها إن كنت كذلك‏

‏- يا إلهي! لديك شعر جميل‏ ‏- ها قد بدأنا‏

‏"حسناً، أنا مغرمة بها‏ ‏وهذا يحدث بالفعل"‏

‏مهلاً، يا للسرعة‏

‏"حسناً، هذا يقودنا‏ ‏إلى سؤالي الثاني"‏

‏"هل ستكونين وصيفتي‏ ‏في عطلة هذا الأسبوع؟"‏

‏- ماذا؟‏ ‏- "يملك والدا (رومي) مطعماً..."‏

‏"لذا قررنا ألا نقيم‏ ‏حفلة زفاف كبيرة وهكذا"‏

‏- لكن ماذا عن وجهي المتورم؟‏ ‏- "ستكونين بخير بعد خمسة أيام"‏

‏لا، لن أكون بخير يا (ميغلز)‏

‏حسناً، أرجو أن تكوني سعيدة من أجلنا‏ ‏حين تأتين إلى هنا‏

‏- ماذا؟‏ ‏- حسناً، سأتصل بك لاحقاً‏

‏إلى اللقاء‏

‏لقد أنهت المكالمة‏

‏- لقد غضبت مني‏ ‏- ستكون على ما يرام‏

‏- من الذي سيتزوج؟‏ ‏- لا أعلم تماماً‏

‏يمكنك أن تلمس وجهك‏ ‏أليس كذلك؟‏

‏أجل، أستطيع ذلك‏ ‏ويمكنك لمس وجهي أيضاً‏

‏- يا لك من رقيق‏ ‏- أجل‏

‏أعلم أنك تريدين لمسه‏ ‏لكن هذا غير ممكن‏

‏- لكنني لم ألمسه‏ ‏- لا تفعلي ذلك‏

‏- سألمس وجهك‏ ‏- المسي هذا‏

‏- سألمس وجهك وليس هذا‏ ‏- أجل، لا تفعلي ذلك‏

‏"السيد والسيدة"‏

‏كان حفل الزفاف‏ ‏حركة ذكية من قبل (بريت)‏

‏على الرغم من أنه ربما...‏

‏عليك أن تترك لي مهمة التصميم‏ ‏لأن تصميمك هذا ليس جيداً‏

‏حسناً، أعتقد أن التصميم جيد‏ ‏وربما سيتعرض مكاننا للتغيير‏

‏لقد زرت موقع (تيندر) خاصتي اليوم‏ ‏يا (بريت) وأنا أحبك...‏

‏لكن حسابك الشخصي سيئ‏

‏يا إلهي! ما الذي تتكلمين عنه؟‏

‏لديك صور لكرة القدم الأمريكية‏ ‏وأنت في ال١٢‏

‏وكنت ترتدي نظارة شمسية‏ ‏على مؤخرة رأسك في إحداها‏

‏أعطني الهاتف‏

‏لماذا (كولن) موجود‏ ‏في جميع صورك؟‏

‏- تحب الفتيات الكلاب العاجزة‏ ‏- استخدم ما هو ملك لك يا (بريت)‏

‏- لكنني مشرد‏ ‏- لا، لست كذلك‏

‏أنت بحار ويمكنك التحدث‏ ‏عن المناظر المائية‏

‏قل إنك المدير التنفيذي‏ ‏لمصنع مشروب صغير فقط‏

‏- هل أنت جاد؟‏ ‏- لكن أنت المدير‏

‏قل إنك مدير العمليات الرئيسي‏ ‏لأحد مصانع المشروب الصغيرة فقط‏

‏- أيها المختل‏ ‏- لكن هذه وظيفتي‏

‏- حقاً؟‏ ‏- أجل‏

‏حسناً، أنت مدير تنفيذي للتصنيع‏

‏- هل حقاً أنا كذلك؟‏ ‏- بالطبع يا صديقي‏

‏حسناً، نحن نعمل بكل قوتنا‏ ‏وأنا أعتني بجميع أعزاءي‏

‏- شكراً لك يا أبي‏ ‏- توقف عن وصفة بالأب‏

‏- أنا والدك‏ ‏- حقاً!‏

‏حسناً، أعتقد أنها مجرد‏ ‏بداية صغيرة للمشاعر‏

‏تذكر أنك تعمل الآن يا (كرابستر)‏

‏لا، بل أنتما تعملان‏ ‏أنا من أصدقاء العروس‏

‏اسمعا، أيمكنكما مساعدتي وإقامة‏ ‏عرض كبير عن مدى جمال (آش)؟‏

‏- إنها جميلة دائماً‏ ‏- أجل، إنها فتاة جميلة‏

‏هذا جيد، قولا هذا‏

‏- كيف أبدو؟‏ ‏- تبدين جميلة‏

‏- هل بالغت في سمرة بشرتي؟‏ ‏- لا‏

‏أجل، لأنني قلت للموظفة‏ ‏إنني أريد لوناً عادياً...‏

‏لكنها أقنعتني بلون داكن قليلاً...‏

‏لأنه من المحتمل أن يستخدموا‏ ‏أضواء الكاميرات أثناء التصوير‏

‏لماذا جعلت بشرتك سمراء هكذا؟‏

‏لأن وجهي كان متورماً‏

‏لذا قمت بقص شعري لاعتقادي‏ ‏أن هذا سيجعل وجهي أفضل...‏

‏لكنه جعلني أبدو بدينة‏

‏فاستخدمت رذاذ التسمير‏ ‏لكي أبدو نحيلة‏

‏أتعتقدين أنني بالغت بذلك؟‏ ‏سمعت أن هذا سيبدو طبيعياً‏

‏- إنه كذلك‏ ‏- هذا جيد‏

‏لكن لا يمكننا أن نحظى‏ ‏بثلاث عرائس اليوم...‏

‏لذا يجب أن تهدئي، اتفقنا؟‏

‏بالطبع، أنا أحاول‏ ‏أن أبدو جميلة من أجلك‏

‏أشعر أنني لست بخير‏

‏مهلاً، اسمعي يا (ميغان)‏ ‏لست مضطرة لفعل هذا كما تعلمين‏

‏يمكننا القول إنك تعانين‏ ‏من ألم في معدتك أو ما شابه‏

‏وأستطيع إخراجك من هنا‏

‏وحجز غرفة فندق لك‏ ‏على حساب والدتي‏

‏وهكذا يمكننا الانتظار‏ ‏حتى نتخطى هذه المشكلة‏

‏- لا، أريد أن أتزوج‏ ‏- جيد، كان هذا اختباراً‏

‏- أعلم أنك لا تحبينها‏ ‏- لا، أنا أحبها‏

‏- (آش)‏ ‏- ماذا؟‏

‏- دعك من هذا‏ ‏- لا، لا أعلم ما تقصدينه، فهي...‏

‏أعلم أنه يصعب التعامل معها‏

‏لكنني أشعر أنني طبيعية‏ ‏حين أكون برفقتها‏

‏وهذا ما كنت أبحث عنه منذ زمن‏ ‏وأنت تعرفين هذا الشعور‏

‏- مع (غوردي)؟‏ ‏- أجل‏

‏أجل، لكنني لن أتزوج منه اليوم‏

‏- هل ستفعلين ذلك يوماً ما؟‏ ‏- هذا محتمل‏

‏- بالتأكيد سيكون عرضاً رائعاً‏ ‏- أجل، فقد أصبحت فتاة عادية‏

‏لقد شعرت بذلك‏ ‏أنا فتاة عادية حقاً‏

‏- أجل، انظري إلى نفسك‏ ‏- عزيزتي‏

‏أهلاً يا أبي‏

‏انظري إلى نفسك يا عزيزتي‏

‏- كانت والدتك لتفخر بك كثيراً‏ ‏- أعتقد هذا أيضاً‏

‏وكانت ستدعمك أيضاً‏

‏يا إلهي! كانت ستحب هذا كثيراً‏

‏- مرحباً‏ ‏- أهلاً يا (بيرني)‏

‏- أهلاً، أنت...‏ ‏- أنا (آش)‏

‏بالطبع، أرجو المعذرة يا (آش)‏ ‏أحببت...‏

‏(ميج)، ماذا يوجد للأكل هنا؟‏

‏- آسفة، لا طعام قبل الثالثة‏ ‏- الثالثة!‏

‏- ماذا تأكلين يا (آش)؟‏ ‏- لا شيء‏

‏أرجو أن تسامحيني‏

‏هل أبدو لك كأنني آكل الآن؟‏

‏ل(ميج) من أجل الحب‏

‏لا تتركها هنا‏

‏المعذرة، أبحث عن مكان لوضع هذه‏ ‏أحتاج قليلاً من الوقت فقط، حسناً‏

‏- مرحباً يا (رومي)‏ ‏- مرحباً‏

‏أيمكننا التحدث قليلاً؟‏

‏كيف أستطيع مساعدتك يا سيدي؟‏

‏شكراً على سؤالك يا سيدتي‏ ‏أردت أن أعتذر عن عشاء تلك الليلة‏

‏وأن أشكرك على ثقتك بي‏ ‏بشأن خدمة المشروبات اليوم‏

‏أتمنى أن تحظي بيوم مميز‏

‏يبدو ما قلته وكأنه كتب‏ ‏من قبل ذكاء اصطناعي‏

‏لا، ليس كذلك‏

‏- هل طلبت منك (آش) قول ذلك؟‏ ‏- أجل‏

‏- حسناً‏ ‏- أجل‏

‏- هل تحتاجين مساعدة في هذا؟‏ ‏- أجل، من فضلك‏

‏حسناً يا عزيزتي‏ ‏من الصعب عليك فعل هذا‏

‏- وأنا بارع في ذلك وهذا كل شيء‏ ‏- أعلم ذلك‏

‏فقد جئت وأنا لا أجيد هذا‏ ‏لذا يسعدني قدومك‏

‏- بالمناسبة، إنها قبعة جميلة‏ ‏- يمكنك الذهاب الآن‏

‏- تباً!‏ ‏- أجل‏

‏- ها أنت ذا‏ ‏- مرحباً، سأغادر هذه الغرفة الآن‏

‏- مرحباً‏ ‏- مرحباً‏

‏- يا أصدقاء، هذه وصيفة الشرف (آش)‏ ‏- ماذا تعنين؟ أجل، هذا لطيف‏

‏أجل، أنا وصيفة الشرف‏ ‏لكنني قلعت أضراس العقل‏

‏هذا أمر قديم نوعاً ما‏ ‏لكنه تقليد جميل‏

‏ومن الجميل أن يطلب مني هذا‏ ‏أنا لست وصيفة حقيقية‏

‏- أنا وصيفة شرف (رومي)، (هايلي)‏ ‏- حقاً؟‏

‏ماذا؟‏

Colin from Accounts subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left